スキナーズ・スクール

スキナーズ・スクール
住所
セントジョンズロード ロイヤル・タンブリッジ・ウェルズ 、 ケント 、 TN4 9PG イングランド
座標	51°08′33″N 0°15′40″E / 51.1425°N 0.261°E / 51.1425; 0.261
情報
タイプ	文法学校
モットー	「神にのみ栄光あれ」と「キリストの兄弟たちよ」
設立	1887
創設者	皮剥ぎ職人の崇高な集団
教育省URN	140595 テーブル
オブステッド	レポート
会長	ジョン・ムーア・ビック 少将CBE DL
校長	エドワード・ウェッソン
性別	男の子
年	11〜18歳
生徒数	1200+
住宅	セバスチャン、アトウェル、ハント、ノット、ニコルソン（2017 年 1 月 9 日から）
色）
出版物	ヒョウ
元生徒	オールドスキナーズ
校歌	ヒョウの歌
Webサイト	スキナーズスクール

スキナーズ・スクール（正式にはスキナーズ・カンパニーの男子中学校、一般にはスキナーズとして知られている）は、イングランドのケント州ロイヤル・タンブリッジ・ウェルズにある、アカデミー格付けの男子文法学校である。1887年に設立されたこの学校は、地域の教育需要に応えて、スキナーズ商会（ロンドン市の111の制服組合のうちの1つ）によって設立された。 ^[1]今日でもスキナーズは男子のみの文法学校であり、最近、科学と数学の優れた指導が認められ、これらの分野で専門の地位を与えられた。現在の生徒数は1119人で、そのうち約326人が6年生である。^[2]初代校長はフレデリック・ノット牧師で、ノット・ハウスは彼にちなんで名付けられている。現在の校長はエドワード・ウェッソンである。

スキナーズ校の男子生徒は通常、11年生（15〜16歳）で11回の一般中等教育修了証（GCSE ）テストを受け、6年生では3つまたは4つのAレベルを選択できます。2021年11月に実施された教育・児童サービス・技能基準局（Ofsted）の検査では、スキナーズ校は「優」と評価されました。^[3]生徒の大多数は、13年生（17〜18歳）の終わりにAレベルを修了した後、高等教育に進学し、2011年と2022年には、13年生の10人に1人がオックスブリッジのオファーを獲得しました。

スキンナーズ・ウォーリフフル・カンパニーと提携した最初の学校はトンブリッジ・スクールでした。この「無料文法学校」は、1553年に裕福なロンドンの毛皮商人でトンブリッジ出身のアンドリュー・ジャッドによって設立されました。 ^[4]彼の死後、学校の管理は彼が長年校長を務めていたスキンナーズ・カンパニーに引き継がれました。その後、スキンナーズ・カンパニーは他の多くのシティ・ギルドと同様に、教育支援に積極的に関与しました。^[5]長年にわたり、これは慈善助成金や奨学金の形をとってきました。しかし、19世紀後半までに、トンブリッジのような既存の「寄付金学校」や比較的基本的な地元の「州立国立学校」によって現在提供されているものを超えて教育の提供を拡大するよう圧力が高まりました。スキンナーズ・カンパニーが「トンブリッジまたは近隣の地域に」2番目の学校を設立するという提案は、1870年に初めて浮上し、2つの町の間で長い論争が続いた後、ロイヤル・タンブリッジ・ウェルズがその場所として選ばれました。^[6]

1887 年 10 月に開校したこの学校には 53 人の男子生徒がおり、その多くが毎日 6 マイル以上歩いて通学していました。スキナーズは 1894 年まで通学制でしたが、総生徒数が 50 人を超えないという条件で、知事が寄宿舎の設置を許可しました。寄宿制度が導入されて間もなく、最初のハウス システムが作成され、寄宿生は「スクール ハウス」に割り当てられ、周辺の田舎から来る生徒は「ウィールド ハウス」、町内に住む生徒は「イースト ハウス」と「ウェスト ハウス」に分かれました。スキナーズは、1887 年の初年度から11 歳以上の試験が初めて導入された 1945 年まで、常に選抜制の学校であり、入学試験が実施されました。1940 年代後半まで、スキナーズは有料の学校でもありました。 1895 年のこの学校の広告には、「通学男子の授業料には授業料、書籍、文房具、ゲームが含まれており、11 歳未満の男子は 1 学期あたり 2 ポンド 18 シリング 4 ペンス、11 歳以上の男子は 1 学期あたり 3 ポンド 10 シリングです」と記載されていました。

