ジョアンナ・ポール

ジョアンナ・マーガレット・ポール（1945年12月14日 - 2003年5月29日）は、ニュージーランドの視覚芸術家、詩人、映画製作者でした。

ポールはニュージーランドの先駆的な出版者ブラックウッド・ポールと芸術家兼作家のジャネット・ポールの4人の娘のうちの1人であった。^[1]

ポールは1959年から1962年までサミュエル・マースデン・コレッジエイト・スクールに通い、1963年にはワイカト大学に入学し、歴史、フランス語、英語を学んだ。1964年、家族とともに1年間ロンドンに渡り、サー・ジョン・キャス・スクールで学んだ。ニュージーランドに戻ると、 1968年にオークランド大学で文学士の学位を取得した。1967年にエラム美術学校に入学し、コリン・マカホン、グリア・トウィス、トム・ハッチンズなどの教師のもとで、クリスティン・ヘリヤー、マルテ・シルメイ、レオン・ナーベイら同級生とともに学んだ。1969年に美術のディプロマを取得して卒業した。^[1]

エラム大学を卒業後、ポールはダニーデンに移り、1971年に同僚の芸術家ジェフリー・ハリスと結婚した。^{[2] : 10} 1973年、ポールとハリスはウェリントンで1年間過ごし、そこで最初の娘が生まれた。1976年には2人目の娘が生まれたが、生後8か月で心臓疾患で亡くなった。^{[2] : 11} 1978年に息子が生まれ、1982年には4人目の子どもが生まれた。美術史家ジル・トレベリアンは「ポールは母親と芸術家の役割を両立させるという実際上の困難に直面したが、その2つを互いに相容れないものとは考えなかった。…子供たちを描いた多くの優しく精巧な習作がそれを証明しているように、ポールは家庭の状況を芸術において有利に利用することができた」と述べている。^{[2] : 11–12} ポールの最初の個展は1968年に開催されました。^{[3] : 214} 1975年に彼女はクライストチャーチの6人の女性アーティスト展に参加しました。展覧会に付随する出版物で彼女は次のように述べています。

女性にとって、絵を描くことは仕事ではなく、天職でもありません。それは生活の一部であり、家庭生活の緊張や喜びにさらされています。...女性である私にとって、絵を描くことは普通の行為であり、普通のことの中にある大きな意味についてです。^{[3] : 213}

1977年、彼女はウェリントンで「 A Season's Diaries」というプロジェクトを立ち上げ、ヘザー・マクファーソン、アリー・イーグル、グラディス・ガーニー（別名サジ・ガーニー）、アンナ・キール、ブリディー・ロニー、マリアン・エバンスなど多くの女性アーティストを結びつけた。このプロジェクトがきっかけで、マリアン・エバンス、アンナ・キール、ブリディー・ロニーはウィメンズ・ギャラリーを設立し、1980年から1984年まで運営され、そこでの数々の展覧会でポールの作品が取り上げられた。^{[4] [5] [6] [7] [8]}

1983年、ポールはオタゴ大学でフランシス・ホジキンス・フェローシップを受賞した。翌年、結婚生活が終わった後、彼女はウェリントンに短期間移り、その後ワンガヌイに定住し、そこで残りの人生を過ごした。また、 1993年にリタ・アンガス・レジデンシーを務めた際にウェリントンで1年間過ごしたことなど、ニュージーランドのさまざまな都市で働いた時期もあった。^{[2] : 12  [9]}

ポールの作品の最初の大規模な回顧展は、 1989 年にサージェント アート ギャラリーで開催されました。

2003年、ポールはロトルアのポリネシアンスパの温泉プールで入浴中に倒れた。^[10]彼女は2日後に病院で亡くなった。ジル・トレベリアンは「彼女のスタジオの目録には、5000点ほどの芸術作品、絵、写真、映画があり、その多くは展示されたことがなかった。彼女はまた、詩人や散文作家としての作品も残しており、出版された作品も豊富である」と書いている。^{[2] : 13}

ニュージーランドの雑誌『アート・ニュージーランド』に掲載されたポールの死亡記事には、「彼女は愛のために働き、お金のためでも、地位や名声のためでもなかった。そのため、芸術家としての公的な生活、わずか34年間、ポールは芸術界の周縁に存在していた。どこに住み、どのように実践し、何を信じているか。」と記されている。 ^[1]死亡記事ではまた、彼女の作品と関心の範囲についても触れている。「絵画、デッサン、写真、映画製作、詩、出版、建築史、批評執筆、および女性運動、人権、建築保存、環境保護、自由放任主義の遺伝子工学への激しい反対など、関連する活動。」^[1]写真史家ピーター・アイルランドは、2013年に開催されたポールの写真展について次のように書いている。

