Loading article…
リンブルフ南東部(オランダ語: Zuidoost-Limburgs ) は、オランダ語のリンブルフ州で話されるリプア地方の方言をカバーする用語です。
オランダとベルギーでは、このグループはしばしば「リンブルフ語」という総称に含まれる。リンブルフ語はオランダで地域言語として認められており、欧州地域言語憲章第2章に基づき、中程度の保護を受けている。
南東リンブルフ語の変種は、オランダのケルクラーデ、ボホルツ、ファールス周辺で話されている。密接に関連するリプアリア方言は、ドイツのヘルツォーゲンラートとアーヘン、ベルギーのラーレンとアイナッテンで話されている。
リプアリア語やリンブルフ語の他のほとんどの方言と同様に、南東リンブルフ語には、音節を短縮する効果のある突き出し声調（オランダ語: stoottoon、ドイツ語: SchärfungまたはStoßton ）（この記事の転写には示されていません）と、スラー声調（オランダ語: sleeptoon、ドイツ語: Schleifton）の区別があります。この記事では、スラー声調は高音として転写され、突き出し声調はマークされていません。これは単なる慣例であり、南東リンブルフ語のピッチアクセントの音声学は研究が著しく不足しています。最小対語があり、たとえばケルクラーデ方言ではmoer /ˈmuːʀ/ '壁' - moer /ˈmúːʀ/ 'ニンジン' です。 [ 1 ] [ 2 ]
リンブルフ語の/x, ɣ/に対応する音は、後舌母音の後には非常に後舌音で、リンブルフ語のように軟口蓋音ではなく、口蓋垂音[ χ , ʁ ] (ルクセンブルク語と同様) になります。実際、ケルクラーデ方言では/ʁ/と/ʀ/の間に大きな違いはありません。[ 3 ] [ 4 ]
歴史的な/ɡ/ (リンブルフ語と (南部) 標準オランダ語の/ɣ/ )のほとんどは/j/と融合しており、ケルクラーデ方言で緑を表す単語はjreun /ˈjʀøːn/です(標準オランダ語のgroen /ˈɣrun/と比較してください)。[ 5 ]レミエルスの方言は、高地ドイツ語の子音推移が見られるため、フィレンで話されている方言( VieleterまたはVielenderと呼ばれる)よりもヴァールスの方言にずっと似ています。レミエルスでは、語源的な/ɡ/ (リンブルフ語と南部標準オランダ語の/ɣ/ ) は子音クラスターで完全に/j/に変化していません。そのため、大きい(標準オランダ語のgroot [ ˈɣroːt ] )という単語は[ˈɣʁuəs]と[ˈjʁuəs]の間で変化します。リンブルフ方言学者のウィル・コーネンは、この変異をカバーするためにjroeësという綴りを推奨している（Vieleter groeët参照）。ケルクラーデでは、変化が完了しているため、[ˈjʀuəs]という形のみが存在する。[ 6 ] [ 7 ]
口蓋音の[ ç ]は、子音、前舌母音、および音韻論的には前舌母音である中狭母音/ø/の後に現れる/χ/の異音です。 [ 3 ]一部の方言では、[ ç ]が前舌化され、 [ ʃ ]と融合することがあります。これは、ヴァールス方言の場合で、一人称単数代名詞は、リンブルフ語の他の方言に見られるich [ɪç]やiech [iç]ではなく、iesj [iʃ ] です。アーヘンでも[ ç ]は前舌化されますが、 [ ʃ ]との融合はなく、結果として[ ɕ ]という音になります。これは、かつてルクセンブルク語の場合と同じで、ルクセンブルク語は急速に完全な融合へと移行しています。ライン語文書では、この 2 つの音は区別されていません。
子音や休止の前では、/ʀ/ は[ ɐ ]に母音化されることがあり、特にドイツではその傾向が顕著です。そのため、アーヘン方言の名称は、方言自体ではÖcher Platt [ˈœɕɐ ˈplɑt]となっています。オランダでは、子音のみの発音がより一般的です。