Loading article…
シッレ（ Sille Subaşı、歴史的にはシラタとも呼ばれる）は、トルコ共和国コンヤ県セルチュクル市および地区の地区である。[ 1 ]人口は1,191人（2022年）。[ 2 ]
シレ・スバシュは、 1922年までカッパドキア・ギリシャ語が話されていた数少ない村の一つだった。そこにはギリシャ人が住んでおり、彼らは800年以上にわたり、近隣のコンヤのトルコ人と平和的に共存していた。
この平和共存の理由は、近くの聖カリトン正教会修道院で起こった奇跡を目撃したジャラール・アルディン・ムハンマド・ルーミーであった。[ 3 ]
19世紀と20世紀には、修道院複合施設内に3つの教会と小さなモスクがありました。修道院のキリスト教徒は、モスクは聖カリトンが修道院周辺の丘でルーミーの息子を転落死から救ったことを記念してイスラム教徒によって建てられたという伝説を伝えています。第一次世界大戦前、この奇跡はダルヴィーシュから修道院への毎年恒例の油の寄進によって祝われていました。マウラヴィー派の指導者は毎年1晩、このモスクで祈りを捧げていました。[ 4 ]
トルコ語では、この修道院は現在アクマナスティルと呼ばれ、「白い修道院」と訳されます。ジャラール・アルディン・ルーミーは聖カリトン修道院の中に小さなモスクを建てました。[ 5 ]また、ジャラール・アルディン・ルーミーがアラビア・トルコ文字を使ってギリシャ語の詩を書いたこと[ 6 ]と、ギリシャ人のシレ村人がギリシャ文字を使ってトルコ語を書いたことも注目に値します。この書き方は地域全体に広がり、カラマンリ・トルコ語として広く知られていました。
メヴラーナはトルコ人に村のギリシャ人を傷つけないように頼み、ギリシャ人の村人に自分の墓を掃除する仕事を任せた。トルコ人は彼の命令を尊重した。混乱の時代には、スルタンからコンヤのトルコ人に何度か勅令が送られ、シレの村人を傷つけないという約束を思い出させた。シレのギリシャ人と近隣のトルコ人との共存は平和に保たれ、そのため村人たちは8世紀以上にわたって自分たちの母語であるギリシャ語[ 7 ]と正教キリスト教の両方を維持することができた。
1923年に行われたギリシャとトルコ間の住民交換において、トルコとギリシャはそれぞれ自国のキリスト教徒とイスラム教徒を相手国へ追放した。1924年以降、ギリシャ人は全員村を去った。この住民の大多数は、ギリシャのハルキディキ半島にあるネア・シラタ村に移住した。
現在、この村は保護されており、保存と観光を目的とした改修工事が行われている。