Loading article…
| ソナタ | |
|---|---|
| 著者 | マヘシュ・エルクンチワール |
| 初演日 | 2001 |
| 原語 | マラーティー語 |
| ジャンル | ドラマ |
『ソナタ』は、インドの劇作家マヘシュ・エルクンチワールによる、3人の女性の友情を描いた 一幕劇です
プロット
ソナタは、ムンバイに住むジャーナリスト、サンスクリット語教師、多国籍企業の大口の役職に就く独身女性3人の物語です。彼女たちは団結と自由の生活を分かち合っています。彼女たちは洗練されたオーラを放っているだけでなく、それぞれが仕事でも成功しています。
女性たちは女性運動に加わったが、30年後にはそれを放棄し、現実と空想の私的な世界に引きこもり、結婚して子供を持つという従来のライフスタイルを選んだ。[1]
テーマ
この劇は女性の人生における孤独を描いています。[2]マニシャ、ドロン、スバドラの3人の女性は、出身に関係なく西洋的な生活を送る女性を表しています。
背景とツアー
ソナタは2000年にマヘシュ・エルクンチワールによって書かれた。[2]この劇の英語版は2001年に初演された。 [3]アマル・アラーナによって監督[4]され、マラーティー語ではなく英語で制作された。[5] [6]
適応
ソナタはリーサ・ガジによって翻案され、ベンガル語と英語のバイリンガル劇として上演された。劇の舞台はムンバイからロンドンに変更され、3人のインド人女性がロンドンで暮らす3人のバングラデシュ人女性に変身した。ミタ・チョウドリー、リーサ・ガジ、ファルハナ・ミトゥはロンドンに定住した3人の大学時代の友人を演じている。[7]大学時代からの友人である3人は、今では中年である。職業は銀行員、教授、ジャーナリストで、3人はそれぞれのキャリアで安定しており、自ら選択して独身である。[8]
この劇はイギリス人演出家ムクル・アハメドが演出し、2008年10月にタラ・アーツが制作した。ロンドンの主流劇場で、俳優全員がバングラデシュ人という初めての演劇となった。[7] 2008年にはタラ・スタジオとエディンバラ・フェスティバルでも上演された。[9]
2010年1月には[9]、ダッカのブリティッシュ・カウンシル講堂でも上演され、タラ・アーツ、ブリティッシュ・カウンシル、バングラデシュの国際演劇研究所が共同制作した。[7]
2017年、アパルナ・セン監督がこの戯曲を同名のベンガル語映画に翻案し、セン、シャバナ・アズミ、リレット・デュベイが主演を務めた。[10]
参照
参考文献
- ^ ハーバート、イアン、ルクレール、ニコール (2013)。『ワールド・オブ・シアター 2003 版: 1999-2000、2000-2001、2001-2002 年の世界演劇シーズンの記録』e.ラウトレッジ。p. 35。ISBN 978-0415306218。
- ^ ab H. Cody, Gabrielle; Sprinchhorn, Evert (2007). コロンビア現代演劇百科事典.コロンビア大学出版局. p. 396. ISBN 978-0231140324。
- ^ 「マヘシュ・エルクンチワール、インドの演劇界の有名人」Indianetzone。
{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ) - ^ ブース、リチャード (2013)。『Muffled Voices: Women in Modern Indian Theatre』Har-Anand Publications。35 ページ。ISBN 978-8124117149。
- ^ 「その他の現実」。The Hindu。インド。2004年3月7日。 2015年6月1日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ Mahesh ElkunchwarとWada Culture（2014年6月）。「Bhasha文学の翻訳を通じて国家を再定義する：問題、展望、展望」（PDF）。今日の強さと明日への明るい希望。14 （6）。インドの言語：144。2015年6月1日閲覧。
- ^ abc 「ダッカのための『ソナタ』」。デイリー・スター。バングラデシュ。2010年1月4日。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月1日閲覧。
- ^ “Friends forever”. The Telegraph . カルカッタ. 2008年6月24日. 2008年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月1日閲覧。
- ^ ab 「Sonata (2010) Projects」タラ・アーツ。2010年。 2015年6月1日閲覧。
- ^ ロザリオ、ケニス (2017 年 4 月 21 日)。 「『ソナタ』評：映画のふりをした演劇」。ヒンドゥー教。インド。2018 年5 月 12 日に取得。