宇宙の失敗

*宇宙の失敗*
宇宙の失敗
別名	賃貸住宅
ジャンル	コメディ
作成者	ジャン＝イヴ・ランボー; フィリップ・トラヴェルサット
開発者	イザベル・デ・カタローヌ; サミュエル・カミンカ
監督	トーマス・サボー（シーズン 1）; オリヴィエ・ジャン＝マリー（シーズン 2）
の声	チャーリー・アドラーモーリス; ・ラマーシュ; ダニー・マンジェフ; ・ベネット(シーズン 1); マイケル・シコリー (シーズン 1) ルイ; ・ガノー (シーズン 2)
テーマ音楽作曲家	イギー・ポップ
オープニングテーマ	「モンスターメン」
作曲家	エルヴェ・ラヴァンディエ・; ラモン・ピパン
原産国	フランス
元の言語	フランス語; 英語
シーズン数	2
エピソード数	52 (102 セグメント)
生産
エグゼクティブプロデューサー	マルク・デュ・ポンタヴィス
プロデューサー	マルク・デュ・ポンタヴィス
編集者	ダニエル・レインズ (シーズン 1); フローレンス・ポーリ (シーズン 1); パトリック・デュクリュエ (シーズン 2)
実行時間	21～24分（1セグメントあたり10～12分）
制作会社	ゴーモンマルチメディア(シーズン 1) ; Xilam (シーズン 2)
オリジナルリリース
ネットワーク	フランス 3
リリース	1997年9月6日 – 1998年8月29日;
リリース	2005年5月20日 – 2006年5月12日;

『スペース・グーフス』（フランス語： Les Zinzins de l'Espace）は、フランスのアニメシリーズで、第1シーズンはGaumont Multimediaによって制作され第2シーズンはXilamによって制作され、 France 3向けに制作され、1997年9月6日から2006年5月12日まで同ネットワークで放送されました。第1シーズンは1997年から2000年まで米国でもFox Kidsで放送されましたが、第2シーズンは国際的にのみ放送されました。

このシリーズは、Xilam自身が開発し、2000年にユービーアイソフトが Microsoft Windowsとセガドリームキャスト向けに発売したアドベンチャーゲーム『Stupid Invaders』のベースにもなった。このゲームは共同制作者のジャン＝イヴ・ランボーに捧げられたものである。オリジナルの番組とは対照的に、このゲームではトイレのジョークがふんだんに使われ、少し下品なアダルトコンテンツも含まれていた。また、これはXilamが制作した作品の中で初めて年齢の高い視聴者向けに作られた作品で、他の2作は成人向けアニメ映画『I Lost My Body』と『Kaena: The Prophecy』、および別のシリーズ『Mr. Baby』である。

プロット

架空の惑星ジグマ B から来た5 人の宇宙人、キャンディ H. カラメラ、エトノポリノ、バドブディオビッチ、ゴージャスクラトゥー、ステレオモノヴィチは、宇宙で一緒にピクニックに出かけます。しかし、彼らの宇宙船は小惑星に衝突し、彼らは地球に落ちてしまいます。彼らは、もし人間に彼らが宇宙人だと知られたら、科学者に捕らえられ、実験されるかもしれないと気づき、貸し出し中の家の屋根裏に避難します。

エイリアンの目的は 2 つあります。故郷の惑星に戻ることと、家の中に居座ろうとする者を追い払うことです。エイリアンは人間に知られないように、SMTV と呼ばれる装置を使用します。この装置によってエイリアンはほぼあらゆる存在に変身できますが、使用すると常に他の 3 つの無関係な変身を繰り返します (これは定番のギャグです)。

シーズン 2 では、ステレオはメインキャストの一員ではなくなり、このキャラクターは 2 エピソードのみ再登場します。ステレオがどうにかしてジグマ B に戻ったため、キャンディ、エトノ、バッド、ゴージャスが家に帰る方法を探し続けるという説明が与えられました。

キャラクター

エトノポリーノ

声優（フランス語）：ピーター・ハドソン（シーズン1）、ベルナール・アラン（シーズン2）

声優（英語）：モーリス・ラマーシュ

背が低く、紫色で、赤い唇、大きな赤い鼻、赤い目をしたエトノは、グループのリーダーであり頭脳です。科学の天才である彼は、グループが自分の惑星に戻るのを助けるために、ロケットを含むあらゆる種類の機械を作成します。エイリアンは、エトノのロケットが故障したり、他の誰かが宇宙船に乗り込んだりして、宇宙への打ち上げに失敗することがよくあります。オリジナルのフランス語吹き替えでは、彼は英語のアクセントで話しますが、英語の吹き替えでは、1950年代の宇宙探検に関する教育映画で見られるような、かなりテンポの速い話し方をしています。

キャンディヘクターキャラメラ

声の出演（フランス語）：エリック・ル・ロック（シーズン1）、エリック・メタイヤー（シーズン2）

声優（英語）：チャーリー・アドラー

キャンディは小柄で緑色、額にシワ、目は赤、水玉模様のエプロンを着けている。グループの中では堅苦しい潔癖症の人物である。同性愛者であり（女性に変装していることが多い）、ゴージャスなどの男性と浮気しているのを見かけることは珍しくない。非常に活発で（家の掃除をよくしている）。フランス語版と英語版の両方で、キャンディの声は洗練された英語のアクセントを真似たものである。

