Loading article…
| 小さな変化 | |
|---|---|
 | |
| 監督 | フランソワ・トリュフォー |
| 著者 | フランソワ・トリュフォー スザンヌ・シフマン |
| 制作： | マルセル・ベルバート |
| 主演 | ジャン＝フランソワ・ステヴナン・ ヴィルジニー・テヴネ |
| 撮影 | ピエール・ウィリアム・グレン |
| 編集者 | ヤン・デデット マルティーヌ・バラック＝キュリー |
| 音楽： | モーリス・ジョベール |
制作 会社 | キャロッセ映画祭 |
| 配布元 | ユナイテッド・アーティスツ |
発売日 |
|
実行時間 | 105分 |
| 国 | フランス |
| 言語 | フランス語 |
| 興行収入 | 入場者数2,071,040人（フランス）[1] 150万ドル（米国）[2] |
『小銭』（フランス語: L'Argent de poche）は、フランソワ・トリュフォー監督による1976年の フランス映画で、子供の無邪気さと児童虐待を描いた作品である。北米以外の英語圏の国では、この映画は『ポケットマネー』として知られている。 [3]この映画はフランスで合計1,810,280人の観客を集め、トリュフォーの最も成功した映画の1つとなった。 [4]フランスでは『400回の殴打』と『最後の地下鉄』だけがこれよりも人気があった。 [1]
プロット
「スモール・チェンジ」は、1976年夏のフランスのティエールの幼い子供たちの葛藤と憧れを描いた物語です。主人公は、母親がおらず、若い先生などの女性に興味を持ち始めたばかりのパトリック・デムソーと、貧困の中で暮らし、家庭で身体的虐待を受けている友人のジュリアン・ルクルーです。ジュリアンは、眠らずに学校に通うと眠れず、痣を隠すために体育の授業で着替えることを常に拒否します。この映画では、これらの登場人物の物語と、他の多くの子供たちの多かれ少なかれ無邪気な子供時代の経験や課題が織り交ぜられています。シーンには、学校での生活、開いた窓辺で危険な遊びをしているが無傷で落ちてしまう幼児と猫、アパートの窓で拡声器を使って混乱を引き起こす女の子、女の子とのおしゃべりの仕方を友達に教えるブルーノ、映画館でのダブルデート、下ネタを言う子供、失敗したヘアカット、初恋とファーストキスなどがあります。
結局、ジュリアンの虐待は公になり、彼は家族から引き離される。物語は、児童虐待、不正義、児童の権利、希望、愛、そして回復力についての教師の一人のメッセージで終わる。「人類のあらゆる不正義の中でも、児童に対する不正義は最も卑劣なものだ！人生は常に公平ではないが、私たちは正義のために戦うことができる。[...] 子供たちに投票権があれば、より良い学校に通えるだろう[...] 人生は楽ではない。タフになることを学ばなければならない。ギャングのようにタフになることを意味しているわけではない。忍耐力と回復力を持つことを意味している。[...] 時は過ぎていく。やがて、あなたにも自分の子供ができる。あなたが彼らを愛すれば、彼らもあなたを愛するだろう。あなたが彼らを愛していると感じなければ、彼らはその愛情と優しさを他の人や物に移すだろう。それが人生だ！私たち一人一人は愛される必要があるのだ！」[5]
キャスト
若い登場人物は全員、撮影当時は評判の高い子役でした。
- 子供たち
- フィリップ・ゴールドマン - ジュリアン・ルクルー
- ブルーノ・スターブ - ブルーノ
- ジョリー・デスムソー - パトリック・デスムソー
- ローラン・デヴレマンク - ローラン・リフル
- シルヴィ・グレゼル - シルヴィ
- パスカル・ブルション - マルティーヌ
- クラウディオ・デルーカ - マチュー
- フランク・デルーカ - フランク
- セバスチャン・マルク - オスカー
- リチャード・ゴルフィエ - リチャード
- ? - 幼児のグレゴリー
- 大人
- ニコール・フェリックス - グレゴリーの母親（ニコール・フェリックスとして）
- シャンタル・メルシエ - シャンタル・プティ、教師
- ジャン＝フランソワ・ステヴナン- ジャン＝フランソワ・リシェ、学校教師
- ヴィルジニー・テヴネ- リディー・リシェ
- タニア・トレンス - ナディーン・リフル、美容師、ローランの母
- フランシス・デヴレマンク - ムッシュ・リフル、美容師、ローランの父
- ルネ・バルネリアス - ムッシュ・デスムソー、パトリックの父
- ケイティ・キャラヨン - シルヴィの母親
- ジャン＝マリー・キャラヨン - 警部、シルヴィの父
- アニー・シュヴァルドン - 看護師
- ミシェル・ディサール - ムッシュ・ロメイ、巡査
- ミシェル・エイロー - マダム・デルーカ、マチューとフランクの母
- ポール・ヘイロー - ムッシュ・デルーカ、マチューとフランクの父
- ジャンヌ・ロブレ - ジュリアンの祖母（ジェーン・ロブレ役）
- ヴィンセント・トゥーリー - コンシェルジュ[6]
生産
