サイモンズタウン

サイモンズタウン シモンスタッド
上から時計回りに：サイモンズタウンの眺め、ジュビリー広場、ウェルカムサイン、サイモンズタウンウォーターフロント、セントジョージ通り。
サイモンズタウン 西ケープ州の地図を表示 サイモンズタウン 南アフリカの地図を表示
座標: 34°11′36″S 18°26′00″E / 34.19333°S 18.43333°E / -34.19333; 18.43333
国	南アフリカ
州	西ケープ州
自治体	ケープタウン市
設立	1680年[1]
名前の由来	サイモン・ファン・デル・ステル
政府
• 評議員	サイモン・リエル・コック ( DA )
エリア [2]
• 合計	19.81 km 2 (7.65 平方マイル)
人口  （2011年）[2]
• 合計	6,569
• 密度	330/km 2 (860/平方マイル)
人種構成（2011） [2]
• 黒人アフリカ人	24.5%
• 色付き	12.7%
• インド人/アジア人	4.4%
• 白	56.4%
• 他の	2.0%
第一言語（2011年） [2]
• 英語	18.5%
• アフリカーンス語	68%
• コサ語	3.5%
• ズールー語	2.5%
• 他の	1%
タイムゾーン	UTC+2 (南アメリカ標準時)
郵便番号（番地）	7975
私書箱	7995

サイモンズタウン（アフリカーンス語：Simonstad）は、時にはSimonstownと綴られ、南アフリカの 西ケープ州にある町で、南アフリカ海軍最大の基地である海軍基地サイモンズタウンがある。^[3]ケープ半島の東側、フォールス湾のサイモン湾沿岸に位置する。2世紀以上にわたり、この町は海軍基地と港湾（最初はイギリス海軍、現在は南アフリカ海軍）として機能してきた。町の名前は、ケープ植民地の初期の知事であったサイモン・ファン・デル・ステルにちなんで付けられている。^[4]

土地は水辺近くから急に高くなり、町は海岸線に沿って高台に囲まれています。小さな港自体は、山の斜面から切り出された何千もの巨大な砂岩のブロックで造られた 防波堤によって波から守られています。

サイモンズタウンは現在、事実上ケープタウン都市圏自治体の郊外となっている。サイモンズタウン駅は、ケープタウンの中央ビジネス地区の南を走る鉄道線であるサザンラインの終点である。鉄道線は、フォールス湾の急峻な東岸に沿って走る場所もあり、悪天候時には激しいうねりによる波や泡で列車が濡れることがある。^[要出典]

ボルダーズビーチは、サイモンズタウンから数キロ南、ミラーズポイントの方向に位置しています。ケープグラナイトの巨石の間に小さな入り江やビーチが点在しています。1982年以来、ボルダーズビーチにはアフリカペンギンのコロニーがあります。 ^[5]それ以前に鳥がここに住んでいたという記録はありません。2021年のシリーズ「ペンギンタウン」では、町の風景とともに、ペンギンが紹介されています。南アフリカ本土にはペンギンの群れが3つしかいません。他の群れはハーマナスの近くのストーニーポイントとベティーズベイにいます。^[6]

1795 年の最後の数週間か 1796 年の最初の数週間に、英国は今日海軍基地となっている場所に円形の塔を建設した。英国は喜望峰のオランダ植民地を併合したばかりで、オランダやフランスの攻撃に備えて防御施設を設けたいと考えていた。完成した塔は高さ 8 メートル (26 フィート)、基部の直径 13 メートル (42 フィート)、壁の厚さは 1.8 メートル (6 フィート) であったが、塔に据え付けられていた大砲を英国が実際に設置したという証拠はない。英国は塔の前に砲台も建設し、大砲を装備した。マーテッロ塔はサイモンズ湾に入港する船舶の航行標識として使用され、その結果 1843 年頃に白塗りされた。塔は 1972 年にサイモンズタウン歴史協会 (南アフリカ海軍と共同) により修復され、州の文化遺産に指定された。現在、ここには小さな博物館が入っています。

南アフリカ海軍博物館は、南アフリカの海事史と南アフリカ海軍に関連するコレクションや工芸品を収蔵する 海事博物館です。

サイモンズタウン博物館は、1977 年に設立されたコミュニティ博物館で、1777 年にヨアヒム・ファン・プレッテンベルグ知事によって建てられた歴史的建造物であるレジデンシー内にあります。この博物館では、サイモンズタウンコミュニティの歴史のあらゆる側面を記録し、保存しています。

