小さいことは美しい

小さなことは美しい：人間が重要であるかのように経済を研究する

1973年の表紙
著者	エルンスト・フリードリヒ・シューマッハー
出版社	ブロンド＆ブリッグス（1973年～2010年）、ハーパーコリンズ（2010年～現在）
発行日	1973
メディアタイプ	印刷版（ハードカバー）
ページ	288ページ
番号	978-0-06-091630-5
OCLC	19514463
デューイ十進分類法	330.1 20
LCクラス	HB171 .S384 1989

『スモール・イズ・ビューティフル：人間が大切であるかのように経済学を考察』は、ドイツ生まれのイギリス人経済学者E. F. シューマッハが1973年に出版したエッセイ集です。タイトルの「スモール・イズ・ビューティフル」は、シューマッハの師であるレオポルド・コール^[1] (1909–1994)が唱えた、小規模で適切な技術、政策、政治体制を「大きいほど良い」という主流の精神に代わる優れた選択肢として推進するという原則に由来しています。

1973年のエネルギー危機やグローバリゼーションの概念の普及など、環境、社会、経済の重なり合う力が、1970年代にシューマッハーの主流経済学批判『スモール・イズ・ビューティフル』をより広い読者に届けるのに役立った。1995年、タイムズ・リテラリー・サプリメント誌は『スモール・イズ・ビューティフル』を第二次世界大戦以降に出版された最も影響力のある100冊の本にランク付けした。^[2] 1999年には解説付きの改訂版が出版された。^[3]

2023年に『スモール・イズ・ビューティフル』出版50周年を迎えることを記念して、シューマッハー・センター・フォー・ア・ニュー・エコノミクスはイギリスの作家でジャーナリストのデイビッド・ボイルに最新の学習ガイドの作成を依頼した。^[4]

『スモール・イズ・ビューティフル』は、「現代世界」、「資源」、「第三世界」、「組織と所有権」の 4 つのパートに分かれています。

• パート I – 1970 年代初期の経済界をシューマッハーの観点から要約しています。第 1 章「生産の問題」で、シューマッハーは現代経済は持続不可能であると主張しています。天然資源(化石燃料など) は、再生不可能でいずれ枯渇する可能性があるため、実際には資本として扱うべきであるにもかかわらず、消費可能な収入として扱われています。さらに、自然の汚染に対する抵抗力にも限界があると主張しています。彼は、政府の努力は持続可能な開発に集中する必要があると結論付けています。なぜなら、比較的小さな改善、たとえば第三世界の国々への技術移転では、持続不可能な経済の根本的な問題を解決できないからです。シューマッハーの哲学は「足るを知る」哲学であり、人間のニーズと限界の両方を認め、技術を適切に使用するものです。これは、後に仏教経済学と名付けた村落経済学の研究から生まれたもので、この本の第 4 章の主題となっています。
• 第 2 部では、教育を最大の資源として位置づけ、土地、産業、原子力エネルギー、テクノロジーが人間に与える影響について説明します。
• パート III – インドの村落文化と失業に焦点を当て、当時の世界システムの中心と発展途上国との間のギャップについて説明します。
• 第 4 部 – 大規模組織の理論の概要を示し、社会秩序としての資本主義に関する陳腐な表現に異議を唱え、代替案について議論します。このパートの第 3 章は、社会主義者へのアドバイスで終わります。

「社会主義者は、国有化された産業を単に資本家より資本力で優位に立つためだけに使うのではなく、成功するかどうかはわからないが、より民主的で威厳のある産業管理システム、機械のより人間的な使用、人間の創意工夫と努力の成果のより賢明な利用を発展させるために使うことを主張すべきである。これができれば、未来は彼らの手中にある。それができないなら、自由に生まれた人間の汗に値するものは何もない。」 (第 4 部、第 3 章「社会主義」)

• Small is Beautifulの全文はditext.comでご覧いただけます。
• シューマッハ持続可能システム研究所ホームページ