シ・ジン

シジン
水滸伝の登場人物
歌川国芳による史進の絵
初登場	第2章
ニックネーム	『九紋龍』 九紋龍
ランク	三十六天の23位、天微星
虎の子の先鋒 梁山の将軍
起源	石家村の主
祖先の家/ 出身地	陝西省華陰県
武器	スタッフ、Pudao
名前
中国語（簡体字）	歴史
繁体字中国語	史進
ピンイン	石金
ウェイド・ジャイルズ	シー・チン

石進は、中国文学の四大奇書の一つ『水滸伝』に登場する架空の人物である。別名「九刺青の龍」とも呼ばれ、108星のうち最初の3分の1にあたる36天の23番目にランクされる。

華陰県（現在の陝西省）の石家村の村長である石大夫の一人息子である石金は、子供の頃から武術に非常に熱心で、父親は彼を指導するより優れた指導者を探し続けました。彼は見た目を良くするために、体に9匹の龍の入れ墨を入れており、「九龍入れ墨」というあだ名が付けられています。

詩瑾は小説に登場する108の運命星の最初です。彼が家の中庭で杖を使って練習していると、帝都東京の近衛兵の教師である王瑾が入ってきます。王は母親と一緒に詩家に一時的に滞在しています。彼らは渭州に逃げていて、偶然詩の荘園にやって来て、親切な詩領から一晩の無料の宿を提供してもらいました。しかし、母親が病気になり、滞在を延長しなければなりませんでした。王は、新しい上司である高丘大元帥の復讐を恐れて、密かに東京を去りました。高はかつて平民だった頃に、王の父親に殴られたことがありました。

王は、石進の戦闘技術が不十分だと思い、率直な意見を述べ、それを若者は耳にする。石進は、父親の反対を無視して、傷つき、王に戦いを挑む。石進は、王に簡単に負ける。謙虚になった石進は、指導者に謝罪し、師匠になってほしいと頼む。

王錦は、渭州への旅を続ける前に、しばらくの間、石錦を指導する。石錦は、父親の死後、石家村の村長となる。

少華山（現在の陝西省華県の南東）の三人の盗賊の頭領の一人である陳達は、食料を得るために物資の豊富な華陰県を略奪する途中、部下を連れて史家村に立ち寄った。史進は彼の行く手を阻み、馬上で一騎打ちで彼を捕らえた。その知らせを聞いた他の二人の頭領、朱武と楊俊は村にやって来て、一緒に死ぬという誓いを果たすために自分たちも逮捕してほしいと史進に懇願した。二人の絆に心を動かされた史進は陳を解放し、三人の友人となった。それ以来、両者は頻繁に贈り物を交換し、お互いのために宴会を開くようになった。

ある日、石進の召使が、主人の家での宴会に盗賊の頭領たちを招待するという用事から帰る途中、酒に酔って林の中で寝てしまい、盗賊たちの返事の手紙をなくしてしまう。手紙は猟師に持ち去られ、当局に届けられる。宴会の夜、兵士たちが石進の家に派遣され、盗賊たちを逮捕する。

石進は自分の屋敷が包囲されているのに気づき、それを焼き払い、盗賊の頭領たちと戦って脱​​出する。彼らは少花山にたどり着くが、そこで石進は頭領になってくれという朱武の懇願を断る。彼は王晋を探すために渭州へ出発する。

渭州（現在の甘粛省平涼市付近）で、石進は師を見つけられなかったが、地元の駐屯地将校である陸達と出会い、友人になった。その後、石進はあてもなくさまよい、金を得るために強盗に手を染め、再び陸達に遭遇する。陸達は、いじめっ子を殺したことから身分を隠すため、陸智深という仏名を持つ僧侶​​になっていた。2人は協力し、寺院の僧侶を奴隷にし、女性を監禁していた僧侶と神父を倒して殺害する。

石進は少花山に戻り、山長に任命される。ある日、彼は華州知事の何知事が画家の娘を誘拐し、側室にしようとしていることを知る。石進は知事の家に忍び込み、その女性を救出しようとするが、捕らえられてしまう。

この知らせは、梁山に来るよう石進を誘いに来た陸智深を激怒させる。陸智深は石進を救出するため単身華州へ急ぐ。しかし何知事は、人混みの中で陸が変な行動をしているのを見つけ、護衛を連れて公の場に現れた役人を見て暗殺を考えている。何知事は陸を誘い、自分の事務所に来るよう命じる。そこで僧侶も捕らえられる。少花山は涼山に助けを求め、涼山はすぐに宋江率いる部隊を派遣する。涼山の部隊は、宋朝廷から派遣された皇帝の役人として神聖な華山に祈りを捧げ、何知事に城から出て来るよう命じる。何知事が姿を現すとすぐに、無法者たちは彼を殺害する。そして彼らは城に入り、石進と陸智深を解放する。石進率いる少花山の盗賊団は涼山に吸収される。

梁山が食糧を求めて東平県を襲撃したとき、石進は市内に潜入して内部破壊工作をすることに志願した。彼はかつて利用していた売春婦の家に身を隠した。しかし、売春宿の主人が密告し、彼は逮捕された。無法者たちが東平を制圧した後、彼は解放された。

108の運命星が一堂に会した大会議の後、石進は涼山騎兵隊の八虎子先鋒将軍の一人に任命され、徽宗皇帝が涼山に恩赦を与えた後、宋領内の遼の侵略者と反乱者に対する作戦に参加した。

方臥との戦役における潤州の戦い（現在の江蘇省鎮江市潤州区）で、石進は敵将の沈剛を殺害した。その後、彼と他の5人の涼山の英雄は、龐万春が守る昱嶺關（現在の安徽省歙県竹浦村付近）の攻撃に派遣された。石進は龐万春の矢に射抜かれて死亡した。他の5人は龐の射手によって致命傷を受けた。

• 水滸伝の脇役一覧#史進の物語に史進の物語の脇役の一覧があります。

• バック、パール・S（2006年）。『すべての人間は兄弟である』モイヤー・ベル。ISBN 9781559213035。
• 宮崎一貞（1993）．水滸伝京の中の真実。中央公論社。ISBN 978-4122020559。
• ケファー、デイビッド。「沼地の無法者：やや批判的とは言えない評論」。ポイズン・パイ出版社。 2016年12月19日閲覧。
• 李孟夏（1992）。『水滸伝 108人の英雄』（中国語）。EPB Publishers。p. 47。ISBN 9971-0-0252-3。
• 宮本洋子 (2011) 「水滸伝：中国のロビンフッドとその盗賊団」儒教の謎を解く2016年12月19日閲覧。
• 渋沢コウ（1989）『古代中国の盗賊王』光栄、pp.64-66, 97
• 張林清（2009年）。 『水滸伝』登場人物略歴。Writers Publishing House。ISBN 978-7506344784。