ヘザー・マクファーソン

ヘザー・エイビス・マクファーソン（1942年5月28日 - 2017年1月10日）は、ニュージーランドの女性アーティストや作家の支援に重要な役割を果たしたフェミニスト詩人、出版者、編集者でした。1976年にスパイラル・コレクティブ・グループと、後にモノグラフを出版する女性芸術文学雑誌スパイラルを設立しました。彼女の詩集『A Figurehead: A Face』（1982年）は、レズビアンであることを公言した女性によってニュージーランドで出版された最初の詩集でした。彼女は生前にさらに3冊の詩集を出版し、さらに2冊の詩集がスパイラルのメンバーによって死後に出版されました。

タウランガ生まれのマクファーソンは、1960年代初頭に小学校教師として訓練を受けた。^{[1]その後、}カンタベリー大学で学び、1971年に文学士を取得した。^{[1 ] その後、}オークランド大学でも学んだ。 ^[2]彼女の詩は1963年に初めて印刷され、^{[2]初期の作品は}ランドフォールなどのニュージーランドの雑誌に掲載された。^[1]

彼女の影響力のある文学および視覚芸術活動は、1973年のクライストチャーチ・フェスティバルで行われた男性のみの詩人の夕べに触発されたものであり、そこで彼女は「20人の若い男が次々に舞台に上がる」のを目撃した。^{[3] [4]}後年、彼女は1970年代初めに、当時ランドフォール誌の編集者であったレオ・ベンセマンに、彼女の作品集を出版する気があるかどうか尋ねたと述べている。彼女がフェミニストになったと言うと、ベンセマンは、リタ・アンガスもフェミニストになったが、「彼女にとっても何の役にも立たなかった」と答えた。^[5]それから間もなく、1974年に彼女は、ポレット・バー、アリー・イーグル（別名アリソン・ミッチェル）、キャサリン・アルジーを含む他のメンバーとともに、ニュージーランド初の女性アーティスト集団の1つであるクライストチャーチの女性アーティスト・グループを設立した。^[6]このグループはニュージーランド初の女性芸術雑誌『スパイラル』と女性芸術家集団『スパイラル』を共同設立した。^{[1] [7] [3]}

スパイラルは、ニュージーランドで女性アーティストが認められるのに苦労していた時代に、女性アーティストや作家が作品を発表する場を提供した。^{[7] [4] [8]}マクファーソン自身は、「私は受け取った資料を使って作業しました。それがニュージーランド自身の現実を反映していないことはあまり気にしませんでした。女性たちが前向きに協力するというアイデア、それが目的でした。そして、写真家だけでなく詩人、作家、画家など、さまざまな芸術を融合させることでした」と語っている。^{[4]この雑誌は、スパイラル・コレクティブの努力により1976年に初めて発行され、スパイラル・コレクティブはさまざまなフェミニスト団体によって使用される流動的な}出版社となった。^{[6] [7] [4] [3]}最初の4号はマクファーソンとクライストチャーチのコレクティブ（1976～79年）によって発行され、第5号はウェリントンのコレクティブによって、第6号はタウランガのコレクティブによって、第7号は全国的なコレクティブによって発行された。^[9]初期の号に掲載された手紙では、女性の作品だけに限定するのではなく、実力に基づいて作品を受け入れるべきだと提案した。これに対してマクファーソンは、女性に対する積極的差別是正を支持し、ほとんどの雑誌に女性が掲載する際に障壁があることを指摘した。^[10]