トンブリッジの住民は、息子たちの教育が軽視されていることに憤慨し、同社に1888年に3番目の学校、サー・アンドリュー・ジャッド商業学校（現在のジャッド学校）を設立するよう奨励した。そして最終的に、1890年代に同社はロンドンのハックニーにスキナーズ・カンパニーズ・スクール・フォー・ガールズという女子校を開校した。

同校の士官候補生部隊（当初は士官訓練部隊またはOTCと呼ばれていた）は1900年に創設された。^[7] 1914年に第一次世界大戦が勃発すると、士官候補生の多くが下級士官として陸軍に入隊した。^[8]多くがスキナーズOTCと最も密接な関係にあったクイーンズ・オウン・ロイヤル・ウェスト・ケント連隊に入隊したが、他の多くの陸軍連隊、海軍、イギリス空軍の前身であるロイヤル・フライング・コープスにも広く同校の生徒がいた。戦争の終わりまでに、522人のスキナーズ・スクールの校長と卒業生が軍隊に勤務した（創立以来同校に通った1200人の男子生徒の約40％）。このうち89人は祖国のために究極の犠牲を払ったとして、オールドスクールホールの裏にある記念碑に刻まれている。^[9]

1939 年に第二次世界大戦が勃発した後、コルフェズ スクールの生徒はルイシャムからタンブリッジ ウェルズに避難し、3 年間スキナーズ スクールの校舎で過ごしました。スキナーズ スクールの生徒は午前中、コルフェズ スクールの生徒は午後に授業を受けました。スクールの地下に掘られた防空壕は今も残っていますが、スクールの生徒は立ち入り禁止のままです。軍務に就いた生徒の総数は記録されていないようですが、61 人のマスターズと卒業生が亡くなったことがわかっており、スクールの記念碑には第一次世界大戦の犠牲者と並んで記録されています。

スキナーズ スクールは、ジャッド スクール、タンブリッジ ウェルズ ガールズ グラマー、トンブリッジ ガールズ グラマーとともに、1944 年の教育法に従って 1948 年に「無料」の自主援助による州立グラマー スクールになりました。この法律により、グラマー スクール、中等技術学校、中等近代学校の 3 つの異なる種類の中等学校を定義する三者システムが導入されました。

学校は長年にわたって拡張と発展を遂げてきました。1992年4月1日、学校（以前は任意補助の文法学校）は補助金維持学校となり、その年の教育改革法を受けて1998年に再び任意補助の状態に戻りました。最近では、目的に合わせて設計されたデザインとテクノロジーの設備と教室のための追加の設備が提供され、現代言語センターは2002年に完成し、新しい音楽と舞台芸術センターは2003年にオープンしました。後者の継続的な開発は、カリキュラムと課外活動の両方にさらに貴重な設備を提供します。最近の改修には、6年生用の新しい施設が含まれています。2005年に専門科学のステータスが授与され、その結果、理科棟が改修されました。その後、学校は数学とコンピューターの専門ステータスも獲得し、エコスクールとしての「グリーンフラッグ」ステータスも5回達成しました。学校は、環境の持続可能性に関する完了した作業が認められ、2009年に権威ある教育賞を受賞しました。 2014年2月1日に学校はアカデミーの地位に移行しました。

年間を通じてチーム ゲームの充実したプログラムが実施され、特にラグビー、クリケット、陸上競技で目覚ましい成功を収めています。この学校は、ジャッド スクール(毎年のラグビーの試合は「審判の日」と呼ばれています) と深いライバル関係にあり、また、それほどではありませんが、トンブリッジ スクールやタンブリッジ ウェルズ男子文法学校ともライバル関係にあります。

学校は、学校の歴史のさまざまな段階で建てられたさまざまな建物で構成されています。各建物は特定の部門にサービスを提供していますが、新しい建物や施設が利用可能になったため、変更されています。

