アダム・ニュートン卿、初代準男爵

初代準男爵アダム・ニュートン卿（1630 年死去）は、スコットランドの学者、王室教師、ダラムの司祭、準男爵であった。

彼は若い頃の一部をフランスで過ごし、司祭を装ってポワトゥーのサン・メザン大学で教鞭を執った。そこで1580年から1590年にかけて、将来神学者となるアンドレ・リヴェにギリシャ語を教えた。スコットランドに戻った後、1600年頃、スターリング城でヘンリー王子の家庭教師に任命された。1602年にエディンバラのアンドロ・ハートから王子のために本を購入した。^[1]

アダム・ニュートンの帰化法 1603
議会法
イングランド議会
長いタイトル	アダム・ニュートン氏の帰化に関する法律。
引用	1 ヤコブ 1 . 25 頃 (ラフヘッド: 24頃)
日付
王室の裁可	1604年7月7日

王冠合一後、彼はイングランドに渡り、ジェームズ1世の最初のイングランド議会で議会法（1 Jas. 1 . c. 25）によりイングランド市民として帰化した。^[2] 1605年に彼は王室の影響力によりダラムの首席司祭職を得たが、聖職に就いておらず、代理人によって就任した。職務も、もしあったとしても代理人によって行われたに違いない。1606年に彼はケントのチャールトンの荘園を取得し、チャールトン・ハウスを建設した。

初代ソールズベリー伯爵ロバート・セシルはニュートンにユーモラスな手紙を書いた。礼儀を破ったことを詫び、彼は自分を宮廷道化師トム・デュリーになぞらえた。^[3]ニュートンに宛てた別の手紙では、ある男がヘンリー王子の家庭に居場所を得られないなら、「トム・デュリーか私のところへ」送るべきだと書いた。その志願者は貧乏だったが、王子に会いたがっているイングランド中の少女全員に料金を請求すれば金持ちになれると書いてあった。^[4]

彼は1610年までヘンリー王子の家庭教師を続け、その年に彼の生徒のために別荘が設立され、プリンス・オブ・ウェールズとなったため、秘書に任命された。1612年にヘンリー王子が死去すると、ニュートンはチャールズ皇太子の家庭の収税官、つまり財務官となり、秘書の地位をトーマス・マレーに譲った。彼は死ぬまでその地位を保持した。1620年に彼は準男爵に叙せられ、まずダラムの首席司祭職をリチャード・ハント博士に売却し、その収益で新たな名誉を支払ったと思われる。チャールズが即位すると、ニュートンは評議会の秘書となり、1628年にはウェールズ辺境伯の秘書となった。この役職への復帰は1611年にすでに認められており、年俸2,000ポンドの価値があった。

彼は1630年1月13日に亡くなった。彼の遺言執行者であるオーチェンハーヴィーのデイヴィッド・カニンガムとピーター・ニュートンは、遺産を使ってチャールトンの近くのセント・ルーク教会を再建するよう指示された。^[5]

ニュートンは、ジェームズ王の『フォルスティウスに対する説教』とパオロ・サルピの『トレント公会議史』第 1 巻から第 6 巻をラテン語に翻訳した。この公会議史は、1620 年にロンドンで、サー・ナサニエル・ブレントによるイタリア語原文からの英訳版が出版されていた。ニュートンの翻訳は、1620 年にロンドンで匿名で出版された。トーマス・スミスは、その著作と人物を『博学なる生涯』の中で賞賛した。

1605年6月、ニュートンはエリザベス女王の治世に国璽等守護を務めたジョン・パッカリング卿の末娘キャサリン・パッカリングと結婚した。パッカリングの息子トーマス・パッカリングもニュートンの指導のもとで王子の学問を学んだ。ジェームズ王は彼らにロンドンの金細工師ジョン・ウィリアムズが提供した銀メッキの皿を贈った。^[6]エリザベス・ニュートンは1618年に亡くなった。彼らの子供は以下の通り。

• ヘンリー・ニュートンは、 1654年に叔父のトーマス・パッカリングの財産と称号を相続し、母親の姓を名乗り、第3代準男爵ヘンリー・パッカリング卿となった。
• 1625年にエドワード・ペイトーと結婚したエリザベス・ニュートン
• ジェーン・ニュートンはジェームズ・エニオンと結婚した

 この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物「ニュートン、アダム」のテキストが組み込まれています。英国人名辞典。 ロンドン: スミス、エルダー & Co. 1885–1900。