シュティセル

シュティセル
ヘブライ語
ジャンル	ドラマ
作成者	オリ・エロン イェホナタン・インドゥルスキー
監督	アロン・ジングマン
主演	ドヴ・グリックマン マイケル・アロニ ネタ・リスクイン シラ・ハース サッソン・ガバイ ハダス・ヤロン エリアナ・シェクター ゾハル・シュトラウス アイェレット・ゾラー
原産国	イスラエル
元の言語	ヘブライ語 イディッシュ語
シーズン数	3
エピソード数	33
生産
実行時間	41～57分
制作会社	はい
オリジナルリリース
ネットワーク	はい、ああ（イスラエル） Netflix（国際）
リリース	2013年6月29日 – 2021年2月14日 ( 2013-06-29 )  ( 2021-02-14 )

『シュティセル』（ヘブライ語： שטיסל）は、イスラエルのテレビドラマシリーズで、エルサレムのゲウラに架空のハレディ派（「超正統派」ユダヤ教）の家族。 ^[1]オリ・エロンとイェホナタン・インドゥルスキーによって制作・脚本され、 ^{[1] 2013年6月29日に}イエス・オーで初公開された2018年にオンラインストリーミングサービスNetflixで配信が開始された。 ^[2]最初の2シーズンは各シーズン12話、第3シーズンは9話である。

2019年5月、番組はシーズン3の更新が発表されたが^{[3] [4] 、} COVID-19パンデミックの影響で撮影が遅れた。^{[5] [6]} 9月に公開された予告編では、シーズン3はアキバの母親の死から7年後（第1話の出来事から6年後）を舞台としていることが明らかになった。^[7]シーズン3は2020年12月20日にプレミア上映され、2021年3月25日からNetflixで視聴可能になった。Yes StudiosとNetflixのストリーミング契約が終了したため、2023年3月25日に3シーズンすべてがNetflixから削除された。^[8]

このシリーズは、シュティセル一家の家長であり、地元のチェデルのラビでもあるシュレム・シュティセル（ドヴ・グリックマン） ^[9]と彼の家族の生活を追っている。シュティセルは、インターネットが禁止されているハレディ派の地域を舞台にしている。^[10]このコミュニティは厳格なハレディ派の慣習に従っており、規範を破ると家族内で混乱が生じることが多い。^[11]しかし、世俗的なライフスタイルにもっとオープンな登場人物たちは、さらに厳しい宗教的原理主義で知られる隣のコミュニティ、メア・シェアリムの隣人と比べて、ゲウラの穏健さを反映している。^[12]

アキバ・シュティセルは26歳の独身ハレディ派の男性で、未亡人の父シュレム・シュティセルと暮らしている。アキバはチェデルで教師として働き始め、同じクラスの生徒の母親で2度未亡人になっているエリシェバ・ロトシュタインに恋をする。彼は仲人ケーニヒスベルクに二人の面会をセッティングするよう頼むが、未婚の若い女性とアキバを結婚させたいと考えている父はこれに非常にがっかりする。エリシェバとアキバはアキバの強い勧めで一度会うが、彼女はそれ以上の付き合いを拒否する。シュレムはアキバに19歳のエスティ・ゴットリープと会うよう勧める。2度目に会ったとき、まだエリシェバに恋をしているアキバは、まだ結婚する準備ができていないと言い、エスティは泣き出す。罪悪感を感じたアキバはエスティにプロポーズし、二人は婚約する。

シュティセル家の娘で妹のギティ・ヴァイスは、ユダヤ教の肉屋の仕事で 6 か月間アルゼンチンに渡る夫のリッペ・ヴァイスに別れを告げる。リッペの上司はギティに、彼が非ユダヤ人の女性と駆け落ちしたと告げる。ギティは恥をかき、5 人の子供たちを養うために仕事を探す。彼女は非宗教的な女性のベビーシッターとして働き、その後、自宅で両替をする。彼女はまだ夫を愛しているが、夫が自分たちに課した苦労を長女のルチャミに打ち明ける。ルチャミはリッペに対して恨みを抱くようになる。後に罪悪感を感じた夫は帰国を決意し、ルチャミから許しを得ようと奮闘する。ギティは過去について話すことを拒否するが、彼女の怒りは他の形で現れる。