旧校舎ホール (1887 年)セントジョンズ ロードに面した 赤レンガの初期英国ゴシック様式の建物は、校舎敷地内で最も古い建物です。建築家 EH バーネルは、以前、トンブリッジ スクールの正面の建物を同様のゴシック様式で設計していました。メインの建物は、重厚な木製のドアと、出窓から見下ろされるゴシック様式の石造りの玄関ホールを通って入ります。この玄関ホールは、校長室から左右の眺めが十分に得られるよう設​​計されていました。

メインホールはレンガと石の支柱で支えられ、14 個の石のトレサリー窓で明るく照らされています。内部の中央ホールは 170 フィート x 30 フィートで、"音のない" 木製のブロックの床、壁に沿った彫刻が施されたコーベル、成形された木製の屋根があります。1903 年に学校はセント ジョンズ教会から壮大なオルガンを購入し、それは今でも狭いステージの横に誇らしげに飾られています。この部屋では、1960 年に "新館" が建設されるまで、70 年以上にわたってスキナーズ スクールの朝の集会が行われました。入り口の左側にはメインの職員室があります。入り口ホールから階段を上るとメインホールを見下ろすギャラリーがあります。このギャラリーは、初期の頃、校長室 (現在の会計係室) に通じる "危険な" 狭い通路を意味していたため、少年たちによってバブ エル マンデブ海峡と呼ばれていました。このギャラリーの右側には、かつて旧図書館があった場所に 2 つの教室があります。

時計塔のさらに上には CCF 本部があります。ここはかつて音楽部門の本拠地でしたが、より大規模な施設が利用可能になったため移転しました。

英語科が新しく建設されたミッチェル ビルに移転したため、オールド スクール ホールの南端には現在、美術科が入っています。

メインホールの下と後ろには屋根付きの運動場があり、早朝の休憩時間にサッカーの試合が頻繁に行われていましたが、現在はトイレとして使用されています。建物は、必要性がいかに実用的であっても、常に良い方向に進むとは限りません。

校舎 (1887) 校舎はもともと校長の住居として建てられましたが、その広々とした空間のため、すぐに 12 人近くの男子生徒の寄宿舎としても利用されました。現在は、学校受付、校長室、副校長室などの管理事務所が入っています。

バイング ホール (1900) 本校は 2003 年までバイング ホールを取得しませんでしたが、1900 年の開設当初からホールに居住していたセント ジョンズ チャーチ インスティテュートの親密な支援者でした。バイング ホールは、寛大な財政的寄付によってホールの建設が可能になったバイング夫人にちなんで名付けられました。バイング夫人は、フランス軍によるミノルカ島の占領を許した罪で 1757 年に処刑された悪名高いジョン バイング提督の直系の子孫です。彼はスケープゴートにされ、誰もがそれを知っていました。ヴォルテールは『カンディード』の中でバイングの処刑について皮肉を込めて、「この国では、他の提督を励ますために、時々提督を殺すのが良いことだ」と述べています。この歴史的な不正を考えると、ホールの公式オープンが、ヴィクトリア十字章を最初に受章した、もう一人のより高名な提督、チャールズ デイビス ルーカスによって行われるのはふさわしいことでした。ルーカスは若い士官候補生として、その勇気と機転で多くの命を救った。クリミア戦争中、ロシア軍との激しい砲撃戦の最中に、実弾が彼の船の甲板に着弾した。ルーカスは身を隠せという必死の叫びを無視した。甲板に倒れる代わりに、彼は前に走り、まだ泡立っている砲弾を拾い上げて手すりまで運び、轟音を上げて爆発するほんの一瞬前に海に落とした。彼は後にバイング夫人の姪と結婚し、一家の名誉回復に貢献できたことを心から喜んだに違いない。スキナーズ高校の初代校長フレデリック・ノット牧師が、ルーカス提督の英雄的行為と、ホール建設に資金を提供したバイング家の寛大さに対する感謝の意を表した。

もともとセントジョン教会研究所^[10]で、後にセントジョン小学校の一部となったこの建物は、スキナーズ家の理事たちが長年購入を希望していたものです。この建物は、本館や校舎と様式的に非常に似ており、学校の敷地の正面からでも見栄えがします。

スキナーズは中央政府から助成金を受け、校内や卒業生ネットワークを通じて建物の購入と改修のための資金を集めるよう訴えた。最終的な建物は、タンブリッジウェルズ市民協会から、入念な修復に対して保存賞を受賞し^[11]、現在ではビングホールを音楽と演劇部門で使用できるようになっている。トムソン劇場での学校演劇公演や音楽リサイタルは、学校行事の目玉となっている。

