エストリッド

エストリッド（古ノルド語：Æstriðr、Ástríðr）は、11世紀の裕福で権力のあるスウェーデン人女性で、その長い一族の物語はスウェーデンのウップランド地方にある5つか6つのルーン石碑に記録されています。このエストリッドは、ヤルラバンク一族の族長ヤルラバンクの母方の祖母でした。一族は裕福な地主で、スウェーデン社会の上層階級に属していました。彼女の一族の物語は、ストックホルム州立博物館で演劇化されています。

ルーン石碑の位置とそこに記されている人物から判断すると、東スヴェアランドのエストリッドについて記されている11のルーン石碑のうち5つ^[1]がこのエストリッドについて記されていると推測するのは間違いない。

6番目のルーン石碑U 329 ^{[2] は、}ラグンファストとギリッドの姉妹としてのみ言及されているエストリッドを扱っている。このラグンファストは、ヒレルショ石碑、スノッタ石碑、ヴレタ石碑に、インガの夫、ゲルローグの義理の息子として登場する。U 329のルーンマスターであるフォトは、ヤルラバンク一族のルーン石碑も作っており、ゲルローグとインガも同じ地域のエリート層に属していたため、U 329は他の5つのルーン石碑と同じエストリッドを指している可能性が高い。これは、エストリッドがスノッタ（スノッタとも綴られる）で、裕福な地主シグファストの娘として生まれたことを意味する。

ブロビー兄弟のルーン石碑^[3]には、エストリッドと夫のオステンにはガグという息子がいたがオステンが存命中に亡くなったこと^[4]と、インゲファスト、オステン、スヴェンという3人の息子がいたことが記されている。^[5]ルーン石碑にはさらに、墳墓と橋が建設され、ルーン石碑のうち2つは兄弟のインゲファスト、オステン、スヴェンが父オステンを偲んで建てたことも記されている。 ^{[5]オステンは}エルサレムに行き、ビザンチン帝国で亡くなった。^[6]

彼女の生涯の物語は、ハーグス・ブロのルーン文字の碑文に続き、^[7]エストリッドはイングヴァルという男性と結婚し、このイングヴァルはエストリッドと結婚する前にラグンヴァルドという名の息子がいたことが分かります。^[8]^[9]また、エストリッドとイングヴァルにはシグヴィッド、イングヴァル、ヤルラバンクという3人の息子がいたようです。^[9]さらに、エストリッドが橋を建設したことも分かりますが、^[8]それは明らかに彼女の家族の伝統でした。

彼女はかなり高齢となり、家族のいるテービーに戻ったようで、彼女の生涯の最後の章はテービー南西部の2つのルーン石碑に記録されている。^{[10]それによると、エストリッドは孫の}ヤルラバンク（息子のインゲファストとの間に生まれた）とその家族とともに道路を切り開き、橋を架け、その建設作業を息子のイングヴァル^[11]^[12]（ハルグのイングヴァルとの間に生まれた息子）とイングファスト^[11]（ブロビー兄弟のオステンとの間に生まれた息子）に捧げたという。

1995 年にストックホルム州立博物館がブロビーブロで考古学的発掘調査を行った際、3 つの墓が発見されました。3 つの墓はキリスト教の方法で埋葬されており、頭を西に向けて埋葬され、焼かれておらず、供物もほとんどありませんでした。発見されたいくつかの硬貨から、墓が 11 世紀のものであることが判明しました。墓の 1 つはオステンの墳墓のすぐ横にあり、裕福で非常に年老いた女性の墓でした。埋葬された女性はおそらくエストリッドです。