熱心なコレクターを除けば、彼女の作品はそれほど人気が​​なかったが、それにはいくつかの理由がある。作品はたいてい小さく、紙に描かれた家庭的な作品が多かった。彼女は絵画、デッサン、写真、映画、詩、出版など、さまざまな媒体で作品を制作したが、市場から見ればそれは多才さではなく、焦点が定まっていないとみなされた。また、プロモーションの面では彼女自身が最大の敵だった。彼女は定期的に展示会を開いていたが、プロモーション活動は避け、典型的にはひねくれたやり方で、積極的にそれを阻止しているようだった。^[11]

翌年、シティ・ギャラリー・ウェリントンでトリビュート展「Beauty, Even 」が開催され、北島の他の場所を巡回した。 ^[9]彼女の絵に焦点を当てた回顧展が2006年にカピティ海岸のマハラ・ギャラリーで開催され、同様に巡回した。

オタゴ大学のホッケン・コレクションは2015年に、ポールと詩人のシラ・マックイーンの作品を対比した展覧会「絵と詩：シラ・マックイーンとジョアンナ・ポールのイメージ」を開催した。展覧会は2人がダニーデンに住んでいた1970年代と1980年代に制作された作品に焦点を当てており、ポールの作品のほとんどはホッケンのコレクションから集められたものだった。^[12]

2015年初頭、ランプ・ギャラリー・ハミルトンの委託により、現代美術家ジギー・レバーとの二人展でポールの映画3本が上映された。ポーラ・ブッカーがキュレーションし、「Thinking Feeling」と題されたこの動画展は、ポールの緻密でしばしば夢のような非物語性の映画作品の感情的側面を考察した。この展覧会はランプ・プレスによる同名のカタログをきっかけに、クライストチャーチのフィジックス・ルーム現代美術スペースにも巡回した。^[13]

2015年、ソロモン・ナグラーとマーク・ウィリアムズは、ノヴァ・ポール、レイチェル・シアラー、ソニア・レイシー、ミランダ・パークス、シャノン・テ・アオ、そして集団ポピュラー・プロダクションによる、ポールの詩に応答する短編映画集「ジョアンナ・マーガレット・ポールの作品に対する6人のアーティストの反応」をキュレーションした。[ ^14]この作品プログラムは、2015年のBFIロンドン映画祭のアーティスト・ムービング・イメージ・プログラムで上映され、^[15]キュレーターのマーク・ウィリアムズもポールの作品についてのプレゼンテーションを行った。^[16]

ポールの作品は、2015年にアダム美術館でサンディ・カリスター博士が企画した「Fragments of a World: Artists Working in Film and Photography 1973–1987」展に展示された。^{[17]この展覧会では、キャリアの初期にフェミニストの観点から写真や映画を探求したアーティスト（ポール、}アレクシス・ハンター、ジェーン・カンピオン、ロンダ・ボスワース、ミネルバ・ベッツ、ポピュラープロダクションズ、ジャネット・ベイリー）の作品が集められた。 ^[18]この展覧会は2016年にオークランドのマイケル・レット・ギャラリーに巡回した。 ^[19]

2016年12月、映画監督でキュレーターのピーター・トッドは、ロンドンのクローズアップ・フィルム・センターで自身の映画『 Through a Different Lens / Film Work by Joanna Margaret Paul』の上映会を開催した。 ^[20]ニュージーランドで上映されたこのプログラムは、後にロンドン映画博物館、オーストラリア、ヨーロッパでも上映された。^{[21] [22]}トッドは付随エッセイを書き、作家で学者のエレノア・ウッドハウスはエッセイ『The Transcendent and Domestic in Joanna Margaret Paul's Films』でこのプログラムを評した。 ^{[23] [24]} 2019年にはニュージーランド生まれのアーティスト、ケイト・デイビス、ピーター・トッド、学者で作家のサラ・ニーリーがグラスゴー映画祭で『Margaret Tait & Joanna Margaret Paul: People and Places』を上映した。 ^[25]

彼女のキャリアと遺産を記念する大規模な回顧展「ジョアンナ・マーガレット・ポール：部屋の文脈で想像」が、 2021年8月7日から11月14日までダニーデン公立美術館で開催されました。^[26]クライストチャーチ美術館は、ダニーデン公立美術館がプロジェクトパートナーのサージェント美術館テ・ワレ・オ・レフア・ワンガヌイと共同で企画した「テ・プナ・オ・ワイウェトゥ」を2021年12月4日から2022年3月13日まで開催しました。^[27] 付随するイラスト入りの出版物には、展覧会のキュレーターであるローレン・ガッツェル、ルーシー・ハモンズ、グレッグ・ドンソンによる新しいエッセイが掲載されており、このプロジェクトには作家のパスカル・ハリス、エマ・バグデン、アンドレア・ベル、ジョアンナ・オズボーンも参加しました。^{[28] [29]}

