小林村

小林村

小林里
小林村小林里
村
	座標: 23°09′45″N 120°38′40″E / 23.162497°N 120.644388°E / 23.162497; 120.644388
国	台湾
郡	高雄
地区	ジアシアン
政府
• 市長	林建忠
エリア
• 合計	47.913 km 2 (18.499 平方マイル)
人口（2019年9月）
• 合計	603
• 密度	13/km 2 (33/平方マイル)

小林村^[2] (中国語:小林里;韓榮ピンイン: XiƎolín ;トンヨンピンイン: SiƎolín ;ウェイド・ジャイルズ: Hsiao-Lin )、シャオリン村とも綴られ、台湾の高雄市嘉安区にある村です。ここは大部分が農業地帯であり、タイヴォア族の最大のコミュニティの 1 つが存在します。

2009年、台風モーラコットは小林を含む台湾南部に前例のない大雨をもたらした。小林の上流の土砂崩れダムが壊滅的な被害をもたらし、村の北半分を完全に覆う壊滅的な土石流が発生した。この事故で471人が死亡した。

18世紀初頭、シラヤ族が玉津盆地に流入したため、1722年から1744年の間に台南から高雄へタイボアン族が移住し始めた。約150年後、高雄の阿里関のタイボアン族の一部は、狩猟のために阿里関の北10キロの河岸段丘に移住した。日本統治時代、甲仙と那珂川のクスノキ林を管理するためにタイボアン族に山岳部原住民に対抗させるため、日本政府は集団でさらに多くのタイボアン族を河岸段丘に移住させた。この地は1904年に小林村となり、地元の日本人警察官小林の姓にちなんで名付けられたと言われている。

地理

小林村は嘉仙区内で最も大きな村で、区の北半分を占めています。旗山河沿いの谷間に位置し、西は阿里山山脈、東は玉山山脈に囲まれています。小林村には、北に小林、南に五里埔という 2 つの大きな集落があります。

台風モラコット

2009年8月6日から10日にかけて、台湾は台風モーラコットに見舞われ、全国で前例のない降雨量と洪水をもたらした。大雨により、台湾南部の山岳地帯、特に嘉仙、六亀、桃園、南碩地区で土砂崩れが発生した。^[要出典]国立台湾大学の陳宏宇教授によると、土砂崩れの5日前には、旗山河と近くの荖濃河が異常な量の土砂を運んだという。台風で運ばれた土砂は、両河川が流入する高平河が1年間に運ぶ土砂の80%を超えた。 ^[3]

土石流と土砂崩れダム

8月9日午前6時16分、小林から岐山河を上流に遡る仙都山の標高1445メートルから土石流が発生した。水で飽和した23,000,000立方メートルの土砂が毎秒50メートルの速度で下り、岐山河に流れ込んだ。目撃者によると、土石流の直前に仙都山で2回の大きな爆発音が聞こえたという。[ ^4]土砂崩れはすぐに小林の北半分を覆い、土砂崩れダムを形成して川の流れをせき止めた。50分以内に土砂崩れダムは壊滅的に決壊し、固形物38%の別の土石流が下流で噴出し、小林の残りの部分を覆った。^[5]^[6]流下の平均深は44.6メートルだった。^[7]この事故では、約169軒の住宅を含む小林全体が洪水に覆われた。標高が高かった五里埔山は被害を受けなかった。^[8]この事故で471人が死亡した。^[9]

応答

60歳のバン・ロンギが運転するバスが小林を出発したばかりの時、バンは土砂崩れを目撃した。五里埔で乗客を降ろした後、彼は引き返して生存者をさらに乗せた。彼はなんとか30人以上を乗せることができたが、不幸にも別の土砂崩れに巻き込まれ、乗っていた全員が亡くなった。^[10]

当初、政府は生存者の捜索に救助隊と兵士を派遣したが、悪天候のため進展はなかった。山林区のヘリコプターは着陸できず、国道29号沿いの路面崩壊も救助隊が集落に到達するのを妨げた。^[11]翌日、地区消防署から8人、軍から13人の計21人の救助隊がヘリコプターで小林に到着した。彼らの報告によると、建物は全部で2棟しか残っていなかった。その後すぐにさらにヘリコプターが派遣され、小林村から61人、他の村から14人を救助した。^{[12]生存者は五里埔、}旗山、美濃の避難所に誘導された。地区消防署の職員も徒歩で集落に入り、約500～600人が死亡した可能性があると報告した。8月11日、救助隊はようやく車で集落に到着した。遺体を探すために掘削機が投入されたが、何も発見されなかった。^[8]