家系図

参照

ルーンストーンのリスト

注記

^ ルーンストーンU 101、U 136、U 137、U 143、U 310。
^ abc U 329 :インガは彼女の農夫であるラグンファストルを偲んでこれらの石碑を建てさせた。彼はギルズとアストリズの兄弟であった。翻訳はRundataによる。
^ ルーンストーンU 135、U 136、U 137。
^ abc U 137 :エイステインとアストルズルは息子のカグル(?)/ガグル(?)を偲んで石を上げた。翻訳はRundataによって提供されます。
^ abcdef U 135 :インギファストルとエイステインとスヴェインは、父エイステインを偲んでこれらの石を建て、この橋とこの塚を作った。翻訳はRundataによって提供された。
^ U 136 :アストリズルは、エルサレムに行き、ギリシャで最期を遂げた彼女の夫エイステインを記念してこれらの石碑を建てさせた。
^ ルーンストーンU 309とU 310。
^ abcd U 310 :アストリズルは、彼女の夫であるイングヴァルとその息子であるラグンヴァルドを偲んで橋を建設しました。翻訳はRundataによるものです。
^ abcdef U 309 :シグヴィズルとイングヴァルとヤルラバンキは、父イングヴァルと兄弟ラグンヴァルを偲んでルーンを刻んだ。翻訳はRundataによる。
^ ルーンストーンU 101とU 143。
^ ab U 143 :ヨルンルは農夫を偲んで橋を建設した。ヘミングルとヤルラバンキはインギファストルを偲んで。アーストリズルは勇敢な男イングヴァルを偲んで建設した。翻訳はRundataによる。
^ U 101 :ヘミングルとヤルラバンキは、父を偲んで道を切り開き、橋を架けました。そして、アストリズルは息子のインギファストルとイングヴァルを偲んで道を切り開きました。神が彼らの魂を助けますように。翻訳はRundataによって提供されました。

情報源と外部リンク

ランデータ
Inga och Estrid — en såpa för tusen år sedan: Människor, händelser och platser i Ingas och Estrids liv、Människor, händelser och platser i Ingas och Estrids liv、ストックホルム郡立博物館。
Gerlögs berättelse — fakta och fiktion、ストックホルム郡博物館。
インガとエストリド — セダンのセダン、ストックホルム郡博物館。
Inga & Estrid — en såpa för tusen år sedan: Kan detta vara Estrid?、ストックホルム郡博物館。

文献

アンダーソン、ラース。「ジャルラバンクスの農場主エストリド: 大丈夫、罪を犯したの、ブロビー兄さん？」ポピュラーアルケオロギ 17.2 (1999)、19–22。
ヘイガーマン、マヤ、クレス・ガブリエルソン（写真）。トゥセノールレサン。ストックホルム: Prisma、1999。147 ～ 157 ページ: 「Estrid: Tiden är 1000-tal」、ヤルラバンク家。

[1] ルーンストーンU 101、U 136、U 137、U 143、U 310。

[Snåttsta-2] U 329 :インガは彼女の農夫であるラグンファストルを偲んでこれらの石碑を建てさせた。彼はギルズとアストリズの兄弟であった。翻訳はRundataによる。

[3] ルーンストーンU 135、U 136、U 137。

[Eysteinn-4] U 137 :エイステインとアストルズルは息子のカグル(?)/ガグル(?)を偲んで石を上げた。翻訳はRundataによって提供されます。

[Ingi-5] U 135 :インギファストルとエイステインとスヴェインは、父エイステインを偲んでこれらの石を建て、この橋とこの塚を作った。翻訳はRundataによって提供された。

[Jeru-6] U 136 :アストリズルは、エルサレムに行き、ギリシャで最期を遂げた彼女の夫エイステインを記念してこれらの石碑を建てさせた。

[7] ルーンストーンU 309とU 310。

[Harg2-8] U 310 :アストリズルは、彼女の夫であるイングヴァルとその息子であるラグンヴァルドを偲んで橋を建設しました。翻訳はRundataによるものです。

[Harg1-9] U 309 :シグヴィズルとイングヴァルとヤルラバンキは、父イングヴァルと兄弟ラグンヴァルを偲んでルーンを刻んだ。翻訳はRundataによる。

[10] ルーンストーンU 101とU 143。

[Rune1-11] U 143 :ヨルンルは農夫を偲んで橋を建設した。ヘミングルとヤルラバンキはインギファストルを偲んで。アーストリズルは勇敢な男イングヴァルを偲んで建設した。翻訳はRundataによる。

[Rune2-12] U 101 :ヘミングルとヤルラバンキは、父を偲んで道を切り開き、橋を架けました。そして、アストリズルは息子のインギファストルとイングヴァルを偲んで道を切り開きました。神が彼らの魂を助けますように。翻訳はRundataによって提供されました。