Loading article…
デュオフォニック・サウンドとは、1960年代から1970年代にかけてキャピトル・レコードがリリースしたモノラル録音の特定の作品や再リリース作品で使用した音声信号処理の一種の商標名である。
デュオフォニック処理では、モノラル録音を再処理して一種の人工ステレオを作ります。一般的に、このサウンドはフェイクステレオまたはモックステレオとして知られています。キャピトルスタジオのスタッフエンジニア、ジョン・パラディーノが2年間の研究と実験を経てこのプロセスを開発しました。1961年5月に発表されました。[ 1 ]キャピトルは1963年にデュオフォニックを商標登録し、[ 2 ]このプロセスに関する特許を申請したと言われています。[ 3 ]
デュオフォニックのサウンド処理では、モノラル信号を2つのチャンネルに分割し、遅延線やその他の回路を用いて一方のチャンネルの信号を遅延させた。2つのチャンネルを数分の1秒だけ同期させず、一方のチャンネルの低音域をハイパスフィルターでカットし、もう一方のチャンネルの高音域をローパスフィルターでカットした。[ 4 ]場合によっては、リバーブで効果を増強した。その結果、人工的なステレオ効果が得られ、リスナーにステレオの空間的な豊かさを与えるが、特定の楽器や音がどちらかのスピーカーから聞こえるという効果は得られないと言われている。[ 3 ]
ある試算によると、デュオフォニックはステレオ録音以前に録音された音源を大幅に改善し、「これらの多くはステレオ再生機を活用できる2チャンネルレコードに変換する価値がある」とのことである。[ 5 ]このプロセスは、古い名曲を「蘇らせ」、オリジナルにはなかった「豪華さ」をもたらし、ステレオではないものの「立体的な2スピーカー効果」を与えるものとして称賛された。[ 6 ]
しかし、デュオフォニック処理に対する愛着は普遍的なものではなかった。ある評論家は、この処理を「片方のチャンネルにブーミーな音、もう片方のチャンネルにスクラッチ音を入れる」と評し、モノラルのオリジナルよりも大きく聞こえると主張した。[ 7 ]
キャピトルは、ステレオLPの在庫を増やすとともに、ステレオ録音の人気が高まる中でモノラルLPカタログの売上を伸ばすためにデュオフォニック技術を採用した。[ 3 ]デュオフォニック製品によって、キャピトルは小売店のステレオコンテンツへの需要を満たし（そしてステレオレシーバーやターンテーブルの販売促進にも役立てようとした）。キャピトルは、デュオフォニックLPを真のステレオLPと区別するために、10年近く「DUOPHONIC – For Stereo Phonographs Only」というバナーを使用した。
キャピトルは1961年にこのプロセスを採用し始め、1970年代まで継続しました。ビーチ・ボーイズやフランク・シナトラのアルバムなど、キャピトルの代表的なリリース作品のいくつかにこのプロセスが使用されました。しかし、長年にわたり、キャピトル・レコードの保管庫では、デュオフォニック・テープが真のステレオ録音と混同され、1980年代と1990年代を通じてCDで再リリースされました。キャピトルは、2004年と2006年にそれぞれ『The Capitol Albums, Volume 1』と『The Capitol Albums, Volume 2』で、ビートルズのデュオフォニック・ミックスの一部を意図的に再リリースしました。
デュオフォニックLPはモノラルLPより50セント高く売られていたため、標準のモノラル販売価格3.98ドルは4.49ドルに引き上げられた。真のステレオレコードは通常、モノラル版より1ドル高かった。[ 1 ] 1967年、レコード会社はモノラルレコードの価格をステレオ価格に合わせて1ドル値上げし、翌年にはモノラル盤の発売を中止した。その後20年間、「偽ステレオは、ローリング・ストーンズ、パッツィ・クライン、マイルス・デイヴィス、フランク・シナトラなどの多くの名盤を購入する唯一の方法だった」 [ 8 ]。
まれに、アーティストが意図した芸術的効果を得るために、意図的に擬似ステレオを使用したことがあります。このような場合、モノラルミックスの特定の要素をステレオリミックス用に再現できない場合に、擬似ステレオが使用されました。例として、ビートルズの「アイ・アム・ザ・ウォルラス」のステレオミックスがあります。この曲の最初の部分は真のステレオですが、約2分経過したところで曲の残りの部分で擬似ステレオに切り替わります。これは、BBCの「リア王」の生放送ラジオフィードが曲のモノラルミックスに直接ミックスされ、（当時のデジタル以前の技術では）それを分離してステレオミックスにさりげなく重ね合わせることができなかったためです。[ 9 ]ラブのサウンドトラックアルバムに収録されているような、この曲の後のリミックスは、曲全体が真のステレオです。同様に、「 Only a Northern Song 」のモノラルミックスには、ミキシングの過程で作られた効果音が含まれており、ステレオリミックス用に作り直すのは困難だったため、1969年のアルバム「Yellow Submarine」では擬似ステレオでリリースされた。しかし、1999年のアルバム「Yellow Submarine Songtrack」にはこの曲の完全なステレオリミックスが収録されており、1969年のオリジナルアルバムの2009年のリマスターでは、拡張ステレオが人気を失っていたため、この曲は元のモノラルミックスに戻されている。[ 10 ]
他のレコード会社もモノラル音源を同様の処理でステレオ効果を作り出したが、RCAレコードの「電子的に再処理されたステレオ」やコロンビアレコードの「ステレオ用に電子的に再チャンネル化」など、別の用語で呼んでいた。キャピトルと同様に、コロンビアの人工ステレオ盤には、マイルス・デイヴィス（『ラウンド・アバウト・ミッドナイト』、CL 949モノラル、PC 8649としてステレオで再発売）やデイヴ・ブルーベック（『ジャズ・ゴーズ・トゥ・カレッジ』、CL 566モノラル、CS 8631としてステレオで再発売）などの主要アーティストのアルバムが含まれていた。[ 11 ]ピックウィック・レコードのバージョンは「デザイン互換の忠実度」とラベル付けされており、モノラルまたはステレオの蓄音機で損傷なく再生できるとされていた。[ 12 ]
発売時には、キャピトルは売れ筋のモノラルアルバム14枚をデュオフォニック形式でリリースした。[ 13 ]