小林の生存者のために五里埔に緊急住宅が設けられた。安全上の懸念から、住民と家族は集落に入ることを許可されなかった。しかし、人々は依然として徒歩でこっそりと入村した。小林と五里埔を結ぶ8号橋で線香が焚かれた痕跡が発見された。8月13日、住民は軍の誘導により村に入ることを許可された。^[8]

余波

住民のための恒久的な集落が3つ建設され、1つは五里埔、1つは山林の台湾製糖の土地、3つ目は山林の祖済の土地に建設された。最初の2つの村は中華民国赤十字社が組織し、3つ目は祖済が管理している。^[13] 2012年、五里埔に小林小学校が再建された。小林の跡地には、土砂崩れで命を落とした家族を象徴する100本の木が植えられた記念公園が建設された。

水資源局による工事が土砂崩れの原因であると指摘する者もいる。2003年以来、荖濃河の水を草藍河に流し込み、曽文貯水池に注ぐパイプラインの建設が進められていた。パイプラインは小林の北、土砂崩れの現場付近を通っている。^[14]この工事が地盤を弱めて土砂崩れを引き起こしたと非難する者もいるが、政府は大雨が本当の原因だと主張している。^[15]^[16]事故後、パイプラインの建設は1年間続いたが、住民の反発で中止された。^[17]

土砂崩れの後、研究者たちは土砂崩れの現場で新たな断層を発見した。^[18]

鹿林天文台によって発見された小惑星185636は、小林村を記念して「小林」と名付けられました。

参考文献

^ 「108年9月甲仙區各里人口數」(PDF) .旗山戸籍謄本局。2019 年10 月 9 日に取得。
^ 陳庭芳（2019年10月）。「クスノキが夷仙の魅惑的な歴史を思い起こさせる」。愛・高雄。第4号。侯雅廷訳。高雄市政府情報局。3ページ。しかし、2009年に台風モーラコットが夷仙の小林村を壊滅させ、地元の道路を壊滅させた後、地区は経済的苦境に陥りました。
^ 楊淑閔 (2010年4月14日)。 " 小林滅村調查地質脆弱與大雨是主因".國立中央大學新聞網。中央社。
^ “獻肚山連爆兩聲土石壓頂小林村上方堰塞湖誘禍?”.苦勞網. 2009年8月13日。2019年8月9日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 12 日に取得。
^ Wu, Chung-hung; Chen, Su-chin; Feng, Zheng-Yi (2013年6月). 「台湾の台風モーラコットによる異常な降雨によって引き起こされた小林地滑りダムの形成、崩壊、および結果」. Landslides . 11 (3): 357. Bibcode :2014Lands..11..357W. doi : 10.1007/s10346-013-0394-4 – ResearchGate経由.
^ "自然的適切小林村國賠償案的啟示".環境維持文基金教會. 2019 年1 月 12 日に取得。
^ 陳蘇錦; 劉洛飛; 陳連光; 呉春鴻; 王法武; 魏世超 (2013)。「2009.8.9 台風モーラコットによる台湾小林村の壊滅的な深層地滑り」。アジアにおける地盤災害軽減技術の進歩。環境科学と工学。pp. 401–419。doi :10.1007 / 978-3-642-29107-4_23。ISBN 978-3-642-29106-7。
^ abc "官方證實小林村活埋398人".アップルデイリー。 2009 年 8 月 14 日。2018 年 1 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 12 日に取得。
^ 郭睿誠; 陳為坐 (2009 年 8 月 16 日)。「未来不及說愛你」。アップルデイリー。2019 年1 月 12 日に取得。
^ “八八水災》捨て身司機返小林村載人反遭活埋”.リバティタイムズ。 2009 年 8 月 17 日。2016 年 9 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 12 日に取得。
^ “小林の土砂崩れで数百人行方不明 - Taipei Times”. www.taipeitimes.com . 2009年8月11日. 2016年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月18日閲覧。
^ 黃良傑; 蘇福男。許紹軒 (2009年8月11日)。「搶救小林村 600人生死不明」。リバティタイムズ。
^ 蘇福男 (2010年10月26日). 「八八災後小林一分為三學者憂對立」。リバティタイムズ。 2010 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 12 日に取得。
^ “莫拉克颱風災後辦理情形”.南部地域水資源局。 2008 年 6 月。2015 年 7 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 12 日に取得。
^ 孫理窮 (2009 年 8 月 14 日)。「安慰小林村靈魂，就要擋下越域引水工程」。 2019年4月1日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 12 日に取得。
^ 陳曼儂 (2010 年 2 月 2 日)。「小林滅村元凶：超大雨量」。ユナイテッド・デイリー・ニュース。 2010 年 2 月 6 日のオリジナルから苦勞網経由でアーカイブ。
^ 林雅惠 (2017 年 7 月 23 日)。「曾文水庫越域引水停擺」。チャイナタイムズ。 2018年4月10日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 12 日に取得。
^ Lee, CT; Dong, JJ; Lin, ML (2019). 「台湾南西部の小林村における壊滅的な地滑りに関する地質調査」Sino-Geotech 122 : 87–94.