旧体育館 (1900 年) 元の学校体育館は 1900 年に建設されました。体育館は手狭になり、生徒のスポーツのニーズを満たすことができなくなったため、一時的に美術部のキャリア オフィスとギャラリー ルームとして使用されました。取り壊されるまで、古い更衣室は CCF の本部と備品倉庫として使用されていました。体育館は、休憩時間や昼食時間、自由時間、放課前や放課後に、6 年生が利用できるレクリエーション用の椅子とコンピューターを備えた新しい 6 年生用学習エリア/談話室になりました。しばらく前から、古い体育館を「表現芸術棟」に改築し、英語科の教室、図書館、6 年生用の広いエリアを設ける計画がありました。^[12]最終的に、この計画は、旧体育館の取り壊しと、その場所にミッチェル ビルの建設で実現しました。

新棟 (1960) コンクリートの建物は、その簡素な建築のため、学校内で最も場違いであり、皮肉を込めて「新」棟と呼ばれることがよくあります。この建物には物理と化学の実験室があり、最近では生物学の実験室としても使用されています。実験室は、学校が 2005 年に特別な科学の地位を与えられたときに完全に改装され、生物学部の移転が促されました。新棟には、最近まで 6 年生用の施設と食堂があるダイニング ホールもありました。

ノックス ウィング (1980) ノックス ウィングには、非常によく似た外観の 8 つの教室があります。これらの教室は、教室としてだけでなく、経済学、地理学、歴史学、宗教学、政治学の教室としても使用されます。

レオパード ビルディング (1994) レオパード ビルディングにはデザイン/テクノロジー専用の部屋があり、ミッチェル ビルディングの建設に伴いオールド スクール ホールに移転するまでは、美術学部もここにありました。最近は IT ルームが置かれ、他の教室はフォーム ルームや数学の部屋として使用されています。2010 年には、デザイン テクノロジー ルームがアップグレードされ、食品テクノロジーを提供するための設備が追加されました。

セシル ビービー ビル (2002) スキナーズ スクールの長年の校長の 1 人にちなんで名付けられたセシル ビービー ビルは、現代外国語科専用のリソースを提供するほか、クラスルームも備えています。このビルは、かつてドイツ語を教えていた 2 つの古い小屋の跡地に建てられました。

新しいスポーツホール (2012) 新しいスポーツホールは、2012 年 11 月 9 日に理事会の議長によって正式にオープンしました。メインホールには、バドミントン コート 4 面、5 人制サッカー、バスケットボール、ホッケー トレーニング、クリケット練習用ネットを設置できます。ホールの奥には大きな屋内クライミング ウォールがあり、2 階には最先端のフィットネス スイート、ダンス スタジオ、教室があります。

ミッチェルビル（2020年） ミッチェルビルはスキナーズスクールの敷地内に最近増築された建物で、新しい6年生の談話室、5つの教室があるシンフィールド英語科、新しい図書館が入っています。建物は赤レンガの外装で建てられています。2つの建築賞にノミネートされています。^[13]

サウスフィールズ スキナーズは、学校の外、タンブリッジ ウェルズとサウスボロの境界を通る幹線道路沿いに、広大な運動場を所有しています。サウスフィールズと呼ばれるこの運動場は、1930 年代に計画が立てられた当初は、新しい学校の敷地となる予定でした。第二次世界大戦のため移転は実現しませんでしたが、建物の基礎は今も一角に残っています。

競技場には、ラグビー場 5 面、サッカー場 1 面、クリケット ネット 3 面、クリケット広場 3 面、さまざまな陸上競技施設があります。更衣室 3 室を備えたパビリオンは、放火事件後に 2005 年に再建されました。

学校の各学年はクラスに分かれています。7年生から9年生までは5つのクラスがあり、入学時に生徒に割り当てられたハウスごとに編成されています。10年生と11年生（KS4）では、生徒は1から6の番号が付けられた6つのクラスに再編成されます。10年生と11年生には、クラスとは異なるGCSE科目の個別の指導グループがあります。6年生では、各学年に7つのクラスグループがありますが、これは登録のみに使用され、生徒のAレベルの選択とは関係ありません。