トリュフォーは『四百発殴り』の頃から子供に関する逸話を集めていた。最初のキスなど、いくつかの出来事は自伝的なものだった。1972年までに脚本は10ページの概要に過ぎなかった。1974年の夏、トリュフォーはプロジェクトにもっと真剣になり、さらに発展させ始めた。彼と共同脚本家は即興の自由を望んでいたため、標準的な脚本を作成しなかった。1975年4月、トリュフォーはロケハンを行い、ティエールの町に決め、キャスティングを開始した。撮影は同年7月17日から10月まで続いた。オリジナルのラフカットは3時間だった。[2]
リリース
興行収入
『スモール・チェンジ』はフランス、アメリカ、ドイツ、スカンジナビア、日本で興行的に人気を博した。[2]フランスではその年の最も人気のある映画の17位となった。[7]
批評家の称賛
公開されると、『スモール・チェンジ』は批評家から絶賛された。ゴールデングローブ賞外国語映画賞にノミネートされた。ニューヨークタイムズ紙のヴィンセント・キャンビーは『スモール・チェンジ』を「オリジナルで、短調の主要作品」と評し[8]、 ポーリン・ケイルは「本当に面白い、珍しい詩的なコメディ」と評した。[要出典]ロジャー・エバートはこの映画を今年のお気に入りに挙げ、「魔法のような映画」と呼び、窓枠のシーンを「トリュフォーの最高傑作」と評した。[9]レナード・マルティンはこの映画に4つ星（4つ星中）を付け、「賢明で、機知に富み、洞察力に富んでいる」と評した。[10] 『スモール・チェンジ』は第26回ベルリン国際映画祭にも出品された。[要出典]アメリカ国立映画批評家協会により外国語映画賞にノミネートされた。[11]
参考文献
- ^ ab 「フランソワ・トリュフォー映画の興行情報」。ボックスオフィスストーリー。
- ^ abc de Baecque、アントワーヌ;トゥビアナ、セルジュ (2000)。フランソワ・トリュフォー。カリフォルニア大学出版局。 322–324ページ。ISBN 9780520225244。
- ^ フランス語のタイトルは「ポケットマネー」と翻訳されますが、ポール・ニューマン主演の映画に「ポケットマネー」があったため、スティーブン・スピルバーグは米国公開時には「 Small Change 」というタイトルを提案しました。トゥビアナ、セルジュ。「スティーブン・スピルバーグ：マスタークラス」。arte.tv。2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月15日閲覧。
- ^ “ラルジャン・ド・ポッシュ (1976) - JPBox-Office”.
- ^ トリュフォー、F. (1976)。小銭/ポケットマネー。
引用全文：[...] 人類のあらゆる不正の中でも、子供に対する不正は最も卑劣なものです。人生は常に公平とは限りませんが、正義のために戦うことはできます。それが唯一の方法です。ゆっくりとしたプロセスですが、前進します。権力を持つ人は皆、脅しには動じないと主張したがります。しかし、圧力には屈します。力を見せつけることが、結果を得る唯一の方法です。大人はそれを理解しており、デモを行うことで求めているものを手に入れます。大人が決心すれば、自分たちの運命を改善できることを示したいのです。しかし、子供の権利は完全に無視されています。政党は関心がありません。ジュリアンやあなたのような子供には。なぜかわかりますか？子供は投票しないからです！子供に投票権があれば、より良い学校やスポーツ施設を利用できるようになります。政治家はあなたの投票を必要としているので、あなたはそれらを手に入れることができます。冬には、夜明け前に急いで出かける代わりに、1時間遅く学校に来ることができます。また、私自身の幼少時代を経験したため、子供達はもっと良い扱いを受けるに値すると感じています。それが私が教師になった理由です。人生は楽ではありません。人生に立ち向かうには心を強くしなければなりません。「ハードボイルド」という意味ではありません。忍耐と回復力について話しているのです。困難な幼少時代を過ごした私たちの中には、愛情で過保護に育てられた人よりも大人としての生活に備えた人達がいます。これは補償の法則です。人生は厳しいかもしれませんが、素晴らしいものでもあります。病床に縛られていると、早く外に出て人生を楽しむのが待ちきれません。私たちは、自分が本当にどれほど人生を愛しているかを忘れてしまうことがあります。[...] 時はあっという間に過ぎていきます。やがて、あなたにも子供ができます。あなたが子供を愛していれば、子供達もあなたを愛してくれるでしょう。あなたが愛してくれていると感じなければ、子供達は愛情と優しさを他の人や物に移すでしょう。それが人生です！ 私たち一人一人は愛される必要があります！
- ^ アレン、ドン。最後にトリュフォー。ニューヨーク：ビューフォートブックス。1985年。ISBN 0-8253-0335-4。OCLC 12613514。pp.235-236 。
- ^ 「1976年フランスの興行収入」。ボックスオフィスストーリー。
- ^ ニューヨークタイムズのレビュー
- ^ ロジャー・エバートのレビュー
- ^ レナード・マルティンの2006年映画ガイド、シグネット：ニューヨーク
- ^ 「1976年の受賞者」。全米映画評論家協会。2019年。 2019年8月13日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「Small Change」