白い牝馬の息子

白い牝馬の息子
劇場公開ポスター
監督	マルセル・ヤンコビッチ
制作：	ロマン・クンツ
主演	ジェルジ・チェルハルミ ベラ・パプ マリ・ゼメス ギュラ・ザボー フェレンツ ・シャルマ・ シャボルチ トート・オットー ・ウルマン
撮影	ゾルタン・バチョ
編集者	マグダ・ハップ
音楽：	イシュトヴァン・ヴァイダ
制作 会社	パノニアフィルム
配布元	MOKÉP（ハンガリー） Arbelos Films（アメリカ）
発売日	1981年10月22日（ハンガリー） ( 1981-10-22 )
実行時間	82分
国	ハンガリー
言語	ハンガリー語

『白馬の息子』（ハンガリー語： Fehérlófia）は、マルセル・ヤンコヴィッチ監督による1981年のハンガリーのアニメ ファンタジー 冒険映画です。 ^[1]物語の主人公は、超人的な力を持つFehérlófia（白馬の息子）です。 ^{[2]この映画は、ラースロー・アラニの}同名の物語詩と、古代フン族、アヴァル族、ハンガリーの伝説に基づいており、古代ステップ民族へのオマージュとして作られています。

ファニュヴォ（木を揺らす者）は馬の三男として生まれ、馬の乳を飲むことで力を得る。彼は昔話を聞くが、そのほとんどは先祖と、先祖の三人の息子の三人の妻によって解放された邪悪な人型のドラゴンによって彼の統治が終わったことに関するものだった。馬の死後、ファニュヴォは世界の権力を握ったドラゴンを探し出して滅ぼすことを決意する。彼は二人の兄弟、コモルゾロ（石を砕く者）とヴァスギュロ（鉄のゴム）に出会う。二人ともファニュヴォと同じような力を持っている。冥界の入り口（人型のドラゴンの住処）を探すため、二人は木の洞に身を寄せる。一人は毎日そこにいてお粥を炊いたりロープを作ったりし、他の二人は入り口を探す。古くていたずら好きな生き物、ヘッツェニュ・カパニャニ・モニョク (七翼の頭蓋骨のノーム) は、お粥をくれと何度も頼んできました。コモルゾロとヴァスギュロは食べ物をくれないので、ヘッツェニュは彼らを攻撃し、腹の中のドロドロした食べ物を食べました。しかし、ファニュヴォは彼のひげを木の洞に閉じ込めて彼を阻止しました。逃げようとしたヘッツェニュは木を切り倒し、英雄たちはその根の下に冥界の入り口を見つけました。彼らは彼のひげ (彼の力の源) を剃り、そこからファニュヴォのために剣を作りました。

ファニュヴォだけがあえてそこに下りていき、そこでノームを見つける。彼らは契約を結び、彼はノームを最初の王女に見せる。彼は最初のドラゴンを倒し、王女は彼を2番目のドラゴンのところへ連れて行き、彼はそのドラゴンも倒し、最後に3番目のドラゴンも切り倒す。勝利の後、コモルゾロとヴァスギュローは王女たちを入れた大釜を引き上げます。彼らがもう一度それを下ろすとき、ファニュヴォは3つのリンゴ（それぞれ王女の城が入っている）を大釜に入れます。兄弟と王女たちはそれを持ち上げようとしますが、重すぎます。入り口が閉まり、ファニュヴォは冥界に残されます。ひげを返すという条件で、ノームは彼を持ち上げることができるグリフィンのことを彼に話します。蛇がグリフィンのひなを食べようとしますが、ファニュヴォはそれを止めます。感謝の意を表すため、グリフィンの父はファニュヴォを天界に連れて行くことを申し出る。しかし、旅は彼にとって長すぎるため、父はファニュヴォに12頭の雄牛と12樽のワインを手に入れるよう命じる。ドラゴンを倒したことで父の力が回復し、父はファニュヴォに雄牛とワインを与える。天界までの飛行は長すぎるため、ファニュヴォは鳥に餌を与えるために自分の足を切り落とさなければならない。

到着後、グリフィンの雛たちはファニュヴェーの足を元通りにし、彼にさらなる力を与えます。彼は兄弟たちが故意に置き去りにしたと信じて激怒しますが、彼らを許します。3人はそれぞれ王女たちと結婚し、城に移ります。物語は、3人の兄弟が死ぬまでずっと幸せに暮らすところで終わります。

最後のショットでは、ファニュヴォが近代的な都市景観の上を歩いているのが見られ、エンドロールが流れると画面が暗転します。

この映画は1979年から1981年にかけて制作された。^[3]ヤンコビッチ監督の2作目の長編アニメーション映画である。

フェヘルローフィアと映画には若干の違いがあります。 『白馬の息子』では、フェヘルローフィアとファニュヴォー（木を揺らす者）は同一人物です。映画には、Ősanya（祖先）、Ősapa（先祖）、そしてVilágfa（世界樹）といった創造神話の要素が含まれています。

『白馬の息子』は1984年のアニメーションオリンピックで49位にランクされました。 ^{[4] [5]} Metacriticでは、この映画は5つの批評家のレビューに基づいて100点満点中90点の加重平均点を獲得しており、「普遍的な称賛」を示しています。^[6]

アニメーションの歴史家チャールズ・ソロモン（1983年のアカデミー賞上映で初めてこの映画を鑑賞^{[7] ）は、この映画を}『白馬の息子』というタイトルで1980年代の最高のアニメーション映画の一つに挙げている^{[8] 。}

この映画は『 The White Mare』というタイトルで1985年9月にロサンゼルス国際アニメーションセレブレーションで初公開された。^[9]

この映画はすぐにカルト的な人気を博し、ディズニーのアニメーター、ロジャー・アラーズ（ソロモンが海賊版で上映した映画を見て、ヤンコビッチを『キングダム・オブ・ザ・サン』で雇い、後に『ラマになった王様』の制作に携わった）や『イーオン・フラックス』の制作者ピーター・チャン（1984年に初めてこの映画を見た）などがその支持者となった。^[7]

ロサンゼルスのスタジオ、アルベロス・フィルムズによって4K修復が行われた。修復版は当初、 2019年7月28日にファンタジア国際映画祭で上映され、劇場公開も計画されていたが、COVID -19パンデミックのためすぐに中止となった。代わりに2020年8月17日にVimeoで公開され、数十年ぶりにアメリカで配給された。^{[10] [11]}アルベロスによるこの映画のブルーレイは2021年6月8日にリリースされ、アカデミー賞にノミネートされた『シーシュポス』や『ジョニー・コーンコブ』など、ヤンコヴィッチの以前の作品もいくつか収録されている。^[12]

• IMDbの「Son of the White Mare」 
• PORT.hu のフェヘルロフィア(ハンガリー語)
• Fehérlófia – ラースロー・アラニによる原作（ハンガリー語）
• MUBIインタビュー