入学すると、すべての生徒にハウスが割り当てられます。スキナーズの 5 つのハウスは、学校への著名な貢献者にちなんで名付けられ、それぞれに色が割り当てられており、生徒が着用するスクールブレザー、キャップ、スカーフ、および運動キットのトリムの色を決定します。ハウスは、生徒がどのフォームに所属するかを最初に決定するだけですが (2013 年 9 月から 2016 年までの年度は 5 つのフォームがあったため、これは当てはまりませんでした)、各生徒の学校在学期間を通じてスポーツ チームの基礎を形成します。そのため、特にクリケット、ホッケー、ラグビー チームの間では、各ハウス間に友好的なライバル関係があり、運動会では競争がピークになります。2017 年 9 月から始まる年度には、学校に最初に入学した生徒にちなんでニコルソンと名付けられた 5 番目のハウスが導入されました。 5 番目のハウスが導入されたのは、学校が毎年 5 つのフォームを採用しているため (2013 年 9 月までは 4 つでした)、7 年生から 9 年生のフォームをハウスに基づいて決定するシステムに戻したいと考えたためです。チャールズ ニコルソンという名がふさわしい人物で、新しいハウスの初代ハウス キャプテンとしてハウスを開設し、約 300 人の生徒が新しいフォームに移行しました。これらのハウスは次のとおりです。

スキナーズ スクールには、6 年生を含む同校の男子生徒全員に適用される制服規定があります。この規定は数十年にわたって変化してきました。

伝統的に
各学年を通して変化がありますが、いくつかの伝統は廃止されています。

• 7 年生 ( 1 年生) 黒い靴。灰色の靴下、ズボン。白い襟付きシャツ。学校のネクタイ (黒、赤、校舎の色、斜めのストライプ)。灰色の長袖 V ネックのウールのジャンパー (夏はオプション)。ブレザーはバーガンディと校舎の色の 2 本の線で縁取られ、胸ポケットに校章が付いています。
• 8年生（2年生）長ズボン。
• 10年生（4年生）

地元の学校対抗レースで優勝するなど、学校名にふさわしい功績を残した生徒のための優等生ネクタイもありました。このネクタイは赤、黒、白の斜めの縞模様でした。

現在
7～10 歳:

• 黒い靴
• 黒のズボン
• 白いシャツ
• スクールネクタイ（ハウスカラー付き）
• 黒のVネックジャンパーはオプションです
• ブレザー（ハウスカラー付き）
• 学校のスカーフは任意です

11～13年生:

• 黒い靴。
• 男子は黒かグレーのスーツを着用します。
• 6 年生の男子は白、グレー、または青のシャツを着用できます。
• 11 年生の男子は白いシャツのみを着用してください。
• Vネックのジャンパーは、落ち着いた色でロゴが入っていなければ着用できます。
• 6 年生は 6 年生用のネクタイ (黒でヒョウ柄) を着用しますが、11 年生の男子は引き続き学校のネクタイを着用します。
• 学校のスカーフは任意です

スポーツキット
体育/体育の授業

• スクール用白ショートパンツ
• ハウスTシャツ
• 白い靴下
• ノンマーキングトレーナー

ゲーム

• 黒と赤のリバーシブルラグビーTシャツ
• スクール用黒ショートパンツ
• 上部に赤い輪が付いた黒いソックス
• サッカー、ホッケー、ラグビー、登山に適した履物。

ただし、他のネクタイも用意されています。スポーツで功績を挙げると、学校の「色」が発表されます。これは功績が認められたスポーツに固有のネクタイで、校長が学校の前で授与します。CCF 内での優れた能力についても同様です。生徒会長、副生徒会長、上級生徒会長、および学校およびクラスの生徒会長は、生徒会長ネクタイを着用できます (黒地に赤の横縞)。

多くの少年たちが郡、地域、全国レベルのスポーツチームを代表しています。そのような少年たちに授与されるネクタイも制服規定の範囲内で認められます。

• 教師たちはスマートカジュアルな服装をしており、大学のガウンはスキナーズデーの式典中にのみ着用されます。

シックスフォームには、レクリエーション用の座席と、コンピューター設備を備えた隣接する学習センターを備えた専用の談話室が設けられています。また、スクールハウスの校長室の下には、監督生用の談話室もあります。シックスフォームの英語の生徒用の談話室もあり、コンピューター設備とレクリエーション用の座席エリアが備えられています。

