ソナ・ジョバルテ

ソナ・ジョバルテ
2017年の貿易援助グローバルレビューでのソナ・ジョバルテ
背景情報
生まれる	( 1983-10-17 )1983年10月17日（41歳）イギリス、 ロンドン
起源	ガンビア
ジャンル	西アフリカの音楽 映画音楽
職業	ミュージシャン
楽器	コラ、ボーカル、ギター、チェロ
活動年数	1987年～現在
ラベル	アフリカンギルド
Webサイト	ソナジョブアルテ

ソナ・ジョバルテ（1983年生まれ^[1]）は、ガンビアのマルチ楽器奏者、歌手、作曲家である。彼女は西アフリカの5大コラ奏者グリオ家系の1つ出身で、グリオ家系出身の初の女性プロコラ奏者^{[1] [2]である。彼女は高名なコラ奏者}トゥマニ・ディアバテの従兄弟であり、ディアスポラ・コラ奏者トゥンデ・ジェゲデの姉妹である。^[3]

ロンドン生まれの^[1]マヤ・ソナ・ジョバルテは、西アフリカの5大コラ奏者（グリオ）の1つの家系に属し、この楽器で名声を博した最初の女性家系の一員である。この21弦のハープのような楽器の演奏は、父から息子へと受け継がれてきた。^[4]この楽器は西アフリカのマンディンゴ族にとって重要な要素であり、彼らの演奏はグリオと呼ばれる特定の家系にのみ許されている。^[5]

彼女は、マリからガンビアに移住した父を持つ、同族のグリオ、アマドゥ・バンサン・ジョバルテの孫娘である。従兄弟は、有名なコラ奏者のトゥマニ・ディアバテである。母親のガリーナ・チェスターはイギリス人である。^[6]彼女には、2010年に生まれたシディキ・ジョバルテ・コジョという息子がいる。 ^[7]

彼女は3歳の頃からコラを習っており、最初は11歳年上の兄トゥンデ・ジェゲデに教えを受け、子供の頃は年に数回ガンビアに旅行していた。その後は父のサンジャリー・ジョバルテに教えを受けた。彼女は王立音楽大学でチェロ、ピアノ、チェンバロを学び、その後すぐにパーセル音楽大学に進学して作曲を学んだ。^{[1] [8]彼女は}ロンドン大学東洋アフリカ学院で学位も取得している。彼女はマンディンカ語と英語が堪能で、ムンダン族の伝統を誇りにしている。^[9]

彼女は4歳の時にロンドンのジャズカフェで初めての演奏を行い^{[1] [4] [10]}、幼少期には何度かフェスティバルにも出演した。

彼女は音楽学生時代に、エヴリン・グレニーをフィーチャーしたアイルランド室内管弦楽団との「River of Sound」や、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団、ブリテン・シンフォニア、ミルトン・キーンズ・シティ管弦楽団、ヴィヴァ室内管弦楽団との共演など、いくつかのオーケストラ・プロジェクトに携わった。 ^[8]

2002年、彼女はウィーンで著名なジャズ・ボーカリスト、クリーブランド・ワトキスと共演し、ロンドンのバービカンではカサンドラ・ウィルソンの前座を務めた。また、デーモン・アルバーンのマリ・ミュージック・プロジェクトにも出演し、後にジュールズ・ホランドのために演奏された。

彼女は、ウム・サンガレ、トゥマニ・ディアバテ、カス・マデ・ディアバテ、BBC交響楽団と舞台でコラボレーションしてきました。^[4]ジョバルテは、兄のトゥンデ・ジェゲデのアフリカン・クラシック音楽アンサンブルの正規メンバーで、イングランド、アイルランド、アフリカ、カリブ海諸国の一部をツアーしています。^{[1] [4]彼女はトゥンデのアルバム}「Malian Royal Court Music」と「Lamentations」に参加しており、このアルバムのために2つの曲を作曲し、そのうち1つはアルバム「Trance Planet Vol. 5」（米国ではVirgin、Triloka recordsからリリース）にも収録されています。 彼女はまた、著名なスポークン・ワード・アーティストのHKB FiNNとは、楽器奏者、共作者、歌手、プロデューサーとして活動しています。 2014年にメキシコで開催されたセルバンティーノ国際フェスティバルでのパフォーマンスなどのソロ活動では、エレキギターのカリ・バナーマン、アコースティックギターのキャジ・ルガンギラ、アフリカのパーカッション（ひょうたんやジャンベなど）のママドゥ・サール、ドラムのアレクサンダー・ボアテング、ベースのアンディ・マクリーンからなるバンドを組んでいる。 ^[2]

