シルタキ

シルタキまたはシルタキ^[1]（ギリシア語：συρτάκι）は、1964年の映画『ゾルバ』のために振り付けられたギリシア起源のダンスである。^[2]これは最近のギリシアの民俗舞踊であり、「シルトス」とハサピコダンスの緩急のリズムが混ざり合ったものである。ミキス・テオドラキスによるこのダンスと伴奏音楽は、ゾルバのダンス、ゾルバまたは「ゾルバのダンス」とも呼ばれる。このダンスはギリシャで人気を博し、ギリシア人と結び付けられ、^{[3] [4] [5]}創作された伝統となっている。

シルタキという名前は、ギリシャ語の「シルトス」に由来しています。これは「引きずる（ダンス）」または「導く（ダンス）」を意味するσύρω（τον χορό）から来ており、ピディクトス（πηδηχτός）と呼ばれる跳ねたり跳んだりするスタイルとは対照的に、いわゆる「引きずる」スタイルの伝統的なギリシャのダンスのグループの一般的な名前です。^[6]その名前にもかかわらず、シルタキはシルトス（遅い部分）とピディクトス（速い部分）の両方の要素を取り入れています。

このダンスは伝統的なダンス形式ではなく、映画「ゾルバ」のために特別に創作された。シルタキという名前は、伝統的なクレタ島のダンス形式「シルトス」に基づいて創作されたことを示唆している。シルトスとは、ダンサーが跳びはねるのではなく足を引きずるタイプのダンスである。しかし、このダンスは、より遅いハサピコダンススタイルとより速いハサポセルビコスタイルの両方を取り入れている。したがって、このダンスは3つの異なるダンススタイルが融合したものである。^{[6] [3]また、}ゼイベクダンスの特徴もいくつか持っている。この映画のダンスの振り付けは、ジョルゴス・プロビアスによるものとされている。^{[7] [3]}

映画『ゾルバ』の撮影中、ステリオス・カツィヴェラキスはアンソニー・クインに振り付けを教えた（ただし、別のダンサー教師はこれに異議を唱え、自分を含めて数人のダンサーがクインの指導に関わったと主張している）。その振り付けには、カラマティアノス、ハニオティコス・シルトス（ハニアのシルトス）、プサリディア（はさみのような）動きのあるペントザリ、ハサピコなど、様々なギリシャの踊りが含まれていた。^{[3 ] [8]}ゼイベキコは、監督が非ギリシャ人の踊りには適していないと感じたことと、ハサピコの方が画面上では見栄えが良いと考えたため、当初は省略された。^[3]クインは、足を骨折したために跳ねる動作がうまくできなかったため、村人に教わったという引きずり滑りのダンスステップを考案し、映画の撮影中にその名前を思いついたと主張した。^[9]クインは振付師が最後のシーンで予定していた速い振り付けをこなすことができず、その場で振り付けを変更しなければならなかった。映画の最後に主人公たちから遠ざかるクレーンショットがあったのもこのためだとも言われている。^[要出典]

このダンスは、映画が初めて上映されたときに「シルタキ」と名付けられました。^[3]

スタマティス・ココタスの1966年の歌「Στου Όθωνα τα χρόνια」（「オットー王の時代に」）には、シルタキを踊るバイエルン王の護衛に対する時代錯誤的な言及がある。

シルタキは、隣の人の肩に手を置き、一列または円になって踊られる。一人で踊る場合、ダンサーは両腕を体の両側で水平に上げる。脚の動きの一部は、ブドウを踏みつぶすような動きを連想させる。^[10]

メーターは⁴
₄、テンポが速くなり、最速の部分では拍子が2/4に変更されることが多い。それに応じて、ダンスはより遅く滑らかな動きで始まり、徐々により速く鮮やかな動きに変わり、多くの場合、ホップや跳躍が含まれる。^[11]

2012年8月31日、ギリシャのヴォロス市の港をスタート地点として、海沿いで5分間シルタキを踊った5,614人の参加者によって、以前のシルタキダンスのギネス世界記録（キプロス、2010年、1,672人）が破られた。マグニシア市の社会影響文化協会が、ヴォロス市のメインビーチで、その月の2回目の満月の光のもと、このイベントを企画した。^[12] 14歳から89歳までの約5,614人が、ミキス・テオドラキスの『ゾルバ・ザ・グリーク』の音楽に合わせて踊り、町の広場を埋め尽くし、ギネス世界記録となった。ヴォロス、ラリサ、アテネ、テッサロニキ、トリカラ、ギリシャの島々からの愛好家が、地域盲人協会、国立シンクロナイズドスイミングチーム、そして多くの一般市民に加わった。このアイデアはヴォロス在住のアレクシア・ハルヴァツァコウが考案したもので、彼女はこれを地域を宣伝する別の方法として市役所に提案した。社会影響文化協会会長のコスタス・ハレバスはこのアイデアを気に入り、イベントの企画に取り掛かった。^[13]

ウィキメディア・コモンズには、シルタキに関連するメディアがあります。