スパイラルは、ニュージーランド人女性による他の本を出版するために、さまざまなフェミニスト団体によって利用される出版社にもなった。その中には、ニュージーランドで初めてレズビアンであることを公表した詩集となったマクファーソンのデビュー詩集『A Figurehead: A Face』（スパイラル、1982年）も含まれている。^{[11] [12]}この詩集の序文で、マクファーソンは、1970年代から「新たなスタートを切り、『頭の中の家父長制』を一掃すること」、そして「『女性』や『レズビアン』といった感情的な概念を、その軽蔑的な付加物とともに再定義すること」を目指してきたと述べている。^[11]スパイラル社から出版された他の作品には、ケリ・ヒュームのブッカー賞受賞小説『The Bone People』（1984年）、J・C・スタームの『The House of the Talking Cat』（ジャッキー・バクスター、1983年）、ジャネット・チャーマン、マリーナ・バッハマン、スー・フィチェット共著の『Drawing Together』（1985年）などがある。^[3]女性アーティスト・グループの取り組みやスパイラル・コレクティブに関係したアーティストや作家には、ジョアンナ・マーガレット・ポール、マリアン・エバンス、アリー・イーグル、ブリディー・ロニー、アンナ・キーアなどがあり、いずれもニュージーランドの女性芸術運動の著名人である。

1980年、マクファーソンはウェリントンの女性ギャラリーのオープニングショーに関わり、そこでコーディネーターを務めた。^[4]彼女の詩「アルテミシアについて聞いたことがありますか？」^{[13] は}、1981年にハリス通りのギャラリーの外壁に描かれたマタリキ壁画に描かれた。^[4] 1986年、彼女は他のスパイラルメンバーと共にオスロでの第2回国際フェミニストブックフェアに参加した。 ^{[7]彼女は、マリアン・エヴァンスとブリディー・ロニーが率いたスパイラルのビデオプロジェクト}「Getting Free 」（1997年から2009年）の支援者でありアドバイザーでもあった。^{[7] [6]}

『A Figurehead: A Face』の後、マクファーソンは生涯でさらに3冊の詩集を出版した。彼女の詩は、オックスフォード・コンパニオン・トゥ・ニュージーランド文学の中で、アオレワ・マクラウドによって「ニュージーランドで女性やレズビアンであることの意味と神話を組み合わせた、強いフェミニスト的要素」があり、「独特のウィットに富んだ知性と繊細で叙情的な声が融合している」と評された。^[1]

マクファーソンはシングルマザーで祖母でもあり、キャリアの初期には家族を支えるために果物狩りやスクールバスの運転手など様々な「生計を立てるための仕事」をしていた。^{[1] [2]}マイケル・オリアリーは彼女の死亡記事で、家族は「執筆活動と同様に彼女の人生において大きな部分を占めており、彼女は孫たちととても関わっていた」と述べている。^{[5]彼女はレズビアンのフェミニストであり、}女性解放運動の一員であると自認していた。^{[11] [10]}

彼女は2017年1月10日にハミルトンで亡くなった。^[14]彼女の死後、2018年初頭、スパイラルのメンバーであるジャネット・チャーマン、リン・シオチェット、マリアン・エバンスの集団が、オークランドのディーラーギャラリーであるモコポパキでの「This Joyous, Chaotic Place: He Waiata Tangi-ā-Tahu」という展覧会の一環として、マクファーソンの詩集「This Joyous, Chaotic Place: Garden Poems」を出版した。 ^{[6] [15] [ 16] [17]}このイベントでは、1980年のマクファーソンのインタビューの上映も行われ、^[18]これはニュージーランドの女性参政権125周年を記念するイベントの一部となったプロジェクトであった。^{[6]この詩集には、ニュージーランドの初期の詩人}ウルスラ・ベセルの墓を訪れた際にインスピレーションを得た、マクファーソンが「庭の詩」と呼ぶ詩が収録されている。^[17]

出典：ニュージーランド国立図書館^[19]

• 私は譲りません、エマー・ライオンズ編著、序文付き（電子書籍）、スパイラル、ウェリントン、2022年
• この喜びに満ちた混沌とした場所：庭の詩、スパイラル、ウェリントン、2018年
• 旅とその他の衝動、アール・オブ・シークリフ・アート・ワークショップ、パエカカリキ、2004年
• 『Other World Relations』、Old Bags、ウェリントン、1991年
• 第三の神話、タウランガ・モアナ・プレス、タウランガ、1986年
• フィギュアヘッド：顔、スパイラル、ウェリントン、1982年

この楽しく混沌とした場所: He Waiata Tangi-ā-Tahu Mokopōpaki、2018 ^[16]

