スペース（フランスのバンド）

空間
1983年、ロシアのモスクワで行われた宇宙パフォーマンス
背景情報
別名	ディディエ・マルーアニ＆スペース
起源	フランス
ジャンル	エレクトロニカ、スペースディスコ、スペースシンセ、ニューウェーブ（1982年以降）
活動年数	1977年～1980年、1982年～現在
メンバー	ディディエ・マルアニ ジェフ・パレント マヌ・シャンボ セルジュ・ムヌエラマルク・アゾン ドミンク・グレフィエ ジャン＝フランソワ・ブーラサン ミシェル・エイメ ジュリアス・テッサレクベルタン・メイナールパトリス・リチャード リチャード・オミネッティ ジャン＝ルイ・ルシュヴァリエ
過去のメンバー	ジャニー・ロゼス、 ローランド・ロマネッリ、ジャニック・ トップ、 ヤン・ブノワ、 ジョン・エドワーズ、 ジャニー・ロゼス、マデリーン・ ベル 、パトリス・ティソン、 ロイ・ロビンソン、 デニス・コタール、 シシー・ストーン、 ジョー・ハマー
Webサイト	https://marouani.space/

スペース（Didier Marouani & Space ^{[1] [より詳しい情報源が必要]}）は、1977年から1980年まで活動し、 1982年からはステージ上でのリメイク公演で復帰したフランスの音楽バンドです。彼らの作品は短命だったスペースディスコのジャンルと関連付けられており、エレクトロニカの先駆けとなっています。

スペースは1977年にディディエ・マルアニ^[2]（別名エカマ）によって結成された。バンドはディディエ・マルアニ、編曲家のロランド・ロマネッリとヤニック・トップ、歌手のマデリン・ベルで構成されていた。マルアニは当時ソロのポップシンガーとして名声を得ていたが、すぐにバンドに集中するようになった。バンド名はもともと1976年に占星術専門のテレビ番組のために書かれた曲「マジック・フライ」にちなんで付けられた。^[3]

ディディエ・マルーアニ：「このメロディーは宇宙から聞こえてくる音に似ているといつも言われていたので、私は「スペース」という名前を選びました」^[4]

初期の頃、ミュージシャンたちはグループの SF 的方向性を強く強調し、宇宙服のようなステージ衣装で演奏することが多かった。「宇宙飛行士」の姿で公の場に登場したもう 1 つの理由は、ディディエ・マルーアニが「ポリドール」社と契約していたためである。

D. マルーアニ：「プロデューサーと私はレコード会社に私の名前で『マジック・フライ』をリリースするよう誘ったのですが、レーベル側は曲の質が十分ではないと判断しました... プロデューサーは別の会社を見つけてくれましたが、会社との契約は有効のままだったので、私は自分の名前で『タバコを吸う』ことはできませんでした... スーツを着たら誰も私を認識できなかったので、スーツも登場しました。私はクリエイティブなペンネームを考え出す必要があり、「エカマ」に落ち着きました。」^[5]

最初の 3 枚のアルバム、「マジック フライ」 (1977 年)、「デリバランス」 (1977 年)、「ジャスト ブルー」 (1978 年) は、全世界で 1,200 万枚以上を売り上げました。マジック フライのレコーディング後、アメリカ人ドラマーのジョー ハマーがバンドに加わりました。

しかし、「ジャスト・ブルー」がリリースされた後、リーダーのコンサート開催への欲求が高まり（以前は利用可能なシンセサイザーモデルの不完全さのために不可能だった）、プロデューサーのジャン＝フィリップ・イリエスコとの対立につながったことで、グループの歴史に重大な瞬間が訪れました。

D. マルーアニ: 「... すべて順調に進んでいましたが、そのときプロデューサーと会ったとき、ステージで演奏したいという希望を伝えました。当時、私たちは「ライブ」演奏を一度もしたことがなく、テレビ出演のみでした。私は、ラジオ局「ヨーロッパ1」とマスコミの支援を得て、エッフェル塔の下でコンサートを開く許可をなんとか得ましたが、結局、プロデューサーがすべてをキャンセルすることに決めました。そこで私は「脱退します」と言いました。なぜなら、コンサートをしないグループは遅かれ早かれ消滅するからです」^[4]

ディディエ・マルーアニは1979年にバンドを脱退し、ジョー・ハマーは他のプロジェクトに移り、ロマネリとヤニック・トップはバンドを継続し、1980年にアルバム『Deeper Zone』をリリースした。バンドは1981年に解散した。

1982年から、マルーアニとジョー・ハマーは、タイタニックのジャニー・ロゼスをリードボーカルに迎え、「ディディエ・マルーアニ＆スペース」として演奏とレコーディングを行った。このバンドは後に訴訟を受けてパリ・フランス・トランジットに改名された。ハマーは1992年に脱退した。

「spAce」という名前は、1990年頃の著作権紛争の後、合法的に再取得され、ディディエ・マルーアニはクラシックアルバムを再リリースし、1993年にヨーロッパでライブカバーツアーを行うことができました。 Symphonic Space Dreamは、ロシア国立交響楽団とのコラボレーションで制作されました。 同年、S Club Juniorsは、Magic Flyのバックトラックをフィーチャーしたシングル「New Direction 」のリミックスを制作しました。 バンドのヒット曲「Magic Fly」と、同名アルバムの他の多くの曲は、2003年にベルギーのダンスミュージックプロジェクトMinimalistixによってリミックスされました。 2004年には、彼らのヒット曲「Deliverance」が、 MF DoomをフィーチャーしたDe La SoulのシングルRock Co.Kane Flowでサンプリングされました。 2007年には、 Talib Kweliの2ピース作品Hostile Gospel (Deliver Us)で再び取り上げられ、全曲フィーチャーされました。 2011年には、スペースの最新アルバム「From Earth To Mars」がリリースされました。このアルバムの最後のトラック「Message of Peace From Earth To Mars 」には、1961年のユーリイ・ガガーリンの宇宙旅行の録音サンプルが収録されており、50年にわたる宇宙探査へのトリビュートとなっています。

• ディディエ・マルーアニ：キーボード、シンセサイザー（1977年 - 1980年、1982年 - 現在）
• ジェフ・ペアレント（キーボード）
• マヌ・シャンボ（キーボード）
• セルジュ・ムヌエラ（キーボード）
• マーク・ハゾン（パーカッション）
• ドミンク・グレフィエ（ボーカル、ベース）
• ジャン＝フランソワ・ブーラサン (ギター)
• ミシェル・エメ（ギター）
• ジュリアス・テサレク（音響）
• ベルタン・メイナール（音響）
• パトリス・リチャード（照明、マネージャー）
• リチャード・オミネッティ（照明）
• ジャン＝ルイ・レシュヴァリエ（照明）^[6]

• ローランド・ロマネッリ：キーボード、シンセサイザー（1977-1980）
• Jannick Top : キーボード、シンセサイザー (1977-1980)
• ジョー・ハマー: ドラム、パーカッション (1977-1979、1982-1992)
• ジャニー・ロゼス: リードボーカル (1982-1991)
• マデリン・ベル: リードボーカル (1977-1978)
• シシー・ストーン: リードボーカル (1978-1980)
• パトリス・ティソン: ギター (1979-1982)
• ヤン・ブノワ：ギター（1983-2007）
• ロイ・ロビンソン: リードボーカル (1991-1992)
• デニス・コタール: キーボード、シンセサイザー (1982-1985)

• 宇宙公式サイト
• 宇宙ディスコグラフィー
• 2004年のインタビュー