discとdisk はどちらも、一般的に薄くて円筒形の物体を表す英語の単語の変形です。スペルの違いは、地域の違いと単語の意味の違いの両方に対応しています。たとえば、平らな回転式のデータ記憶媒体の場合、慣例的に、磁気記憶(例、ハードディスク)にはdiskというスペルが使用され、光学記憶(例、コンパクトディスク、通称 CD)にはdiscが使用されます。明確な慣例がない場合は、アメリカ英語ではdiskというスペルがより一般的であり、イギリス英語ではdiscというスペルがより一般的です。
ディスク
以前の単語はディスクで、 17世紀半ばに英語に入りました。19世紀には、蓄音機レコードなどの平らな板に録音された音声をディスクと呼ぶようになりました。初期のBBC技術者は、ディスク(社内転写レコード)とディスク(商用蓄音機レコード、またはBBCがCGRと呼んでいたものを指す俗語)を区別していました。 [1]
英国対米国
20世紀までに、米国では「k」の綴りがより一般的となり、英国では「c」の綴りが好まれるようになった。[2] 1950年代、米国企業IBMが最初のハードディスクドライブ記憶装置を開発した際、「k」の綴りを使用した。その結果、今日のコンピュータ用語では、 「k」の単語は主に磁気記憶装置を指すのが一般的となった[3] (特に英国英語では、 diskという用語は、かなり後の単語で実際にはdiskの縮小形であるdisketteの短縮形と見なされることがある)。コダックの1982年のディスクフィルムでは、 -cの綴りが使用された。英国のAcorn Computersが1987年に開発し、その後Acornが開発を中止した際に分岐したRISC OSでは、磁気メディアに「disc」の綴りを使用している。
コンピュータディスク
IBMの最近の競合企業の中には、cの綴りを好む企業もある。1979年、オランダのフィリップス社はソニー社と共同で「c」の綴りのコンパクトディスクを開発し、商標登録した。現在ではコンパクトディスクなどの光学メディアや類似の技術には一貫して「c」の綴りが使われている。[4]
医療編集
discとdiskという単語は、医学雑誌や教科書、特に眼科学や整形外科の雑誌や教科書に頻繁に登場するため、スタイル ガイドでは、どのコンテキストでどのスペルを使用するかのルールを示すことで一貫性を保つことがよくあります。このトピックのAMA スタイルは、多くの出版物で使用されています。AMA は、「眼科用語にはdisc (例: optic disc ) を使用し、その他の解剖学用語にはdisk (例: lumbar disk ) を使用します。コンピューターに関する議論では、disk (例: flppy disk、disk drive、diskette ) を使用します (例外: compact disc、videodisc )」と述べています。[5]
スポーツ
ディスク スポーツ、またはディスク ゲームは、フライング ディスクを投げたりキャッチしたりするアクティビティのカテゴリです。ディスク スポーツの参加者は、アルティメットなどのチーム スポーツやディスク ゴルフなどの個人スポーツを含むこれらのアクティビティで使用するスポーツ用具を説明するときに、一貫して「c」の綴りを使用します。これは、陸上競技の円盤投げで投げられる平らで丸い重り「discus」の綴りに似ています。
参考文献
- ^ Barry Taylor (2008-03-12). 「テスト記録」 . 2013-08-15閲覧。
- ^ Oxford English Dictionary . Oxford University Press .
以前のより適切な綴りは disk ですが、現在ではイギリス英語では disc がより一般的な形になっています。ただし、2g [コンピューティング] の意味では、米国の影響により disk の方が一般的です。
- ^ 「「ディスク」と「ディスク」の違いは何ですか?」」Apple Inc. 2012年2月28日閲覧。
- ^ Paul Brians. 「英語によくある間違い」ワシントン州立大学。2002年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月11日閲覧。
- ^ アイバーソン、シェリル (2007)、「11.1 一般的な単語とフレーズの正しい使用法と推奨される使用法」、AMA スタイルマニュアル(第 10 版)、オックスフォード、オックスフォードシャー:オックスフォード大学出版局、ISBN 9780683043518。
さらに読む
- Apple サポート ドキュメント HT2300: 「ディスク」と「ディスク」の違いは何ですか?
