シヴァンダ・マン

シヴァンダ・マン
劇場公開ポスター
監督	CV スリダール
著者	CV スリダール
制作：	CV スリダール
主演	シヴァージ・ガネーサン・ カンチャナ
撮影	N. バラクリシュナン
編集者	MNシャンカール
音楽：	MS ヴィスワナタン
制作 会社	チトララヤ[1]
発売日	1969年11月9日 ( 1969-11-09 )
実行時間	179分
国	インド
言語	タミル語

シヴァンダ・マン（翻訳： 赤い土）は、1969年のインドのタミル語のロマンチックアクション映画で、 CV スリダルが脚本、製作、監督を務めました。この映画は、シヴァージー・ガネーサンとカンチャナが主演し、 SV ランガ・ラオ、 MN ナンビアール、ムトゥラマン、ナゲシュ、サチュが脇役として出演しています。物語は、監察総監の息子（ガネーサン）と王女（カンチャナ）が、その地域の暴君的な支配者（ナンビアール）に反抗する物語です。

シュリダールは当初、 MGラマチャンドラン主演の『Andru Sinthiya Ratham』（訳： その時流された血）というタイトルの映画の制作に取りかかった。多くのシーンが撮影されたが、ラマチャンドランが降板したため、この映画は最終的に棚上げとなった。シュリダールは後に脚本を変更し、ガネーサン主演で『Sivandha Mann』としてプロジェクトを復活させた。これはインド国外で広範囲に撮影された最初のタミル映画であり、撮影場所にはスイス、フランス、アルプスが含まれていた。

『シヴァンダ・マン』は1969年11月9日のディワリ祭に公開され、100日以上劇場で上映され、大ヒットを記録した。この映画の成功は、その後の多くのタミル語映画やテルグ語映画がフランスで撮影されるきっかけとなった。後に、スリダールによってヒンディー語で『ダルティ』（1970年） としてリメイクされた。

ポルトガル人はインドのタミル・ナードゥ州にあるヴァサンタプリに軍の基地を作ろうとしている。彼らはその地域の腐敗した支配者であるディワンに近づき、計画を実行することに同意すれば彼を王にすると決める。彼は結局同意するが、地元の人々は誰もこれに不満で、これに抗議する。そこで彼は大量の住民を殺し始める。銃撃戦で父親を失ったアナントは、監察総監チャンドラセカールの息子である友人のバラトが海外から戻ったら、この暴挙に対する復讐を誓う。

一方、ヴァサンタプリの王女チトラレカはスイスのチューリッヒに住んでいて、故郷が危険にさらされていることに全く気づいていません。彼女は地元の日刊紙でバーラトの写真を見て、彼もヴァサンタプリ出身であることを知る。彼女は彼がベルン大学で首席になったことを読み、彼に会いたいと思った。その夜、チトラレカはクラブで彼に会い、彼のパフォーマンスを祝福し、正体を隠すために「ヴァサンティ」と名乗った。すぐに、2人は互いに惹かれ合う。バーラトとチトラレカはヨーロッパ中をツアーで回り始め、楽しい時間を過ごしていたが、チトラレカは故郷の危険について聞き、帰国しなければならなくなった。バーラトもまた、ヴァサンタプリを救うと決心していたので、来ることに同意した。

インドへの飛行中、客室乗務員の一人が、ディワンが王女と結婚したがっており、空港で迎えに行くとアナウンスした。チトラレカは不満で、飛行機の方向を変えるよう命じたが、乗務員は彼女が逃げようとするのを阻止した。バーラトは乗務員と格闘し、飛行機は回転し続け、その過程で飛行機は海に墜落した。バーラトとチトラレカは死んだと思われたが、意識を失ったまま島に打ち上げられた。地元の医師二人が二人を治療し、二人は仲良くなり、帰国のために特別ないかだを手配した。バーラトは「ヴァサンティ」が実はチトラレカ王女であることに気付いたが、彼女は王女としてではなく、恋人として見るようにとアドバイスした。

バーラトとチトラレカはアナントの家に到着し、アナントはバーラトが生きているのを見て驚く。しかし、チトラレカは王女がまだ生きていることを誰にも知られたくないため、そしてバーラトを助けるために、普通の女の子の姿をとった。彼女の正体はバーラト以外には秘密のままである。翌日、人々は再びディワンに抗議し、ディワンは彼ら全員を殺し始める。アナントは銃撃戦で死亡。アナントの母親も息子の死のショックで死亡し、バーラトとその友人たちはヴァサンタプリを救う決意を固める。彼らはディワンの部下を数人殺し、バーに避難する。バーのオーナーのディッキーも彼らの仲間になる。バーラト、チトラレカ、そして彼らのギャングの残りは、秘密裏にディワンとその軍隊と交渉する。