出典：ニュージーランド国立図書館およびアオテアロア詩音源アーカイブ^{[19] [20]}

• This Joyous, Chaotic Place: He Waiata Tangi-āTahu (Allie Eagle、Dr. P (Cushla Parekowhai)、Heather McPherson、Margery Blackman、M (Marian Evans)、Tiffany Thornley からのテキスト付き)、Mokopōpaki & Spiral、2019
• マニフェスト・アオテアロア フィリップ・テンプル＆エマ・ニール編、オタゴ大学出版局、ダニーデン、2017年
• Live Lines IV編、ミリアム・バー、レイチェル・ナオミ・ハイマン、ペニー・ソマーヴェイル、ジェレミー・ロバーツ、ポエトリー・ライブ、オークランド、2011年
• 私たちを忘れないで：女性を愛する女性たち、サッポーから解放までミリアム・サフィラ、ヘザー・マクファーソン、フラン・マーノ編、シャーロット博物館トラスト、ニュージーランド、2008年
• ビッグ・スモーク：ニュージーランドの詩 1960-75ミシェル・レゴット・マレー・エドモンド、アラン・ブラントン編、オークランド大学出版局、オークランド 2000
• Eat These Sweet Words、スー・フィチェット、マレワ・グローバー、キャリー・マクダーモット、ローナ・ヴィコセ編、ジャイアント出版、クライストチャーチ、1999年
• 車のメンテナンス、爆発物、そして愛、スーザン・ホーソーン、キャシー・ダンズフォード、スーザン・セイヤー編、スピニフェックス、ノースメルボルン、1997年
• スパイラル 7: アオテアロア/ニュージーランドのレズビアンアートと著作集、編者: ヘザー・マクファーソン、ジュリー・キング、マリアン・エバンス、パム・ゲリッシュ・ナン、ダフネ・ブラセル・アソシエイツ・プレス、ウェリントン、1992 年
• ラベンダー年鑑、ミリアム・サフィラ編、ペーパーズ社、1989年
• キウイとエミュー：オーストラリアとニュージーランドの女性による現代詩集、編者：バーバラ・ペトリー、バタフライ、1989年
• ペンギンブック現代ニュージーランド詩集、ミリアム・エヴァンス、ハーヴェイ・マックイーン、イアン・ウェッデ編、1989年
• 女性のための絵本: ニュージーランドの 25 人の女性アーティストマリアン エバンス、ブリディ ロニー、ティリー ロイド編、政府印刷、ウェリントン、1988 年
• イエローペンシルズ：ニュージーランド女性による現代詩、リディア・ウェバーズ選出、OUP、1988年
• 80年代の新詩人、マレー・エドモンド＆メアリー・ポール編、アレン＆アンウィン、1987年
• ペンギンブック・オブ・ニュージーランド・ヴァース、イアン・ウェッデとハーヴェイ・マックイーン編、1985年。
• ターニング・フェイス、タウランガ・モアナの12人の作家編ロバート・デ・ロー、タウランガ・モアナ・プレス、1984
• スパイラル 4版。スパイラル コレクティブ:ルース ローリー、ヘザー マクファーソン、ウェンディ プレストニー、ティファニー ソーニリー、クリス スミス、グラディス ガーニー、スパイラル、クライストチャーチ、1979 年
• スパイラル 3版。スパイラル コレクティブ: パツィー キーン、アンナ キール、ルース ローリー、ヘザー マクファーソン、ウェンディ プレストニー、ティファニー ソーンリー、スパイラル、クライストチャーチ、1978 年
• スパイラル 2版 スパイラル コレクティブ: キャス アルジー、ポーレット バー、ヘザー マクファーソン、アリソン ミッチェル、スパイラル、クライストチャーチ、1977 年
• プライベート・ガーデンズ：ニュージーランド女性詩人のアンソロジー、編。リームケ・エンシング、穴居人、1977
• スパイラル 1版 ヘザー・マクファーソン、スパイラル、クライストチャーチ、1976 年
• 1969 年芸術祭年鑑、ニュージーランド大学、ビル・マンハイア & ジョン・ディクソン編、ダニーデン
• Kiwi 1963、Tyme Curnow および Terry Snow 編、オークランド大学出版局