スロベニア協会

スロベニア協会（スロベニア語：Slovenska matica、^[a]またはMatica slovenska ）は、スロベニアで2番目に古い出版社であり、スロベニア人の学術的および文化的進歩のための機関として1864年2月4日に設立されました。

スロベニア協会は、スロベニアの愛国的な団体やマリボルの個人の提案に基づいて設立された。彼らは、スロベニア語で高度な学術文献を出版し、スロベニア人の間で文化の拡大とスロベニア語の科学用語の発展を促進する機関の設立を強く求めた。1864年、リュブリャナにスロヴェンスカ・マティカ協会が設立された。その活動は、クロアチアのマティカ・フルヴァツカ、ヴォイヴォディナのマティカ・スルプスカ、チェコのマティケ・チェスカ、スロバキアのマティカ・スロベニアなど、他のスラヴ諸国の同様の機関の例に基づいていた。^{[1]協会は、}カルニオラ公国といくつかの文化協会の資本に加えて、民間資本で設立された。オーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世も設立に多額の資金を提供した。

この機関は20世紀初頭に最盛期を迎えた。当時は自由市場の通常の出版社として機能し、一般大衆向けの書籍を出版し、その多くがベストセラーとなった。同時に、科学アカデミーの役割も果たし、高度な文化を育み、ザグレブのユーゴスラビア科学芸術アカデミー、ベオグラードのセルビア科学芸術アカデミー、およびプラハ、クラクフ、ロンドン、サンクトペテルブルクの同様の機関と緊密な関係を維持していた。

第一次世界大戦中、SMは閉鎖され、その資産はオーストリア＝ハンガリー帝国当局によって没収された。その原因として、スロベニアの作家でオーストリア＝ハンガリー帝国軍の将校であったフラン・マセリ（筆名：ポドリンバルスキ）による『 Gospodin Franjo （ミスター・フランジョ）』の出版が挙げられ、これはオーストリア＝ハンガリー帝国によるボスニア・ヘルツェゴビナ占領に対する強烈な風刺的批判であった。

ユーゴスラビア王国時代にはスロベニア協会は出版活動を拡大し、1938年にはスロベニア科学芸術アカデミーの共同設立者の1つとなった。第二次世界大戦中のイタリア占領下では、スロベニア協会の指導部はスロベニア人民解放戦線と協力した。1944年、ナチスドイツ当局により協会は閉鎖された。1945年後半、スロベニア人民共和国の共産主義当局は協会の再建を許可したが、その編集方針は新政権によって「保守的すぎる」とみなされた。協会の資産のほとんどは国有化されたが、協会は引き続き活動することを許可され、後に多額の補助金を受けた。

この機関の活動は1980年代に再び活発化し、ハイデッガー、マキャヴェッリ、ヤン・パトカ、ウナムーノ、ホセ・オルテガ・イ・ガセット、アウレリウス・アウグスティヌス、ニーチェ全集など、公式の社会主義イデオロギーを破壊したと見なされた著者を含む主要な西洋の哲学者や政治理論家の翻訳を体系的に出版し始めた。

スロベニア協会は設立以来、スロベニアの文化と公共生活の重要人物によって率いられてきました。

• 1865年: アントン・ゾイス、政治家、慈善家
• 1865–1869:ロヴロ・トーマン、弁護士、作家、政治家
• 1869–1875:エトビン・ヘンリク・コスタ、弁護士、政治家
• 1875–1881:ヤネス・ブライヴァイス、政治家
• 1881–1882:ヨシップ・マーン、文学史家
• 1882–1885: ピーター・グラッセリ、政治家、リュブリャナ市長
• 1885–1886: ヨシップ・ポクルカール、編集者
• 1886–1893: ヨシップ・マーン
• 1893–1907: フラン・レヴェック、文学史家
• 1907–1914: フラン・イレシッチ、文学史家
• 1917年: ピーター・グラッセリ
• 1918–1920:イワン タブチャル、作家、政治家、リュブリャナ市長
• 1920–1947:ドラゴティン ロンチャル、歴史家、政治理論家
• 1947–1949:オトン・ジュパンチチ、詩人
• 1950–1966:アントン メリク、地理学者
• 1966–1975:フランス・コブラー、美術史家
• 1975–1978:フラン・ツヴィッター、歴史家
• 1978–1987:ボゴ・グラフェナウアー、歴史家
• 1987–1994: プリモシュ・シモニティ、古典文献学者、歴史家、翻訳家
• 1994–2008: ヨジャ・マフニッチ、文学史家
• 2008 年以降: ミルチェク・コメリ、美術史家、評論家

多くの著名な人物がこの機関の編集者および首相（書記長）を務めました。これらの中で最も著名なのは、フラン・レフスティック、ヨシップ・ヴィドマール、ユシュ・コザク、フランス・ベルニク、ドラゴ・ヤンチャルでした。他にも哲学者のイヴォ・ウルバニッチ氏やティネ・フリバル氏、歴史家のヴァシリー・メリク氏、政治理論家のアルビン・プレペル氏など、数名がこの機関と協力している。

• 公式サイト