その後、ディワンの城で、「ヴァサンティ」はついに自分がチトラレカ王女であることを明かし、皆を驚かせます。ディワンはすぐに彼女を誘拐し、熱気球に乗り込みます。しかし、バーラトはなんとか彼に近づき、激しい戦いの末、ディワンを殺します。ヴァサンタプリに平和が戻り、バーラトとチトラレカは結婚します。

シュリダールはMGラマチャンドラン主演の『 Andru Sinthiya Ratham』という映画の制作を開始した。多くのシーンが撮影されたが、ラマチャンドランが降板したため、映画は最終的にお蔵入りとなった。^[5]シュリダールによると、ラマチャンドランが降板した理由は、シュリダールが『Kadhalikka Neramillai』（1964年）と『Andru Sindhiya Ratham』を同時に公開していたため、『Kadhalikka Neramillai』を初の現代カラー映画として宣伝したのに、 『Andru Sindhiya Ratham』では同様の宣伝をしなかったため、ラマチャンドランが怒って降板した可能性があるという。^{[5] [6]}シュリダールは後に脚本を変更し、シヴァジ・ガネーサンを新たな主演俳優として起用して『Sivandha Mann』というタイトルでプロジェクトを復活させた。 ^{[6] [7]}これは、それまで主に恋愛映画やドラマ映画を製作していたシュリダールにとって初のアクション映画となった。^{[3] [4]}シヴァンダ・マンは、大規模な海外ロケが行われた最初のタミル映画でもある。^{[8]撮影は主にスイス、 [6]}フランス、スペイン、スイス、^[9]アルプス山脈などヨーロッパで行われた。 ^[10]この映画はタミル語とヒンディー語のバイリンガルとして計画され、タミル語版の女優にはヘマ・マリニが選ばれたが、ヒンディー語映画との契約により辞退した。^{[5]この役は}カンチャナが手にした。^[11]

ガンガ・ダスが制作したシヴァンダ・マンのヴァウヒニ・スタジオには、レストランとバーのある川が作られた。 ^[12]撮影が始まる前に川が決壊し、その場所全体が浸水した。^[13]動じないシュリダールは、川床をコンクリートで作り直すことを決めた。^[14]「Paarvai Yuvarani」という曲はエッフェル塔で撮影された。^[15]映画のクライマックスでは、シュリダールは2機のヘリコプターを希望していた。1機はシーンを撮影するためのカメラ操作に使うためだったが、セットに到着するはずだったもう1機のヘリコプターが電線に引っかかって爆発したため、シュリダールは1機のみを選択した。^[16]撮影はシュリダールの母親の死により数日間中断されたが、後にマドラスで再開された。^[15]シュリダールは、2つの丘に隣接する線路を希望していたため、アーンドラプラデーシュ州クダッパの線路で列車爆発シーンを撮影した。^[13]フィルムはジェミニカラーラボで現像され、イーストマンカラーでカラー化された。^[17]撮影はN・バラクリシュナン、編集はMN・シャンカールが担当した。映画の最終的な長さは5,254.31メートル（17,238.5フィート）だった。^[1]

サウンドトラックはM.S.ヴィスワナータンが作曲し、カンナダサンが作詞した。^{[18] [19]}「オル・ラージャ・ラーニイーダム」という曲は人気を博し、^[20]アラビア語をテーマにした「パタトゥ・ラーニ」も同様であった。^[21]ヴィスワナータンはこの曲を「映画のシーンを盛り上げるためにペルシャ音楽のミックス」と呼んだ。^[22]シュリダールはP.スシェーラにこの曲を歌ってほしかったが、ヴィスワナータンはLRエスワリを支持した。^[23]「オル・ナーリレ」という曲は当初バラムラリが歌っていたが、後にTM・サウンダララジャンのボーカルに変更された。^[24]

シヴァンダ・マンは1969年11月9日、ディワリ祭の日に公開された。 ^{[25] [26]} インディアン・エクスプレス紙は11月15日に「ストーリーを期待し、よくある要素を期待すると、きっとがっかりするだろう。この映画の長所は、偉大な理想を投影していると主張しておらず、ストーリーも主張していないことだ」と評した。さらに、評論家は「反逆者の英雄を演じるシヴァージー・ガネーサンは良い仕事をしている。彼の指導者を演じるムトゥラマンはとても印象的だ。MSヴィシュワナータンの音楽は長く記憶に残るだろう」と評した。^[27]この映画は商業的に成功し、劇場で100日以上上映された。^[26]この映画が成功した後、多くのタミル語映画やテルグ語映画もフランスで撮影されることになった。^[28]スリダールはこの映画をヒンディー語で「ダルティ」（1970年）としてリメイクし、 ^[29]ムトゥラマンが演じた役をガネーサンが演じた。^{[30] [31]}

• IMDbのシヴァンダ・マン 
• ロッテン・トマトのシヴァンダ・マン