シェイリー・マンスフィールド

シェイリー・マンスフィールド
2020年のマンスフィールド
生まれる	シェイリー・アヴァ・マンスフィールド ( 2009-04-06 )2009年4月6日（15歳） バーバンク、カリフォルニア州、米国
職業	女優
活動年数	2013年～現在
Webサイト	shayleemansfield.com

シェイリー・アヴァ・マンスフィールド（2009年4月6日生まれ）^[1]は、アメリカの女優である。聴覚障害を持つマンスフィールドは、アメリカ手話でクリスマスの物語を語るYouTube動画を制作して最初に認知された。マンスフィールドは、ディズニーパークの「忘れられない物語」動画^[a]広告に出演し、その中でウォルト・ディズニー・ワールドで手話を学んでいたミニーマウスと出会った。この動画はすぐに口コミで広まり、ディズニーの最も視聴された広告の1つとなった。

マンスフィールドは2019年にディズニーの映画「ノエル」で女優デビューした。翌年、インスタグラムで自動字幕を付けてほしいとリクエストしたところ、複数のメディアから注目を集め、ツイッターで人気となった。映画「フィール・ザ・ビート」（2020年）や「13ミニッツ」 （2021年）での役柄でさらに認知度が高まった。2022年、「マダガスカル2」での演技により、マンスフィールドはおそらくアニメ作品での「手話」演技で「聞こえる」声優たちと並んでクレジットされた初の聴覚障害のある女優となった。

シェイリー・マンスフィールドは2009年にカリフォルニア州バーバンクで聴覚障害を持って生まれました。^{[2] [3]}彼女の両親である元女優のシーナ・マクフィーリーとマニー・ジョンソン^{[4]も聴覚障害があり、}アメリカ手話（ASL）を教えるウェブサイトとYouTubeチャンネルであるASL Nookを運営しています。 ^[2]マンスフィールドには聴覚障害のない妹がいます。^{[4] [5]}

マンスフィールドは2013年から2019年までASL Nookに出演していた。^[3]彼女は4歳の時に『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』で同チャンネルでクリスマスの物語を手話で話し始めた。5歳の時には『グリンチのクリスマス』を演じた。E !は「ホリデーストーリーでこんなに笑顔になったのはいつ以来か思い出せない…それは主に[マンスフィールド]が物語の語り方にとても熱中しているからだ。彼女は手話と表情で表現力豊かだ」と述べた。^{[6] 2015年には}『赤鼻のトナカイ ルドルフ』を演じた。ハフポストは2016年に彼女が再演した『ポーラー・エクスプレス』を「今までに見たことがないほど美しい…」と評した。 ^[2]

2013年、ディズニーパークでマンスフィールドはティンカーベルに扮した手話ができるスタッフに出会った。3年後、この出来事をきっかけに、ディズニーはマンスフィールド一家をディズニーランドに招待した。パークで、一家は「忘れられない物語」の広告を撮影し^{[a] 、その中で}ミニーマウスに扮した俳優に出会った。ミニーマウスは手話を習い始めたばかりだった。この動画は口コミで広がり、2016年4月時点で1100万回再生され、ディズニーの広告の中で2番目に多く視聴された。Adweekは、その包括性が成功の大きな要因であると強調した。^[7]マンスフィールド家は、2018年9月12日にA&Eで放映されたドキュメンタリー映画「Born This Way Presents: Deaf Out Loud」にも、主に聴覚障害を持つ他の2つの家族とともに出演した。 ^{[4] [ 8] [9]}ニューヨークタイムズのマーガレット・ライオンズは、この映画を真摯な作品と評し、出演した家族を「信じられないほど説得力があり、思慮深く、テレビ映えする」と評した。^[8]

2019年、マンスフィールドはディズニー+映画『ノエル』でホームレスの聴覚障害のある少女ミシェル役で女優デビューを果たした。^[10]映画の評判はまちまちだったが、^[11] Varietyによると、この役はマンスフィールドのキャリアに役立ったという。^[10] 2019年7月、Netflixはマンスフィールドが映画『フィール・ザ・ビート』に出演することを発表したが、^[12]この映画は賛否両論のレビューを受けた。^{[13] 2021年、マンスフィールドは『} 13ミニッツ』でキム（エイミー・スマート）とブラッド（ピーター・ファシネッリ）の聴覚障害のある娘ペイトン役を演じた。ハリウッド・レポーター誌は、彼女は「非常に自然なスクリーンの存在感」を持っていたと述べた。^[14]

マンスフィールドは、アニメシリーズ「マダガスカル：小さな野獣」の聴覚障害者コンサルタントであるデルバートとジェヴォン・ホエッターと、 RespectAbilityのパネルで出会った。パネルの後、マンスフィールドの母親は、番組に聴覚障害者の俳優が必要かどうか尋ねた。^[15]ドリームワークスとの面談後、マンスフィールドにはすぐに番組での役がオファーされた。^{[16]マンスフィールドとホエッター夫妻の以前の関係のため、マンスフィールドは}「小さな野獣」の通常のキャスティング手順を踏まなかった。番組の当初の意図は男の子を描くことだったが、マンスフィールドにちなんで名付けられ、モデルとなった女の子に変更された。^{[15] [17]}彼女は自分で通訳を選ぶことができ、そのおかげで「最高のパフォーマンスをすることに集中できた」と彼女は述べた。^[15]アニメーターは、ビデオを参考にして彼女の手話に基づいてキャラクターの動作を作成した。^[17] COVID-19パンデミックのため、マンスフィールドはZoomを介して作業する必要があった。ジェヴォンは「アニメーターが手の形や手の動きがどこにあるべきかわかるように、非常に明瞭にするために、本当にスローダウンし、線の角度を変えなければならなかった」と述べている。^{[15]マンスフィールドは、2022年1月13日にストリーミングサービス}HuluとPeacockでリリースされたエピソード「Gloria's Got 'Em All」にゲスト出演した。彼女は、エピソードで声優と一緒にサイン入りのパフォーマンスでクレジットされており、これは聴覚障害のある俳優にとって初のクレジットとなる可能性がある。^[17]

2023年、マンスフィールドはABCのドラマシリーズ『ザ・カンパニー・ユー・キープ』でオリー・ニコレッティを演じた。^[18]シカゴ・サンタイムズのリチャード・ローパーはレビューで、彼女の演技を「すぐに愛らしくなった」と称賛した。^[19]この番組は1シーズンで打ち切られた。^{[20] [21]}

マンスフィールドはユーチューブでの活動を通じて、子供や家族にASLの学習を促すことを目指してきた。女優としてのパフォーマンスを通じて、彼女は聴覚障害者コミュニティに本物であることを示し、ASLについての認識を高めるよう努めている。^[22]彼女はソーシャルメディアを、他の人に手話について教え、認識を高めるためのプラットフォームとして活用している。^[23] 2020年4月、COVID-19パンデミックの最中、マンスフィールドはツイッターにインスタグラムの字幕の欠如を批判する動画を投稿した。その中で彼女は、自分や4億人を超える他の聴覚障害者や難聴者は、音声付きの動画を理解できないと述べた。^{[5] [24]}彼女の動画は何千回も「いいね！」やリツイートされた。^[5]マンスフィールドはインスタグラムの最高経営責任者アダム・モッセリに、ネットワークに自動字幕機能を追加するよう依頼した。 ^{[24] 2021年5月、インスタグラムは}インスタグラムストーリーで自動的に音声を書き起こすステッカー^[b]をリリースした。^{[26] [c]}

• 公式サイト
• IMDbのシェイリー・マンスフィールド