少林寺と武タン

少林寺と武タン
劇場ポスター
繁体字中国語	少林與武當
中国語（簡体字）	少林与武当
漢語ピンイン	少林寺
ジュッピン	シウ3ラム4ジュウ5モウ5ドン1
監督	ゴードン・リュー
著者	ファン・パーチン ケイティ・チン ・チーキエン ・ウォン
制作：	ラウ・カーリョン
主演	ゴードン・リュー アダム ・チェン アイディ・チャン ジョニー・ワン ・チャン シェン ・クワン・ホイサン リー・ホイサン エルヴィス・ツイ
撮影	チン・チェン・マ
編集者	イェンハイ・リー
音楽：	蘇忠誠 シン ・ワイイップ
配布元	興福映画社
発売日	1983年7月7日 (1983-07-07)
実行時間	87分
国	香港
言語	広東語
興行収入	2,821,952香港ドル

『少林とウータン』は、ゴードン・リュー監督・主演の1983年の香港 武術映画です。この映画は、少林（東アジアの大乗仏教）とウータン（道教）の武術流派間の対立を描いたものです。また、マスターキラーコレクションでは 『少林対ウータン』とも呼ばれています。

劉師匠と羅師匠は、少林流カンフーと武唐流剣術のライバル同士で、同じ市内で学校を経営している。彼らのトップ弟子である趙鳳武と洪俊徳は実は親友で、俊徳の妹の燕玲は鳳武に好意を抱いている。売春宿で二人の弟子が戦っているのを見た後、地元の清の領主の兵士二人が彼にその流派の威力を報告した。領主は、その二つの流派は危険であり、彼が両方を学ばなければならないと判断した。

ロウ師匠は、主によって毒を盛られた後、フォンウーに刺される。このため、フォンウーは刑務所に送られる。フォンウーを救出しようとして、ジュンキットは囚人に少林寺のチンカン拳を教えるが、その囚人が主のスパイだとは知らない。刑務所から脱獄した後、4人（スパイ、ヤンリン、フォンウー、ジュンキット）は待ち伏せされる。主の手下を倒すために、フォンウーはスパイにウータンの剣術をいくつか教える。彼らはまだ圧倒されているため、フォンウーとヤンリンはその場から逃げなければならないが、マスターロウを殺したとしてフォンウーを告訴しに来たウータンに捕らえられる。彼らがウータン寺院に向かう途中、ヤンリンは撃たれ、フォンウーの腕の中で死ぬ。ウータンは死体を後に残す。ジュンキットはそれを見つけ、ウータンが妹を殺したと信じた。ヤンリンの死を復讐しようと、ジュンキットは僧侶としての修行のために少林寺に戻る。一方、フォンウーはウータン寺に監禁されている。

清の君主はスパイから両方のスタイルを学んだが、どちらも師匠から学んだわけではないため、両方のスタイルを完全に理解しているわけではない。この欠点を克服するために、彼はウータンと少林寺を互いに滅ぼし合い、自分が両方のスタイルの唯一の達人になることを決意する。そのために、彼は少林寺とウータンの伝統的なライバル関係に訴えようと、2つの寺院の間で武術の試合を企画する。それぞれの寺院から代表としてジュンキット（現在はタチと呼ばれる）とフォンウー（現在はミンカイと呼ばれる）が選ばれる。

試合中、清の君主は、ウータンと少林寺の両方が滅ぼされるのを待ちきれず、自分の本当の動機と、ヤンリンとロー師匠の死における自分の役割を認める。タチとミンカイは、少林のチンカン拳とウータン剣術を組み合わせて、彼を倒さなければならない。

• ゴードン・リウ（洪俊基役、後のタチ役、リウ師匠の一番弟子）
• アダム・チェン（チャオ・フォンウー役、のちのミンカイ、マスター・ローの一番の生徒でジュンキットの秘密の友人）
• アイディ・チャン：ヤン・リン役、ジョンキットの妹でフォン・ウーに恋する
• ジョニー・ワンが劉師匠とロー師匠に陰謀を企てる清の地方領主を演じる
• 清の君主のスパイ、月林役の李青は、師匠の弟子から少林寺とウータンのスタイルを学ぶ。
• 少林寺の僧侶としてのチャン・セン
• 劉先生役のハン・チアン
• クワン・ホイサン（劉師匠のライバル、ロー師匠役）

東海岸のヒップホップグループ、ウータン・クランは、この映画が初期のインスピレーションになったと述べている。この映画は、ウータン・クランの創設者であるRZAのお気に入りの映画の一つである。^[1] 創設者のRZAとオール・ダーティー・バスタードは、 1992年にマンハッタンの42丁目にある映画館で初めてこの映画を観て、その後すぐにGZAと共にグループを結成した。^[2]グループは、映画の英語吹き替えからのサンプルをフィーチャーしたデビューアルバムEnter the Wu-Tang (36 Chambers)をリリースした。アルバム名の由来は、 『燃えよドラゴン』（1973年）、『少林寺とウータン』（ 1978年） 、『少林寺三十六房』 （1978年）を組み合わせたものである。

ラッパーのロジックは、リリース当時存命のウータン・クランのメンバー全員がフィーチャーされたアルバム「YSIV」の曲「 Wu Tang Forever」でこの映画をサンプリングした。 ^[3]

• IMDbの Shaolin と Wu Tang