ギティとアキバの兄弟であるツヴィ・アリエは、コレリでの教師職を目指して懸命に勉強しているが、採用されなかった。

シュレムの母である祖母マルカは老人ホームに住んでおり、生まれて初めてテレビを見ることになる。ツヴィ・アリエとシュレムはそれを忌み嫌い、彼女がテレビを見ないようにするためにさまざまな方法を思いつく。彼女は隣人と友好的な友人関係を保っている。

アキバは画家の仕事を見つける。彼は有名なハレディ派の画家、ライブ・フックスのために絵を描く。彼らの契約は、アキバが彼のために絵を描き、フックスがその絵を自分のものであるかのように販売するという内容だった。

シュレムは、彼のチェダーの秘書である離婚歴のあるハレディのアリザと関係を持っています（彼はチェダーや彼女の家で彼女の料理を食べます）。しかし、彼が彼女との意図を明確にすることを拒否したため、彼女は他の相手を探すようになりました。これが最終的にシュレムが自分でお見合いをするきっかけとなりました。

アキバは婚約にまだ疑いを抱いており、母方の叔父であるシュッチャーに相談する。シュッチャーは婚約をキャンセルし、生涯独身を貫いていた。叔父はアキバに、エリシェバに愛しているかどうか尋ねるように言う。感情的な会話の中で、エリシェバは自分は彼にとって年を取りすぎていると言い、もう一度拒絶する。それにもかかわらず、彼はエスティの父にエスティを愛していないと告げ、エスティの父は怒って婚約をキャンセルする。激怒したシュレムはアキバを家から追い出す。アキバはシュレムとアキバが和解するまで、別々の場所で眠る。

アキバはエリシェバに連絡を取り続け、ついには愛していると認める。アキバは6か月の婚約期間を約束し、ゆっくりと婚約することに同意させる。しかし、婚約契約書に署名してみると、アキバは1か月しか婚約を延長しない。彼は彼女の肖像画を描き、すぐに結婚したいと気づく。エリシェバはロンドンに引っ越して、コミュニティの期待から逃れたいと考えている。アキバがシュレムにアドバイスを求め、婚約の本当の限界を明かした後、シュレムは密かにエリシェバを訪ね、アキバを放っておいてくれとはっきり告げる。ある日、エリシェバは突然息子のイスラエルを学校から連れ出し、空港からアキバに電話をかけ、自分は出て行くので二人の関係は終わったと告げる。彼女はシュレムが訪ねてきたことを明かす。これが亀裂につながり、アキバはまた家を出ることになる。

突然、家族は危機に直面する。息子のシュレムの策略により、自分のテレビを見るのを諦めたマルカ・シュティセルが階下でお気に入りのテレビ番組を見ようとした際に、階段から落ちるという事故に遭うのだ。彼女は命に関わる重傷を負い、意識不明となり集中治療室に入院する。彼女が死ぬかもしれないと心配した家族は、彼女を支えようと団結する。

シュレムの弟ヌクヘムとヌクヘムの娘リビは、病気の女家長マルカを訪ね、リビの結婚相手を探すためにエルサレムに到着する。アキバとリビは友人になり、結婚の可能性を考え始めるが、ヌクヘムをはじめとする一部の家族は、いとこ同士であるために反対する。アキバは現在ギャラリーで絵画を展示しており、リビは彼が芸術に夢中になりすぎて祈りを忘れてしまうのではないかと心配する。ヌクヘムとリビは、アキバがリビと婚約したいのであれば絵を描くのをやめなければならないという条件を出した。アキバは同意するが、後に約束を破り、リビは婚約を破棄する。

6 人目の赤ちゃんを期待しているギティとリッペは、亡くなった夫にちなんで名付けたいと願う子供のいない未亡人からお金を受け取る代わりに、その子に「ゼリグ」という名前をつける可能性を検討します。ギティは衝動的に、その子に「ゼリグ」という名前を無料で付けようと申し出ます。リッペは知らないうちに、未亡人から金を受け取っていました。出産中の病院での未亡人の干渉的な行動にギティは困惑し、赤ちゃんに別の名前をつけようと決めますが、出産の儀式でリッペはゼリグと名付けます。彼らの結婚生活は再び問題を抱えるようになりますが、ゆっくりと問題を解決し、ギティはリッペが株式市場で稼いだお金でレストランを開きます。

