スパイダーマンJ

スパイダーマンJ
スパイダーマン J第 2 巻の表紙
スパイダーマンJ (スパイダーマン J)
ジャンル	スーパーヒーロー
マンガ
著者	山中 明
発行者	講談社
英語出版社	該当なし: マーベルコミック
雑誌	コミックボンボン
人口統計	子供たち
オリジナルラン	2004年11月9日– 2005年5月11日

スパイダーマン J (日本語:スパイダーマン J、ヘプバーン:スパイダーマン J )は、山中 明による漫画です。、2004 年 11 月 9 日から 2005 年 5 月 11 日まで、児童向け雑誌『コミックボンボン』に連載されました。この漫画は池上遼一の『スパイダーマン: ザ・マンガ』とは関係がなく、アースとして番号が付けられた独立した連続作品として展開されます-7041。 ^[1]

200X年、ロード・ビュースティウス（日本版ではロード・ゴキブ）という名のスーパーヴィランが昆虫王の化石を盗もうとしている。^[2] 15歳のピーター・パーカー（日本版では天野翔）は、新しいクモの力を使ってスパイダーマンJとなり、この計画を阻止する。スーパーヒーローとして活動する中で、彼はエレクトラ、ドクター・ドゥーム、ブレイド、ファンタスティック・フォーの日本版に出会う。

この物語は、日本で出版された以前のスパイダーマンシリーズのように、キャラクターの詳細な紹介を提供していません。「トランスクリエーションとトランスパシフィックアダプテーションについて：スパイダーマンのマンガ版の調査」の著者であるダニエル・スタインは、「スパイダーマンの起源の物語の要約や改訂による再紹介は必要なかった」と述べています。^[3]

天野翔（あまの かける、カケル）は、蜘蛛の超常能力を持つ少年です。家族や友人が傷つくことを恐れて、スパイダーマンJとしての自分の正体を秘密にしています。カケルがスパイダーマンJであることを知っているのは、探偵のマコトだけです。彼はウェブシューターを使用して作成したいくつかの武器を専門としています。彼は恥ずかしがり屋で不器用で、友達はほとんどいません。英語版では、彼はピーター・パーカーとして知られています。

• 彼の両親はアメリカに住んでいます。^[3]
• スタインはスパイダーマンJ・ピーター・パーカーを「まだぬいぐるみと一緒に寝ている、思春期前の小さな子供」と表現した。^[3]

十条 真（じゅうじょうまこと）は、人々を守りたいがために警察官になった刑事です。彼は間抜けなユーモアのセンスを持っていますが、心は優しく、正義を信じています。英語版では、彼はDetective Flynnとして知られています。

• スタインはフリンについて「[スパイダーマンJの]ピーターよりも感情の爆発や子供じみた空想に陥りにくい父親のような人物」と評した。 ^[4]

天野真美（あまの まみ）はカケルの若くて楽天的な叔母である。彼女はカケルを自分の息子のように愛し、過保護である。彼女は自分のドレスショップを経営している。彼女はとてものんびりしており、スパイシーなカレーで知られている。[ ^{5]英語版では、彼女は}Aunt Mayとして知られている。

• スタインはスパイダーマンJのメイおばさんを「やや高圧的な母親像」と表現した。^[3]

めぐみはカケルのクラスメイトであり、ガールフレンドです。彼女はおてんば娘で、誰に対しても、特にカケルに対してとても気配りがあります。

• 英語版では、彼女はジェーン・マリーとして知られており、これはアメリカのシリーズのメアリー・ジェーン・ワトソンに基づいた名前です。 ^[3]
• スタインはジェーン・マリーを「友人ではあるが、まだ恋愛対象にはなり得ない」と表現している。^[3]

デンスケはカケル/スパイダーマンJピーターのクラスメイトであり友人である。シャツに「Bom」と書かれていることから、彼はスパイダーマンJとコミックボンボンのファンであることが^{わかる。 [6]英語版では、彼は}ハロルドとして知られている。

ゴキブ・リーダー（Gokibu Rīdā）は、この漫画の主な悪役です。彼や彼の過去についてはあまり知られていません。英語版では、彼はLord Beastiusとして知られています。

エレクトラ

• スパイダーマンJ・ピーターは彼女と同盟を結ぶことに反対している。^[3]

スパイダーマンJピーター/カケルには、レオレオという名前の猫、パルパルという名前の鳥、東映のスパイダーマンショーにちなんだドンという名前の犬の3 匹のペットがいます。スパイダーマンにはレオパルドンという名前の巨大ロボットがいました。

この物語にはベン・パーカーのようなキャラクターは登場しない。 ^[3]

スパイダーバースのクロスオーバーでは、天野カケルはマンガバースのスパイダーマンと山城拓也とともにアース616のピーター・パーカーにリクルートされ、ソルスと継承者たちとの戦いに参加した。^[7]

アメリカでのマーケティングは、漫画の原産国である日本に重点が置かれていた。^[8]

この漫画が日本で出版されると、オタクたちの熱心なファンを獲得した。^[9]アメリカのファンの反応はまちまちだった。^{[10] [信頼できない情報源? ]}

この漫画はスパイダーマンファミリーで第1巻第2号から英語に翻訳され^{[11] 、}マーベルコミックから「ダイジェスト」と呼ばれる2冊の英語サイズの単行本も発売されました。第1巻は「Japanese Knights」、第2巻は「Japanese Daze」と呼ばれていました。^{[12] [13]}

• 日本のスパイダーマン

• Stein, Daniel (2013-03-28)。「トランスクリエーションとトランスパシフィック アダプテーションについて: スパイダーマンのマンガ版の調査」(PDF)。Daniel Stein、Shane Denson、Christina Meyer (編)。『グラフィック ナラティブのトランスナショナルな視点: 岐路に立つコミック』。A & C Black。ISBN 9781441185235。- これはパートIIの第9章「国境を越えた、文化を超えたスーパーヒーロー」です

• 滝口、暁（2019-03-17）。 「『スパイダーマン：スパイダーバース』に燃えた方必読！日本で独自の進化を遂げた『和物スパイダーマン』の歴史がこれだ！」 （日本語で）。IGN。