2024年8月、ダニーデンのブレット・マクドウェル・ギャラリーで、ポールのアートワークと詩を集めた小冊子が出版され、同時に彼女の作品展も開催された。「Spring in the Parapara」と題されたこの本は、ポールの長年の友人であるベルナデット・ホールがキュレーションした。

• 1989ジョアンナ・マーガレット・ポール：クロニクル/クロノロジー、サージェントギャラリー
• 1995年「The Figured Landscape」、シティギャラリーウェリントン^[9]
• 2004–2005ビューティー・イーブン、シティ・ギャラリー・ウェリントン、サージェント・ギャラリー、ロトルア美術歴史博物館^[9]
• 2006ジョアンナ・マーガレット・ポール：ドローイング、マハラギャラリー、ファンガレイ美術館
• 2009ジョアンナ・マーガレット・ポール、ブレット・マクドウェル・ギャラリー、ダニーデン
• 2010ジョアンナ・マーガレット・ポール：率直さの色彩、ブレット・マクドウェル・ギャラリー、ダニーデン
• 2013ジョアンナ・マーガレット・ポール：写真 1976-1985ロバート・ヒールド・ギャラリー、ウェリントン^[11]
• 2015写真/詩: シラ・マックイーン & ジョアンナ・ポールのイメージ、ホッケン図書館、オタゴ大学、ダニーデン
• 2015年思考と感情：ジギー・レバーとジョアンナ・マーガレット・ポールによる時間ベースの作品、キュレーション：ポーラ・ブッカー、ザ・フィジックス・ルームおよびRAMPギャラリー、ハミルトン、ニュージーランド^[30]
• 2015ランチポエム：ケイト・ニュービーとジョアンナ・マーガレット・ポール、ホプキンソン・モスマン、オークランド^[31]
• 2016ライト・オン・シングス、ブレット・マクドウェル・ギャラリー、ダニーデン
• 2017ランギトトの6つの景色、ブレット・マクドウェル・ギャラリー、ダニーデン
• 2017年「Not Nostalgia」、バウワーバンク・ニノウ、オークランド。
• 2018 In This Sensual Music、ブレット・マクドウェル・ギャラリー、ダニーデン
• 2019 The Real Bird、ブレット・マクドウェル・ギャラリー、ダニーデン
• 2021部屋の文脈で想像、ダニーデン公立美術館
• 2021私の手はここにあります、ブレット・マクドウェル・ギャラリー、ダニーデン
• 2022 The Amorous Encounter、ブレット・マクドウェル・ギャラリー、ダニーデン
• 2023ラブレター、ブレット・マクドウェルギャラリー、ダニーデン
• 2024パラパラの春、ブレット・マクドウェル・ギャラリー、ダニーデン

ポールはニュージーランドの様々な出版物に批評や観察に関する文章を寄稿したほか、多数の小冊子を出版した。^{[2] : 138}

• リルケの『マリアの生涯』、1970年
• 『Unwrapping the Body』、ボスウェル：ダニーデン、1970年
• 『ローン・グース』、ジョン・マッキンドー：ダニーデン、1979年
• メアリー・ポールとの共著『祈りのジェスチャー』ボスウェル：ダニーデン、1981年
• 私が座っていたとき…、1985–1986
• 1985年～1986年
• ローズ、ブレンダン・オブライエンによるハンドプリント、リタ・アンガス・コテージ、ウェリントン、2000年
• 『ザ・チェリー・ナウ』、ファーバンク・スタジオ：ウェリントン、2001年
• 禁断のリンゴ2003

• イアン・ウェッデ、「差し押さえへの抵抗：ジョアンナ・ポール」『How to be nowhere: Essays and texts 1971–1994 』ウェリントン：ビクトリア大学出版、1995年。ISBN 086473249X 
• ポーラ・ブッカー「ジョアンナ・マーガレット・ポールの映画における感情、具体化、そして垣間見る力」『Thinking Feeling: Ziggy Lever と Joanna Margaret Paul による時間ベースの作品』ハミルトン: Ramp Press、2015 年。ISBN 9780473324834 
• ピーター・ドルナウフ、ジョアンナ・マーガレット・ポールとジギー・レバーの『Thinking Feeling EyeContact』のレビュー、2015年6月19日
• ジョン・ハレル、ケイト・ニュービーとジョアンナ・マーガレット・ポールの『ランチ・ポエム』のレビュー、アイコンタクト、2015 年 7 月 9 日
• デイヴィッド・エグルトン、「イルミネーション：ホッケンのシラ・マックイーン＆ジョアンナ・ポール」、アート・ニュージーランド、第155号、2015年春、pp. 58-61
• アリス・タッペンデン、内側から外を眺める：ジョアンナ・マーガレット・ポール・サーキット撮影、2016年2月2日
• ジョアンナ・マーガレット・ポールの映画がサーキットのウェブサイトに掲載されています