15 歳のルチャミは、敬虔なイェシーバーの学生であるハニナと仲良くなり、夜遅くまで勉強できるように食べ物を持ってくる。ルチャミは、両親がワイス家の噂が結婚生活に影響を及ぼすかもしれないと話しているのを耳にした後、ハニナと駆け落ちし、カフェで目撃者の前で結婚する。ルチャミの両親はショックを受け、特にギティは若いカップルを引き離そうとする。最終的に、ギティはリッペを説得して、ルチャミが離婚を望んでいることをハニナに伝えさせ、ゲットを渡す日取りを決める。しかし、ギティはレストランで偶然ハニナと出会い、少し彼のことを知った後、ハニナは折れる。

シーズンの終わりに、ギティとリッペはお互い、ルチャミ、そしてハニーナと和解する。ルチャミとハニーナは両親の祝福を得て、伝統的な華やかな結婚式を計画する。ルチャミの懸命な努力にもかかわらず、ハニーナの疎遠になっていた父親は現れない。リビは、条件なしでアキバと結婚したいと感じていることに気づく。

アキバは今や、ドヴォラレという赤ん坊の娘を抱えた未亡人です。リビはシーズン 2 と 3 の間に亡くなったことが分かります。アキバはリビの幻影を見て、悲しみを乗り越える方法を見つけようとしながら、彼女と熱心に会話を続けます。ヌケムも悲しみに暮れ、ひどく落ち込んでおり、兄のシュレムと一緒に暮らします。

シュチャーが訪ねてきて、驚きの発表をする。彼は数十年前の元婚約者ネハマと再会し、再び婚約したのだ。結婚する前に、シュチャーは突然亡くなる。シュレムはためらいながらネハマに求愛するが、彼女は代わりにヌケムと婚約し、彼に新たな人生の息吹を与える。宝くじに当たったネハマは、賞金のすべてをシュレムのチェダーに寄付する。

アキバは、リビを描いた自分の絵 3 枚がコレクターに売られたことを知り、苦悩する。彼は、それらの絵はあまりにも個人的なものだと考え、許可を与えることを躊躇していた。彼はコレクターのラチェリに会い、絵を取り戻そうとするが、彼女は、同じくらい良い絵を 3 枚描くことを条件に同意した。しかし、彼の試みは彼女を満足させることはできなかった。アキバの友人がデイケアから間違った子供を迎えに行くという混乱の後、社会福祉サービスがアキバを調査し、一時的にドヴォラレを彼の保護から引き離す。アキバは、ドヴォラレに良い家庭を築けることを証明するためにできるだけ早く結婚するようにアドバイスされ、突然ラチェリと結婚し、2 人は社会福祉サービスに対してうまく見せかけの演技をする。アキバとラチェリの間には本当の魅力があったが、ラチェリが双極性障害を患っていることを明かしたことで、関係はさらに複雑になった。さらに、アキバはまだリビを恋い焦がれていた。

ルチャミは現在ハニナと幸せな結婚生活を送っており、祖父の秘書として働いているが、子供を切望している。最初の妊娠は悲惨な結果に終わり、医学的に必要な中絶を余儀なくされ、安全に妊娠を継続することはできず、生存の可能性はわずか1/1000であると告げられた。彼女とハニナは代理母による子供を持つ可能性を探り、ルチャミは代理出産を完全に秘密にするために妊娠を偽装する。ハニナはラビの助言を受け、関連する聖書からインスピレーションを得て、しぶしぶ同意する。しかしハニナは代理出産に対する自分の曖昧な気持ちを明らかにし、ルチャミは妊娠がかなり進むまでハニナに告げずに、こっそりとIUDを取り外して子供を授かる。

一方、ギティとリッペの2番目の子供、ヨサレはデートを始めていた。彼はホテルのロビーでシラを1人、もう1人と取り違えていたことに気づかず、最初に会った女の子に恋をした。そして彼が恋に落ちた女の子は両親が考えていた女の子ではなく、両親が認めようとしなかったセファルディ系アルジェリア人の大学生だった。両親の圧力で、ヨサレは彼のために選ばれたシラ・レビンソンと出会い婚約するが、2人の間にあまり共通点がないことが明らかになる。最終的に、彼は最初に会った女の子、シラ・レヴィと再会し、もう1人のシラとの婚約を破棄する。