バド・ブディオヴィッチ

声の出演（フランス語）：マルク・ブレトニエール（シーズン1）、エリック・メタイヤー（シーズン2）

声優（英語）：ジェフ・ベネット（シーズン1）、ジェームズ・ルイス・ゴメス＝ガルノー（シーズン2）

背が高く、オレンジ色で、髪は3本、首は長く、大きなピンクの充血した目を持つバドは、怠け者で世間知らずです。彼はテレビ中毒で、ほとんどの時間をテレビの前に座ってソフトドリンクを飲んで過ごしています。エトノのように、バドはのんびりしていて、たいていの場合、状況に陥ると最後にパニックに陥ります。彼は常に最善の解決策を考え出しますが、ほとんどの場合、誰も彼の言うことを聞きません。

ゴージャスなクラトゥー

声優（フランス語）：パトリック・プレジャン

声優（英語）：マイケル・シコリー（初期のエピソード）、ダニー・マン（以降）

太って顔は青く、顎は大きく、目は緑色で歯が出ているゴージャスは、グループの中では不機嫌で意地悪な性格です。とても欲張りで、趣味は食べること、のんびりすること、友達をいじめることです。

ステレオモノヴィチ

声優（フランス語）：アントワーヌ・トメ（シーズン1）、パトリック・ギユマン（シーズン2）

声優（英語）：ジェフ・ベネット（シーズン1）、ダニー・マン（シーズン2）

ステレオは頭が二つあり、赤く、それぞれの頭にはやや長い鼻と緑の目があります。それぞれの頭に心があるため、2 人の人間として行動します。初期のエピソードでは、ステレオはグループの「本の虫」として描かれ、役に立たない情報に自分の知性を浪費することがよくあります。ステレオは (キャンディのように) 非常に活発で、通常は幸せを感じています。両方の頭が互いに言い争うこともあります。ステレオはシーズン 2 でシリーズから削除されましたが (Xilam が彼を弱いキャラクターと見なしたため)、そのシーズンの 2 つのセグメント (「その他の世界のチャンピオン」と「UFO」) に再登場しました。頭の 1 つは独特の高音で話し、もう 1 つはかなり低音で話します。

ほぼすべてのエピソードで、「今週の悪役」方式で、想定される「空き」家に新しい訪問者が登場します。これらの訪問者は、奇妙なさまざまなキャラクターです (ほとんどは人間ですが、豚や鳥などの動物、さらには他のエイリアンの場合もあります)。クレジットでは誰が声優であるかは明記されていませんが、追加の声優には次の人物が含まれます。

エピソード

シリーズ概要

シーズン1（1997～1998）

このシーズンの全エピソードはトーマス・サボーが監督し、土曜日に放送されました。

シーズン2 (2005–06)

このシーズンの全エピソードはオリヴィエ・ジャン＝マリーが監督し、金曜日に放送されました。

愚かな侵略者

Space GoofsをベースにしたアドベンチャーゲームStupid Invadersは、2000 年から 2001 年にかけてUbisoftによってリリースされました。このゲームでは、シーズン 1 のクルーと英語版吹き替えの声優が 5 人のエイリアンとして登場し、賞金稼ぎの Bolok ( Billy Westの声) の侵入により、超現実的な世界にある故郷に戻らなければならなくなりました。

放送と家庭メディア

フランス3での放送に加え、同年にはドイツでもProSiebenで初放送され、カナダではTeletoonで放送された。英国では、最初のシーズンが1998年にチャンネル4で当初の番組タイトル「Home to Rent」で初放送され、第2シーズンはシリーズの最終タイトルで2005年11月5日午前9時30分にNicktoons UKで初放送された。さらに、最初のシーズンは米国ではFoxのFox Kidsラインナップの一部として放送された。 ^[1]

より注目すべき物理的なリリースとしては、シリーズの3本のVHSテープ（タイトルはAlien Antics、Cartoon Tales、Animal Crack-Ups）が1998年8月11日に米国でリリースされました。完全なシリーズ（2シーズンセット）も2011年6月13日にフランスでリリースされました。

他のメディア

この番組の映画化は「Stupid Invaders」と題して計画されていたが、理由は不明だが公開されず、ネット上に投稿された短いビデオだけが残った。オリジナル番組のキャストがメインキャラクターの役を再演した（ステレオは除く）。これは番組のCGIアニメ化であり、4人のエイリアン（エトノ、キャンディ、ゴージャス、バド）が偶然他人の家に墜落してしまう。その家には名前のないブルネットの少女が住んでいることが明らかになり、彼女はエイリアンを見て好奇心を抱く。

他のXilamプロパティでの参照

復活は検討されていないが、主要キャラクターは Xilam の他の TV 番組に何度かカメオ出演している。これらの言及のほとんどは、第 2 シーズンが放送されていた 2000 年代半ばに行われたことに留意する必要がある。

オギーとコックローチの中で：
- 以前のシーズンでは、オギーの家の内部にはエイリアンの主要キャストの額入り写真が飾られていました (シーズン 1)。リメイクされたエピソードでは、これらは削除されました。
- 賃貸住宅のミニチュア版は、エピソード「ベイビー・ドール」（第 1 シーズン）とそのリメイク版で見られ、使用されています。
- このキャラクターたちはまた、「ナイト・ウォッチメン」（シーズン3）のエピソードにもカメオ出演しており、そのエピソードではタイトルのキャラクターたちが（ギャグとして）あるシーンで4人のエイリアンに変身することになる。
『手裏剣学校忍者の秘密』では、キャンディの写真が、スターウォーズシリーズのパロディであるジミーBの漫画『スターアタック』の表紙に掲載されています。
映画『Go West! A Lucky Luke Adventure 』では、ロジャーとゴキブリたち（『オギー』のディーディー、マーキー、ジョーイ）が登場するシーンで、ロジャーが「モンスターマン」について言及しているが、これは番組のテーマへの言及かもしれない。
『ダルトンズ』のエピソード「Le Secret Passage」では、キャンディはフォート・ダルトンにおけるジョーの変身の 1 つでした。