シュティキ記念碑

シュティキ記念碑（ロシア語：Мемориальный комплекс «Штыки»、直訳すると「銃剣」）は、モスクワ防衛者記念碑（памятник Защитникам Москвы ）とも呼ばれ、モスクワの戦いでロシアを守った人々を称える記念碑群である。敷地内には共同墓地と建築物群がある。レニングラード高速道路の40キロ地点、南に向かうとゼレノグラード市への2番目の入り口、北に向かうとメンデレーヴォへの道にある。記念碑群の名前は、中央のオベリスクに由来しており、3本の銃剣が一緒に握られている様式化されたイメージを表現している。共同墓地に最初に埋葬されたのは1941年の冬であった。建築部分は1974年6月24日に完成した。^[1]プロジェクトの建築家はIAポクロフスキー、YAスヴェルドロフスキー、彫刻家はAGシュテイマン、EAシュテイマン＝デレビャンコであった。^[1]

この複合施設は、クルガン、シュティキ・オベリスク、碑文が刻まれた浅浮彫りの 三連祭壇画から構成されている。クルガンには、高さ27メートルの栄光の丘（ロシア語：Холм Славы ）として知られる共同墓地がある。 ^[2]シュティキ・オベリスクは、ライフル、戦車、騎兵の各師団を象徴する3本の様式化された銃剣で構成されている。^{[3]シュティキ・オベリスクは}鉄筋コンクリートで作られており、墳丘の頂点から42メートルの高さがある。^[2]浅浮彫りの三連祭壇画はクルガンの南西側にある。 3 つのコンクリート製の石碑には、ヘルメットをかぶった兵士、月桂樹の枝、そして「1941 г. Здесь защитники Москвы, погиблие в бою за Родину, остались навеки 」のレリーフが彫られています。 бессмертны " ^[1]英語: 「1941 年、祖国のための戦いで倒れたモスクワの擁護者たちは、永遠に不死のままである。」青銅の花輪の下には、数百人のソ連兵の遺灰が眠っています。花輪には「Никогда Родина-мать не забудет своих сыновей」^[1]英語で「祖国は息子たちを決して忘れない」と刻まれている。

シュティキ記念碑は、他の記念碑、特にモスクワ クレムリンの壁にある無名戦士の墓やミンスクの栄光のクルガンと関連している。1966 年 12 月 3 日、モスクワ近郊でヒトラーの軍隊が敗北した夏の 25 周年を記念して、兵士の遺灰がクレムリンに運ばれた。^[1]シュティキ複合施設は、類似点があるため、ベラルーシの栄光のクルガン複合施設と混同されることがある。どちらもクルガンに建てられた記念碑複合施設である。ゼレノグラードの記念碑には 3 つの「銃剣」があり、ベラルーシの記念碑には 4 つの銃剣がある。記念碑の丘の名前も似ており、ゼレノグラードは「栄光の丘」、ベラルーシは「栄光のクルガン」と呼ばれている。

ウィキメディア・コモンズには、シュティキ記念碑に関連するメディアがあります。

この記念碑はゼレノグラード市の旗の要素となり、市の紋章にも組み込まれている。旗には銀色または白色で記念碑の様式化された絵が描かれ、その旗は紋章の中央の盾にも描かれている。旗の右下部分の赤い背景の上に描かれ、金色と銀色の対角線で2つの部分に分かれている。この2つの紋章で、記念碑は首都防衛の重要な境界線と、1941年にモスクワ近郊でヒトラー軍が敗北し始めたことを象徴している。旗の記念碑の反対側には、正十字の形をした金色のマイクロチップの様式化された絵が描かれている。^[4]

56°00′53″N 37°12′30″E / 56.01472°N 37.20833°E / 56.01472; 37.20833