彼女のデビューアルバムは『アフロ・アコースティック・ソウル』で、ほろ苦い愛や社会的なテーマを扱った曲が収録されている。このアルバムに収録されている影響は、より一般的なヨーロッパのラジオフォーマットで再生できるものと混ざり合っている。^{[1]彼女の2枚目は}『Fasiya』 （2011年）である。彼女は、バラケ・シソコの2021年のアルバム『Djourou』にゲスト出演している。^[11]

ジョバルテはロンドンでコラも教えている。彼女は父のサンジャリー・ジョバルテとともに、有名な祖父にちなんで名付けられたガンビアの正式な音楽学校を設立した。^[2]

ソナ・ジョバルテは2009年にアフリカに関するドキュメンタリー映画『マザーランド』のサウンドトラックの制作を依頼され、映画音楽作曲家としてデビューした。^{[1] [12] [13]}

このスコアは、古典的なアフリカの音の世界を映画的に表現するという革新的な試みでした。ジョバルテのスコアの多くは主に西アフリカのグリオの伝統に基づいていますが、視覚的な領域の要求に応えるために、彼女はそれを再発明する必要もありました。

この映画音楽を作成するために、ソナは伝統的な設定とは異なる方法で楽器を探求しました。彼女はコラをベース楽器として使用し、それを「アラビア」音階に調律しました。彼女はギターを使用してアフリカのリュートの音を模倣し、西アフリカのグリオの演奏スタイルにも影響を受けました。

彼女は、ユニークなサウンドを捉えるために、多くの作品で使われる Nkoni という新しい楽器を発明しました。この楽器はコラとDonso Ngoniを掛け合わせたもので、アフリカ音楽の音色と雰囲気を広げています。Jobarteh のボーカルスタイルは西アフリカのグリオスタイルに基づいていますが、東アフリカの影響も受けている側面もあります。

ジョバルテは、独特のアフリカの美学を生み出す上で、2つの重要なパラダイムを避けた。1つ目は、西洋の弦楽器の映画的な親しみやすさへの依存、2つ目は、アフリカの音楽表現の特徴としてのドラムのステレオタイプ的な優位性である。^[14]

彼女はイギリス生まれで、アフリカの血統を強く受け継いでいる。^[1]イギリスとガンビアの両方でかなりの時間を過ごした彼女は、^[1]ヨーロッパと西アフリカの伝統から、さまざまな音楽スタイルを融合させている。^[4]しかし、同世代のミュージシャンとは異なり、彼女は現代のヒップホップやジャズと融合させるのではなく、伝統的なアフリカのルーツを探求し、拡張している。^[1]その代わりに、彼女は伝統音楽を再解釈しようとしている。^[5]コラに加えて、彼女は歌とギターの演奏もこなす。^[1]

• Spoken Herbsのプロデューサー兼ゲストアーティスト– (2006)
• ディアスポラの音楽（500年後のサウンドトラック） – ソウルジャズファンク（2006）
• Nu Beginin' (Ty2)のゲストアーティスト– (2007)
• アフロ アコースティック ソウル– ソナ ソウル レコード (2008)
• Light in the Shade of Darkness (HKB FiNN)のプロデューサー兼ゲストアーティスト– (2008)
• マザーランド: ザ・スコア– アフリカン・ギルド・レコード (2010)
• ファシア– アフリカン・ギルド・レコード (2011)
• Badinyaa Kumoo – アフリカン・ギルド・レコード (2022)

• 500年後（コラ奏者） ^[15]
• アイデア（女優）
• Broken Embraces（コラ奏者）
• 1年生（歌手）
• 祖国（作曲家）
• Beast (出演者:「N'na Duniyaa」) / (プロデューサー:「N'na Duniyaa」) / (ライター:「N'na Duniyaa」)

• ソナ・ジョバルテ公式サイト
• ソナ・ジョバルテ、BBCに出演