シャンティマントラ

この記事にはインド語のテキストが含まれています。適切なレンダリングがサポートされていないと、インド語のテキストの代わりに疑問符やボックス、間違った位置の母音、接続詞の欠落が表示される場合があります。

シャンティマントラ、またはパンチャシャンティマントラは、ウパニシャッドに出てくるヒンズー教の平和 (シャンティ)の祈りです。一般的に、宗教儀式や講話の始めと終わりに唱えられます。

シャンティマントラは、ウパニシャッドのいくつかのトピックの冒頭で唱えられます。シャンティマントラは、唱える人の心と環境を落ち着かせると信じられています。

シャンティマントラは、常に神聖な音節om ( auṃ ) と、「平和」を意味する「 shanti 」という言葉の 3 回の発声で終わります。3 回の発声の理由は、次の 3 つの領域における障害を取り除くためであると考えられています。

これらはタパトラヤ、つまり3つの障害のクラスと呼ばれます。

これらは、さまざまなウパニシャッドやその他の情報源からのシャンティマントラです。

イシャとブリハダラニヤカ・ウパニシャッド

マントラの翻訳と意味は、ウパニシャッドでマントラが引用されている文脈がわかれば理解できます。これらのマントラの翻訳と説明には、ヴェーダーンタの事前の理解が不可欠です。ブリハダラニヤカ・ウパニシャッドは意識を説明しており、この文脈でこのシャンティ・マントラを理解する必要があります。

* 朗唱者 = 現在このマントラを朗唱している人。ここで自分自身を「私」ではなく「朗唱者」と認識することは、自己実現、自己を超越し自我が消滅していることの表れです。

ヴェーダには他にも様々なシャンティ・マントラがありますが、その中でも特に注目すべきものは次のとおりです。

マントラ・プシュパム、サンスクリット語のテキスト、スワミ・デヴァルパナンダ編纂、インド、ムンバイ、カールのラーマクリシュナ・マス発行。
シャンカラチャリヤの注釈付きブリハダラニヤカ・ウパニシャッド、スワミ・マドヴァナンダ訳、アドヴァイタ・アシュラマ社（インド、コルカタ）発行。ISBN 番号：81-7505-102-7
シャンカラチャリヤの解説付き八つのウパニシャッド（第 1 巻）、スワミ・ガンビラナンダ訳、インド、コルカタの Advaita Ashram 発行。ISBN 番号: 81-7505-016-0
シャンカラチャリヤの解説付き八つのウパニシャッド（第2巻）、スワミ・ガンビラナンダ訳、インド・コルカタのアドヴァイタ・アシュラマ出版。ISBN番号：81-7505-017-9
ヴェーダーンタスピリチュアルライブラリー、108 のウパニシャッド。
「主要ウパニシャッド」スワミ・シヴァナンダ著、ディヴァイン・ライフ・ソサエティ出版、ウッタランチャル、ヒマラヤ、インド。