現在のシックスフォームの責任者は、学校で最長の勤務歴を持つフルタイムのスタッフであるクレイグ・フレミング氏です (1990 年～)。現在のシックスフォームの副責任者は、ダグ・クルーカス氏とサラ・エドワーズ氏です。

スキナーズ・スクールは一貫して平均以上の成績を収めており、 2007年6月6日にオブステッドの検査官から「1または優秀」の評価を受けました。^[14]

Aレベル

• 応募者の 87% が A および B の成績を達成しました (一般教養を除く)。

GCSE

• 受験者の大多数が優秀な成績を獲得し、65% の成績が A* または A でした。
• GCSE 全体の合格率 (5 つの A*-C) は 98% でした。

現在の校長はエドワード・ウェッソンです。

歴代の校長は以下の方々です。

フレデリック・ノット牧師 フレデリック
・ノット牧師は、新設のスキナーズ・カンパニー男子中学校の校長に応募した 80 名を超える候補者の中から、学校理事会によって選出されました。ケンブリッジのマグダレン・カレッジを卒業後、ダリッジ・カレッジで数年間教鞭を執った後、27 歳でスキナーズ・スクールの校長に就任しました。1900 年のスキナーズ・デーで牧師が行ったスピーチに関する次の報告は、彼が学校設立当初に学校に浸透させた精神を強く示しています。

「彼ら（少年たち）は仕事や苦労からの解放の必要性を痛感し、スポーツは間違いなくその役割を果たしました。スポーツは彼らを強くし、体質を良くし、仕事にもっと力を与え、より良い結果をもたらしました。学校は、多くの教訓を頭に詰め込む場所ではありません。人格が形成され、友人との付き合い方を学び、彼らの考えやアイデアに共感することを学ぶ場所でした。それはより素晴らしい人生への準備でした。」

• コリン・ランズフォード（1924–1928）
• ウォルター・バイ中佐（1928年～1953年）
• 現代言語学舎の校区名はセシル・ビービー（1953-1976）にちなんで名付けられました。
• ジェラルド・テイラー
• ピーター・ブラギンズ
• サイモン・エバーソン (2007–2013)
• エドワード・ウェッソン (2013–)

12 年生の夏学期には、学級委員長が選出されます。現在、学級委員長のリーダーシップ役には、生徒会長、副生徒会長 2 名、学校評議会の議長、保護者会および Old Skinners' Society との連絡係である学級委員長 2 名、上級学級委員長 5 名が含まれます。その他の学級委員長は、当番学級委員長とクラス委員長の役割に分かれています。

通常、8 年生または 7 年生のクラスを担当するクラス監督生が 1 クラスにつき 2 人ずつ、合計約 16 人います。

校舎内の掲示板には、男子生徒会長や CCF 指揮官など、過去の重要な役職が記されています。最近まで、オックスフォード大学やケンブリッジ大学のカレッジに入学した男子生徒の名前は大学の栄誉掲示板に追加されていましたが、毎年オックスブリッジに入学する男子生徒の数が増えたため、この慣習は廃止されました。

近年、6年生の科学に熱心な生徒たちが、自分たちが興味を持っているトピックに関するオンライン科学雑誌を独自に執筆し、配布するようになりました。

「ヒョウの歌」

カスバート・H・クロンク作曲。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

スキナーズ スクールは、ロンドンの制服会社が設立した他の多くの学校と同様に、校歌を持っています。歌詞はパーシー ショー ジェフリーによるもので、1894 年 12 月の学校雑誌に掲載されました ( ^{[引用が必要])} 。内容は次のとおりです。

1

さあ手を組んで、みんな良いヒョウたちよ、

そして熱烈なコーラスを歌い、

ここにいるすべての同志を称えて

そして、私たちの先人たちは、

全ての心はここにある。

私たちを愛する勇敢な心、

だから運命は不在の友人を守る

我々の上に太陽があるうちに。

コーラス

歌う ヒョウが歌う (呼吸)

フロリアート・ソダリタス。

良くも悪くも、

感情は技術よりも重要だ

意志を持って一緒に歌う

フロリアト・ソダリタス、

'ダリタス・パルドラム。

2

ツタはレンガや石を登る

控え壁ホールについて;

だから記憶は魅力を織り成す

彼女の召使たちは奴隷となった。

そしてヒゲヒョウは畏敬の念を抱いて考える

バブ・エル・マンデブ海峡

昔々

彼らは運命と格闘した。

（コーラス）

3

それではお別れの前に乾杯しましょう。

「リュー川沿いの学校」

そしてその友人たちは心が強くなりますように。

敵は少ない

だから私たちは高貴な自分を誓う

最大限の努力を尽くすために、

楽しい世界が巡る中

学校は永遠に存続するでしょう!

