Loading article…
スクレーリング（古ノルド語およびアイスランド語： skrælingi、複数形： skrælingjar ）は、北アメリカ（カナダとグリーンランド）で出会った人々を指すのにノース人のグリーンランド名前である。 [ 1 ]現存する資料では、まず、13世紀頃からグリーンランドでノース人と共存していた原イヌイットトゥーレ人アイスランドのサガヴィンランドとして知られる地域の人々にも使われている。
この単語は、イヌイットが着ていた動物の毛皮を指して、「乾燥した皮」を意味する古ノルド語のskráに関連している可能性がある。 [ 2 ]ウィリアム・タルビッツァー(1932: 14) は、skræling は「わめく、叫ぶ、怒鳴る」を意味する古ノルド語の動詞skrækjaに由来する可能性があると推測した。[ 3 ]現代アイスランド語では、skrælingi は「野蛮人」を意味するが、デンマーク語の派生語であるskrællingは「弱者」を意味する。
この用語は、ノルウェーの探検家がアメリカ先住民と初めて接触した時期よりもずっと後に書かれた、アリ・ソルギルソンの著作『アイスランド人の書』（Íslendingabók）[ 4 ]に初めて登場する。これらの資料が記録された頃には、skrælingはノルウェーのグリーンランド人がトゥーレ人（現代のイヌイットの祖先）を指すのに用いた一般的な用語であった。トゥーレ人は13世紀に北米大陸からグリーンランドに初めてやって来て、その後グリーンランド人と接触するようになった。13世紀に書かれた『グリーンランド人のサガ』と『赤毛のエリクのサガ』では、ノルウェー人が11世紀初頭に出会ったヴィンランドとして知られる地域の住民を指すのに同じ用語が使われている。この言葉はその後広く知られるようになり、18世紀以降英語で使われるようになった。[ 5 ]
グリーンランドのイヌイット最大の民族集団の名前である「カラアリット」は、おそらくスクレーリングに由来する。[ 3 ] 1750年、ポール・エゲデは、イヌイットは仲間内では「イヌイット」という呼び方をしていたが、ノルウェー人入植者が使っていた用語であるカラアリットを外国人に話すときは使っていたと述べている。[ 3 ]
北欧人による新世界探検は、986年にグリーンランドへの航海の途中で航路を外れたアイスランド人、ビャルニ・ヘルヨルフソンが北アメリカ大陸を初めて発見したことから始まった。
彼らはこれがどの土地なのかについて互いに推測し合った。ビャルニはこれがグリーンランドではないと疑っていたからだ。[ 6 ]
彼の航海は、後にヘルランド、マークランド、ヴィンランドの地域を探検し命名することになるレイフ・エリクソンをはじめとする後世の探検家たちの関心を惹きつけた。
レイフはヴィンランドに拠点を築き、そこにいくつかの「大きな家」を建てることで、後の植民地化の取り組みの基礎を築いた。グリーンランドに戻ると、
レイフのヴィンランド航海について盛んに議論が交わされ、彼の兄トールヴァルドは、彼らがその土地を十分に探検していないと感じていた。そこでレイフはトールヴァルドに言った。「兄さん、ヴィンランドに行って、もし望むなら私の船を使ってもいいが、そうする前に、船でスケリーまで行って、トールルがそこに持っていた木材を取りに行ってほしい。」[ 6 ]
トールヴァルドは、後にスクレーリング族として知られるようになる先住民と初めて接触した。先住民8人を攻撃して殺害した後、彼らは座礁した船のそばで攻撃を受けたが、船を防衛した。
「脇の下に傷を負った」と彼は言った。「矢が船の縁と盾の間を通り抜けて脇の下に刺さった。これがその矢だ。この傷が私の死因となるだろう。」[ 6 ]
トルフィン・カールセフニは、先人であるトールヴァルドとレイフ・エリクソンと同じ場所で、新たに発見されたヴィンランドを本格的に植民地化しようと試みた最初のノルウェー人探検家だった。赤毛のエリクのサガによると、彼は3隻の船と140人の部下を率いて出航した。[ 7 ]
目的地であるヴィンランドに到着すると、彼らはその土地の名前の由来となった、今では有名なブドウと自然に生えた小麦を発見した。彼らはこの地で非常に厳しい冬を過ごし、漁業、内陸での狩猟、島での卵の採取でかろうじて生き延びた。翌年の夏、彼らはホープ島へ航海し、そこで先住民と初めて平和的な交流を持ち、交易を行った。トルフィンは部下たちに剣や槍の交易を禁じたため、彼らは主に赤い布と毛皮を交換した。彼らは先住民について次のように描写している。
彼らは背が低く、威圧的な顔立ちで、頭にはもつれた髪をしていた。目は大きく、頬は広かった。[ 7 ]
その後まもなく、ノルマン人は野営地から逃げ出した雄牛に怯えた原住民に襲われた。彼らは攻撃者と交戦する前に、より防御しやすい場所に退却せざるを得なかった。戦闘の終わりには、彼の部下2人が殺され、「多くの原住民」が殺された。人が住む異国の地ではよくあることだが、トルフィンと彼の部下は
その土地にはあらゆる恵みがあったにもかかわらず、彼らは以前の住民からの絶え間ない攻撃の脅威にさらされていた。[ 7 ]
この冒険の後、彼らはグリーンランドに戻った。彼らの3年間の航海は、約500年後にコロンブスの航海によって本格的なヨーロッパによるアメリカ大陸征服が始まるまで、新世界における既知のヨーロッパ植民地の中で最も長く続いたものとなった。
イヌイットの人々からの証言もある。
まもなくカヤックに乗った男は本気で槍を突き出し、その場でノルマン人を殺した。冬になると、カヴドルナイトがやって来て同胞の死の復讐をするだろうと広く信じられていた[ 8 ]
カヴドルナイト（複数形）はイヌイットの言葉で外国人またはヨーロッパ人を意味しました。現代のグリーンランド語のqallunaaq (「デーン」)、以前はĸavdlunâĸと綴られていたものと比較してください。