水丁

北緯44°03′ 東経80°52′ / 北緯44.050° 東経80.867° / 44.050; 80.867 水定(中国語:水定镇;ピンイン: ShuƐdìng Zhèn ;ウイグル語: سۈيدۈڭ بازىرى )、旧名:水定(スイディン) (中国語:绥定; ピンイン: Suídìng ) は、 新疆ウイグル自治区イリ・カザフ自治州にある町です。中国自治区、霍城県の県庁所在地。県の主要都市である伊寧市の北西約 40 キロメートル (25 マイル) 、イリ川の北約 10 キロメートル (6.2 マイル) に位置します。

2000年の国勢調査によると^{[アップデート]}、水頂の人口は29,277人だった。

綏定城は、アルティシャール ホジャスの反乱が平定された後、乾隆帝の治世中の 1762 年に建設されました。 1762 年から 1765 年まで、スイディンは新疆総督、イリ将軍の所在地でした。 1765 年に、イリの将軍は、より大きな要塞である回源(惠遠城; HuìyuƎn Chéng )に移りました。

1862年から1877年にかけてのドゥンガンの乱では、包囲されたイリ将軍ミンシオイが反乱軍に降伏するのを拒否して宮殿で自爆し、その後1871年から1881年にかけてロシア軍が占領したため、徽遠は甚大な被害を受けた。ロシア軍は1881年のサンクトペテルブルク条約に従って撤退した。1882年から1894年まで、イリ将軍は綏定に居住し、その間に新しい徽遠要塞が再建された。

1888年に遂定県（現在の霍城県とコルガス）が設立され、遂定が県庁所在地となった。

町の名前は、西洋では一般的にスイドゥンと表記されていた。1911年のブリタニカ百科事典では、「スイドゥン」を「軍の町で、食料倉庫、兵器庫、武器工房がある。城壁には鋼鉄製の大砲が備え付けられている」と表現している。^[1]

元々は寧遠城（ Níngyuǎn Chéng ）として知られ、常にこの地域の商業の中心地であり続けた伊寧市とは異なり、19世紀の徽遠/綏定は主に要塞と行政都市でした。ロシア人には、伊寧（旧クルジャまたはタランチクルジャ）と区別するために、新クルジャ、中国クルジャ、または満州クルジャとして知られていました。この用法は今では一般的ではありません。

1950年に伊犁州（中国語：伊犁专区、ピンイン：Yīlí Zhuānqū）が設立されると、当時存在していた綏定県は隣接する霍城県とともに伊犁特別区に編入された。1955年、伊犁特別区は伊犁カザフ自治州となった。1965年、綏定（中国語：绥定、ピンイン：Suídìng ）の名称は、より政治的に正しい水定（中国語：水定、ピンイン：Shuǐdìng ）に変更され、「sui」（「鎮める」）が「shui」（「水」）に置き換えられた。翌年（1966年）、水定県は霍城県に合併され、霍城県の郡庁所在地は水定鎮に移された。 ^[2]

元の恵源遺跡は現在、水頂と同じ霍城県内の恵源（中国語：惠远镇、ピンイン：Huìyuǎn Zhèn ）という別の町になっています。恵源の人口は、2000年の国勢調査で20,564人と報告されています。

清朝時代の建物のいくつか、鐘楼や「総督府」などは観光名所として徽遠遺跡に再建されており、「徽遠古城」（中国語：惠远古城、ピンイン：Huìyuǎn Gǔchéng）とも呼ばれている。^[3]

• 霍城県の情報、中国行政区情報サイト（中国語）
• ブロックハウス・エフロン百科事典 の「Suidun」（ロシア語）
• チザム、ヒュー編 (1911)。「Suidun」 。ブリタニカ百科事典。第 26 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。p. 51。
• 伊犁惠远城 (イリの回源市) (中国語)
• ヘンリー・ランズデル、「ロシア領中央アジア：クルジャ、ブハラ、ヒヴァ、メルヴを含む」。全文はGoogle ブックスで入手可能。また、1885 年版の 2001 年版の複製版もISBN 1-4021-7762-3で入手可能。（第 14 章から第 17 章では、ロシア軍撤退直後の 1880 年代初頭にランズデルがこの地域を訪れた様子が描かれている。彼は「スイドゥン」（スイディン）を訪れ、すでに廃墟となっていた「イリまたは満州クルジャ」（フイヤンチェン）について言及し、その後「タランチ クルジャ」（イーニン）に行った。）