（コーラス）

この歌にはラテン語で「 Floreat Sodalitas」と「'dalitas Pardorum」という2行がある。Floreatは「繁栄させよ」、Sodalitasは「友愛」または「仲間意識」と訳される。'dalitasはSodalitasの短縮形（ fortune 'fendがfortune defendの短縮形であるのと同じ）で、Pardorumは「ヒョウ」（学校の紋章）を意味するPardusの複数形の属格である。したがって、 Floreat Sodalitasは「友愛を繁栄させよ」を意味し、「' dalitas Pardorum」は「ヒョウの友愛」を意味する。

「バブ・エル・マンデブ海峡」は、かつての校長室（もともとは本館にあった）への通路を、元生徒が呼んでいた名前で、紅海とアデン湾を結ぶ悪名高い危険な海峡にちなんで名付けられました。アポストロフィと「s」は時代錯誤（食料品店のアポストロフィ）かもしれませんが、初代校長（ノット氏）のニックネームがバブ・エル・マンデブだったことに由来しているのかもしれません。この名前はアラビア語で「悲しみの門」^[16]を意味し、海峡は今日でも重要な国際航海水域となっています。校長室は現在司書が使用しています。

これは、かつては気が遠くなるような見通しだった「校長に報告しろ」と言われた少年が直面する選択を指しています。階段を上った後、右に曲がって校長室に入る代わりに、左に曲がってバルコニーからメインホールに飛び降りるしかありませんでした。

最後の詩で言及されている「ザ・リュー」は、サマセット・ロードに沿って流れていた現在は水没した小川であると 生徒に教えられる。また、学校が建てられた町の隣にある小さな郊外を指している可能性もある。

3 番の最後の行は元々「ギルドは永遠に存続する」でした。この学校では長年の伝統として、 「 whiskered 」という単語のs の音を伸ばしてシューという音を作ることが行われています。時が経つにつれ、熱心な少年たちは、教職員の半ば反対にも後押しされ、この伝統を 2 番の歌詞のすべての単語にまで広げました。この伝統は生徒に勧められたり教えられたりすることはありませんが、この歌を演奏する中で、年長の少年たちからこの学校に新しく入学した生徒に何年も受け継がれてきました。

近年（1990年代後半から）、各コーラスの最初の行の後に「呼吸」という言葉を大声で深く叫ぶことが（少なくともスキナーズ・デイのリハーサルでは）慣例になりました。これは、リハーサル中にその時点で呼吸することを生徒全員に思い出させるためにその言葉を叫んだ、多くの人に愛された引退した音楽教師、トニー・スター氏への敬意を表しています。

この歌にはショー・ジェフリーが書いた別のバージョンがあり、彼はコルチェスター王立文法学校の校長に就任した際に、新しい学校に合わせて歌詞を改変した。

1890 年に当時の卒業生によって設立された Old Skinners' Society には、4 つの主な目的があります。

1. 卒業生と学校の間に存在する感情的な絆を促進、維持、強化し、協会と学校の間の最も緊密な連携を奨励すること。
2. 卒業生に、以前の学校の友達や学校と連絡を取り合う機会を提供します。
3. 協会の支部の設立と活動を奨励する。
4. 学校への財政的および/または物質的な援助を提供し、促進すること。

卒業生の大半は学校を卒業すると、生涯にわたって協会に加入し、協会が主催する多くの社交行事に参加する資格を得ます。

• ジャッドスクール
• タンブリッジウェルズ女子文法学校
• タンブリッジウェルズ男子文法学校
• スキナーズ・ケント・アカデミー
• 皮剥ぎ職人の崇高な集団

• スキナーズスクール公式ウェブサイト