ソビエト連邦のヘイムランド

『ソヴェティッシュ・ヘイムランド』 （イディッシュ語： סאָוועטיש היימלאַנד「ソビエト祖国」）は、詩人でソ連の公式「反シオニスト」運動に参加したことで物議を醸した人物でもあるアロン・ヴェルゲリスがモスクワで1961年から1965年まで隔月刊、その後1991年まで月刊として発行していたイディッシュ語の文芸雑誌である。ソビエト連邦の崩壊とともに、この雑誌はもはや国の支援を受けなくなった。1960年代初頭、ソヴェティッシュ・ヘイムランドの発行部数は25,000部で、イディッシュ語の定期刊行物としては過去最高の発行部数であった。 ^[要出典]発行部数は1966年に16,000部に、1971年には10,000部に減少した。 1978年には7,000部に、1985年には5,000部にまで減少^した。[1]雑誌の発行部数は劇的に減少したが、1990年代初頭に米国、フランス、アルゼンチンから募った寄付により、ヴェルゲリスは1993年から死去する1999年7月まで、 Di Yidishe Gas（イディッシュ語でדיידישע גאַס - 「ユダヤ人街」）という^{名前で雑誌の発行を続けることができた。 [2]}

『ソヴェティッシュ・ヘイムランド』は、1953年のヨシフ・スターリンの死後、1940年代後半から1950年代前半にかけて起こったソビエト・イディッシュ語弾圧を生き延びたイディッシュ語作家のためのフォーラムとして創刊された。この雑誌のタイトルは、モスクワを拠点とするイディッシュ語文学定期刊行物『ソヴェティッシュ』（1934年 - 1941年）と『ヘイムランド』（1947年 - 1948年）に由来しており、イディッシュ語文学作品の継続性を示している。^[3]ソビエト作家同盟の公式イディッシュ語定期刊行物であることに加え、この雑誌の主な目的の一つは、米国、カナダ、その他の地域のイディッシュ語を話すユダヤ人共産主義者にソ連のプロパガンダを広めることであった。さらに、文学性が高いイディッシュ語の雑誌の発行は、イディッシュ語やイディッシュ文化機関が消滅しているのではなく、ソ連でイディッシュ語の復興が実際に起こっており、特にソビエトヘイムランドがイディッシュ文化の維持を主導していることを示すことが目的だった。 ^[4]このプロパガンダの一環として、ヴェルゲリスは反シオニスト、反イスラエルの記事を多数発表した。ヴェルゲリスがレオニード・ブレジネフと共産党政府の手先であるという物議を醸す評判は、主にこれらの記事と、ソ連外からの批評家を攻撃するいくつかの記事に基づいている。さらに、ソビエトヘイムランドが政府によって認可されていたという事実は、ヴェルゲリスがソ連のプロパガンダの代弁者に過ぎないことを示すものであった。^[要出典]

この雑誌は文学記事のほか、ユダヤ人の民間伝承、歴史、言語、イディッシュ語文学に関する資料を掲載し、ユダヤ人作家の伝記や書誌資料も収集した。 1986年8月の『ソヴェティッシュ・ヘイムランド』創刊25周年記念号で、ヴェルゲリスは同誌が76の小説、109の中編小説、1,478の短編小説、6,680の詩、文芸批評と芸術を扱った1,628の記事を掲載したと発表した。^[5]この雑誌はまた、ソ連のイディッシュ語作家の若い世代を奨励する数少ない定期刊行物のひとつでもあった。^[6] 1960年代から1980年代にかけてソ連当局によって公式に認められた唯一のイディッシュ語雑誌として、ヴェルゲリス編集長の『ソヴェティッシュ・ヘイムランド』は、その時代におけるほぼすべての文化的成果と関わっていた。ヴェルゲリスは「すべてのイディッシュ語文学の非公式検閲官となり、ソビエト系ユダヤ人に関する問題に関する中央委員会の主任顧問となった。」 ^[7]

2024年5月には、ソビエト連邦のヘイムランドの全号が完全にデジタル化されることが発表された。^[8]

• ブルンバーグ、ジョセフ、およびブルンバーグ、アブラハム。ソビエティッシュ・ヘイムランド。：分析。ニューヨーク：ブナイ・ブリス名誉毀損防止連盟、1966年。
• エストライク、ゲンナディ。『冷戦下のイディッシュ語』オックスフォード：レジェンダ、2008年。
• エストライク、ゲンナジー。「ソビエト連邦のヘイムランド」。YIVO東ヨーロッパのユダヤ人百科事典。
• モギルナー、ボリス。Af Der Khṿalye Fun Glasnosṭ。モスエ: Farlag 「Soṿeṭsḳi Pisaṭel」、1988 年。印刷。 ביבליאטעק פון ״סאוועטיש היימלאנד״ ;いいえ10（94）。
• シンガーマン、ロバート。『世界のユダヤ人連続雑誌：二次資料研究書誌補足、第2巻』。コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド出版グループ、2001年。