[1] 「108年9月甲仙區各里人口數」(PDF) .旗山戸籍謄本局。2019 年10 月 9 日に取得。

[2] 陳庭芳（2019年10月）。「クスノキが夷仙の魅惑的な歴史を思い起こさせる」。愛・高雄。第4号。侯雅廷訳。高雄市政府情報局。3ページ。しかし、2009年に台風モーラコットが夷仙の小林村を壊滅させ、地元の道路を壊滅させた後、地区は経済的苦境に陥りました。

[3] 楊淑閔 (2010年4月14日)。 " 小林滅村調查地質脆弱與大雨是主因".國立中央大學新聞網。中央社。

[4] “獻肚山連爆兩聲土石壓頂小林村上方堰塞湖誘禍?”.苦勞網. 2009年8月13日。2019年8月9日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 12 日に取得。

[5] Wu, Chung-hung; Chen, Su-chin; Feng, Zheng-Yi (2013年6月). 「台湾の台風モーラコットによる異常な降雨によって引き起こされた小林地滑りダムの形成、崩壊、および結果」. Landslides . 11 (3): 357. Bibcode :2014Lands..11..357W. doi : 10.1007/s10346-013-0394-4 – ResearchGate経由.

[6] "自然的適切小林村國賠償案的啟示".環境維持文基金教會. 2019 年1 月 12 日に取得。

[:0-7] 陳蘇錦; 劉洛飛; 陳連光; 呉春鴻; 王法武; 魏世超 (2013)。「2009.8.9 台風モーラコットによる台湾小林村の壊滅的な深層地滑り」。アジアにおける地盤災害軽減技術の進歩。環境科学と工学。pp. 401–419。doi :10.1007 / 978-3-642-29107-4_23。ISBN 978-3-642-29106-7。

[:1-8] "官方證實小林村活埋398人".アップルデイリー。 2009 年 8 月 14 日。2018 年 1 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 12 日に取得。

[9] 郭睿誠; 陳為坐 (2009 年 8 月 16 日)。「未来不及說愛你」。アップルデイリー。2019 年1 月 12 日に取得。

[10] “八八水災》捨て身司機返小林村載人反遭活埋”.リバティタイムズ。 2009 年 8 月 17 日。2016 年 9 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 12 日に取得。

[:2-11] “小林の土砂崩れで数百人行方不明 - Taipei Times”. www.taipeitimes.com . 2009年8月11日. 2016年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月18日閲覧。

[12] 黃良傑; 蘇福男。許紹軒 (2009年8月11日)。「搶救小林村 600人生死不明」。リバティタイムズ。

[13] 蘇福男 (2010年10月26日). 「八八災後小林一分為三學者憂對立」。リバティタイムズ。 2010 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 12 日に取得。

[14] “莫拉克颱風災後辦理情形”.南部地域水資源局。 2008 年 6 月。2015 年 7 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 12 日に取得。

[15] 孫理窮 (2009 年 8 月 14 日)。「安慰小林村靈魂，就要擋下越域引水工程」。 2019年4月1日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 12 日に取得。

[16] 陳曼儂 (2010 年 2 月 2 日)。「小林滅村元凶：超大雨量」。ユナイテッド・デイリー・ニュース。 2010 年 2 月 6 日のオリジナルから苦勞網経由でアーカイブ。

[17] 林雅惠 (2017 年 7 月 23 日)。「曾文水庫越域引水停擺」。チャイナタイムズ。 2018年4月10日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 12 日に取得。

[18] Lee, CT; Dong, JJ; Lin, ML (2019). 「台湾南西部の小林村における壊滅的な地滑りに関する地質調査」Sino-Geotech 122 : 87–94.