サイモンズタウン ヘリテージ ミュージアムは、アパルトヘイト後にアムレイ家の家が返還された後、ザイナブ デイビッドソンによって設立された住宅博物館です。デイビッドソンの引退後、甥のシェリビーン アムレイが博物館の運営を引き継ぎました。コレクションには、アパルトヘイト以前のサイモンズタウンの住民の写真、新聞、遺物、一時的資料、系図資料などが含まれています。重要なコレクションには、この地域のイスラム教徒の入植の歴史に関連するものも含まれています。^[7]

1985年、イギリス海軍に正式に入隊した唯一の犬、ジャスト・ニューサンスの像が港を見下ろす場所に建てられました。サイモンズタウン博物館では、この犬の物語をテーマとした展示が行われています。

• ジョージア・パパジョージ、インスタレーションアーティスト
• ヘンドリック・ヴェルミューレン、クチュリエ
• サイモン・ペイトン・ジョーンズ、サイモンズタウン生まれ（そしてサイモンズタウンにちなんで名付けられた）コンピューター科学者

サイモンズタウンは1832年に自由港となった。 ^[8]

サイモンズタウン市議会は1905年9月にアデルバート・ボンがデザインした紋章を採用した。^[9]この紋章は1957年9月27日に 紋章院から授与された。

デザインは「四半期式」と説明されています。I と IV は、右半分が銀色で、2 と 1 の赤で配置された 3 つの塔、左半分が金色と青で、上部には緑の台座の上に堂々とした姿の孔雀が描かれ、台座には 2 と 1 の銀色のプレートが 3 つ配置されています。II と III は、青で、柱頭と上部には銀色の三日月が 3 つ、全体に楕円形のカルトゥーシュがあり、縁は金色で渦巻き模様になっており、赤で立ち上がる半ライオンが描かれ、波打つ緑の小銃 3 つから出ています。簡単に言うと、この盾は 4 つの四半期に分かれています。最初の四半期は垂直に分割され、半分は銀色の背景に 3 つの赤い塔、もう半分は金色の背景に孔雀、その上に赤の背景に 3 つの銀色の円盤が描かれています。2 番目の四半期は青で、上部に 3 つの銀色の三日月、その下に青の背景に波状の星があります。3 番目の四半期は 2 番目と同じで、4 番目の四半期は最初の四半期と同じです。中央には楕円形があり、縁には金色の背景に波打つ緑の縞模様から赤いライオンが浮かび上がっている装飾が施されている。^[10]

これらはウィレム・アドリアン・ファン・デル・シュテルの紋章をわずかに改変したものであったが、ボンはこれを父親のシモン・ファン・デル・シュテルのものだと思い込んでいた。^[9]

紋章は金色の王冠の上に座るブリタニアの姿。盾の後ろには 2 つの金色の錨が置かれていた。モットーは「Fac et spera」だった。

1996年に自治体が解散したとき、議会は紋章院の特許状を含む紋章類をサイモンズタウン歴史協会に保管した。^[11]同協会は1999年10月に紋章局に自らの名前で紋章を登録した。^[12]

• 
  サイモンズ ベイ - 海軍基地、1806 年
• 
  提督の家、サイモンズタウン、喜望峰、1844年
• 
  サイモンズタウンにある南アフリカ海軍基地。
• 
  鉄道線路から見た湾の眺め。
• 
  サイモンズタウン駅
• 
  2018 年 7 月には、ウィキマニアの参加者がサイモンズタウン駅も訪れました。
• 
  サイモンズタウン港の船。
• 
  アドミラルティ ハウス
• 
  サイモンズタウンの歴史的中心地
• 
  前景に民間ヨットの係留場所、背景右側に海軍基地がある港の眺め。
• 
  サイモンズタウンの「ただの迷惑者」の像。
• 
  復元された9 インチ MLR 砲が、町を見下ろすミドル ノース バッテリーに向けて発砲されています。
• サイモンズタウン港のすぐ外にあるローマンロック灯台の周りを飛行します。

ウィキメディア・コモンズには、サイモンズタウンに関連するメディアがあります。

Wikivoyageには、サイモンズタウンの旅行ガイドがあります。

• サイモンズタウンの遺産リスト – SAHRA 認定の遺産リダイレクト先の簡単な説明を表示するページ
• サイモンズタウン協定 – 英国と南アフリカ間の海軍協力協定
• セルボーン グレイビング ドック – 南アフリカ、西ケープ州、サイモンズ タウン海軍基地の乾ドック
• ローマン ロック灯台 – 南アフリカ、サイモンズ タウン近くのフォールス湾にある灯台

• サイモンズタウン歴史協会
• イギリス海軍基地