シーズンの終わりに、ヨサレはシラ・レヴィと婚約し、アキバはラチェリと同居し、ルチャミは呼吸ができず、病院に急送され、出産手術を受ける。アキバとヌチェムがシュレムの家を去るとき、シュレムは最後の別れの一杯を飲み、その中で「亡くなった人たちはいつも私たちと一緒にいる」と表現する。最後から2番目のシーンは夢のようになり、さまざまな亡くなった親族（リビ、デボラ、シュレムの母親など）がテーブルに座り、生きている親族と交流する。最後のシーンでは、ルチャミは病院のベッドに横たわり、健康な赤ちゃんを手渡され、第四の壁を破って視聴者を見つめ、涙を流す。

このシリーズは、ハレディ派ユダヤ人の非正規集団を政治的つ​​ながりから切り離し、現実に即した描写を提供することで、革新的であると考えられています。^[15]

2016年10月、アマゾンスタジオがニューヨークのブルックリンを舞台にした『シュティセル』を『エミス』というタイトルでリメイクする計画があることが発表された。^[16]

2019年5月、『シュティセル』はシーズン3の更新が決まった。^[17] 2019年5月、イスラエル俳優協会との紛争により、シーズン3の契約締結が遅れた。^[18] 2019年8月、プロデューサーのディクラ・バルカイは「シーズン3についてはまだ確定できません。理由はたくさんあります。期待しましょう。私たちは前向きに考えています。そうなると思います」と語った。^[4]

2020年4月、シリーズプロデューサーのバルカイは、シュティセルの第3シーズンの撮影が2020年5月に開始される予定であったが、 COVID-19パンデミックのため延期されることを確認した。^[5]制作は6月に再開され、その後9月に予告編が公開された。^[7]

2020年12月17日、シーズン3エピソード1のオンラインワールドプレミアイベントがテンプル・エマヌ・エル・ストリーカー・センターで開催されました。^[19]シーズン3は2021年3月25日にNetflixで配信が開始されました。^[20]

テレビシリーズとしては珍しく、カナダの映画学者モーリス・ヤコワーが『シュティセル』のテーマと構成をエピソードごとに研究した。『シュティセルを読む』はシーズン1と2を取り上げ、^[21]『シュティセルの後』はシーズン3と脚本家による介入シリーズ『オートノミーズ』を取り上げている。^[要出典]

シリーズの第一シーズンは、 2013年のイスラエルテレビアカデミー賞で12のカテゴリーにノミネートされ、ドラマシリーズで最優秀男優賞と最優秀女優賞にそれぞれ2名ずつ（ドヴ・グリックマンとマイケル・アロニ）、アイェレット・ゾレルとネタ・リスクインがノミネートされた。^[22] 2014年1月24日に開催された式典では、シリーズは最優秀ドラマシリーズ、ドラマシリーズで最優秀男優賞（ドヴ・グリックマン）、ドラマ監督（アロン・シングマン）、ドラマ脚本（ウリ・アロンとジョナサン・インダルスキー）、衣装デザイン、メイクアップ、撮影、オリジナル音楽（アヴィ・ベレリ）、サウンドトラック、芸術マネージメント、編集の11の賞を受賞した。^[23]

2015年のイスラエルテレビアカデミー賞授賞式では、第2シーズンがドラマシリーズの監督賞（アロン・シングマン）、男優・女優部門の演技賞（シリーズで2度目の受賞となったドヴ・グリックマンとネタ・リスクイン）、オリジナル音楽、美術デザイン、衣装賞を受賞した。^[24]

2016年8月4日、アマゾンプライムビデオはシリーズのアメリカ版リメイク版を購入し、マルタ・カウフマンの制作会社Okay Midnightと共同でイータン・コーエンが監督、脚本、プロデュースを担当することとなった。 ^[25]

• イスラエルのテレビ
• ハレディムとシオニズム
• イスラエルの文化

• IMDbのシュティセル 
• ロッテントマトのシュティセル