スギアン・ダブ

ギアン・ドゥブ（/ ˌ s k iː ən ˈ d uː / skee-ən- DOO、スコットランド・ゲール語の発音: [s̪kʲənˈt̪u]）は、英語ではスケネ・ドゥ^[1]とも呼ばれ、スコットランドの伝統的なハイランドの衣装の一部として着用される小さな片刃のナイフ（スコットランド・ゲール語: sgian ）である。現在では、柄の上部だけが見えるように、キルトストッキングの上部に挟んで着用されている。ギアン・ドゥブは通常、利き手と同じ側に着用される。

この名前はスコットランド・ゲール語の sgian-dubhに由来し、sgian（「ナイフ」）とdubh（「黒い」、副次的に「隠された」という意味もある）を組み合わせた造語である。^[2] 。sgianは女性名詞なので、現代のゲール人は黒いナイフをsgian dhubhと呼ぶかもしれないが、儀式用のナイフという用語は、ブロックされた軟音を伴う歴史的形式を含む定型句である。^{[3] [4]} 英語には他の綴りもあり、skean-dhu ^[5]やskene-dhu ^[6]などがある。ゲール語の複数形sgianan-dubhaは英語ではほとんど見られない。

スキアン・ドゥブは、脇の下に隠すことができる短剣であるスキアン・アクレーから進化した可能性がある。16世紀、17世紀、18世紀のスコットランド人が使用したこのナイフは、現代の平均的なスキアン・ドゥブよりもわずかに大きく、上着の上袖または裏地に入れて持ち運んだ。^[7]

1500 年代後半、スチュアート王の統治下でスコットランド枢密院が導入した厳格なスコットランド法。氏族間の名誉争いや決闘を減らすことを目的とした法律で、武器の隠し所持を禁止していた。{Basilikon Doron 1599}。スコットランド王のこの勅令はハイランド線以北では執行不可能だったため、ハイランド地方では 1746 年のカロデンの戦い後の鎮圧期まで武器の携帯が続いた。とはいえ、最後の手段としての武器 (スキアン) の携帯が脇の下のポケットから脚のホースの上から携帯するようになったのはこの頃かもしれない。しかし、ハイランド地方の礼儀作法では、友人の家に入るときは隠し武器を見せることが求められていた。したがってスキアン アクレーは隠し場所から取り出され、ガーターでしっかりと留められたストッキングの上から見せられた。^[8]

スキアン・ドゥブは、典型的な狩猟用ナイフセットの一部である小型の皮剥ぎナイフにも似ています。これらのセットには、刃渡り9～10インチ（23～25 cm）の屠殺ナイフと、刃渡り約4インチ（10 cm）の皮剥ぎナイフが含まれています。これらのナイフは、多くの初期のスキアン・ドゥブと同様に、通常、枝角の柄が付いていました。大型のナイフは、現代の短剣の祖先である可能性があります。^{[9] [10] [11]}

19世紀半ばのキルトを着た男性の肖像画に、スキアン・ドゥブが描かれている。スコットランド国立美術館には、ヘンリー・レイバーン卿が描いたグレンガリーのアラスデア・ラナルソン・マクドネル大佐の肖像画が展示されている。肖像画では、大佐の右手のベルトからハイランド・スコットランドの短剣がぶら下がっており、右の靴下の上部にはスキアン・ドゥブが2枚重ねになっているのが見える。同様のスキアン・ドゥブがスコットランド国立古代博物館のコレクションに収蔵されている。^[12]

初期の刃は構造が様々で、先端が「クリップド」（ボウイナイフで有名）または「ドロップ」のものもあった。現在では「槍先」の先端が一般的となっている。エディンバラのスコットランド国立博物館に収蔵されている最古の刃は、ハイランダーに高く評価されていたドイツまたはスカンジナビアの鋼で作られている。刃の背面に波型のやすり目があるのは、スコットランドのナイフのすべてに共通している。刃の長さは 3 ～ 3.5 インチ（7.5 ～ 9 cm）と短いのが一般的である。^[要出典]

伝統的に、鞘は木で補強された革で作られ、銀または他の金属の台座が取り付けられており、スコットランドのアザミ、ケルトの結び目、紋章などの紋章要素などのデザインが鋳造または彫刻されている場合があります。これにより、より人気が高く高価なナイフが作られますが、スキアン・ドゥブを着用している間、鞘はストッキングの中に隠れて見えません。現代の多くのスキアン・ドゥブの鞘は、より安価な金属製の金具が取り付けられたプラスチック製です。

現代のギャン・ドゥブは主に儀式用の衣服として着用され、通常は食物を切ったり護身をしたりするのには使用されないため、刃の構造は単純なものが多い。これらは通常ステンレス鋼で作られている。現代のギャン・ドゥブの多くに使用されている柄は、木彫りに似せて成型されたプラスチックで作られており、鋳造金属の台座と合成装飾石が取り付けられている。中にはナイフではなく、プラスチックのハンドルと鞘が一体となった鋳造品もある。他の例としては、手彫りの黒檀または沼地の木の柄、スターリングシルバーの金具を備えた豪華で高価な芸術品があり、本物のケアンゴーム石をはめ込んだ柄頭や、ダマスカス鋼の刃、またはケルトのデザインや紋章のモチーフが刻まれて いるものがある。

スコットランドの民族衣装の一部として着用する場合、スギャン・ドゥブはスコットランド、イングランド、ウェールズで合法である：スコットランドでは1995年刑法（統合）（スコットランド）法第49条（5）（c）^[13] 、イングランドとウェールズでは1988年刑事司法法（第139条）^[14]および1996年攻撃武器法（第4条）^{[15]に基づいて合法である。}

しかし、武器に対するゼロ寛容政策や安全に対する懸念が高まっている地域では、スギャン・ドゥブの着用が禁止されることがあります。例えば、スコットランドの学校のダンスパーティーではスギャン・ドゥブの着用が禁止されました。 ^{[16]また、2014年6月の}バノックバーンの戦いの祝賀会でも当初は禁止されました。^[17]

現在、世界中の空港のセキュリティでは、航空旅行者はスギアン・ダブを預け荷物に入れることが義務付けられている。^{[18] [19] [20]}

モントリオールのパイパーが、公共の場でスギヤン・ドゥブを着用していたため警察から切符を切られた。警察は、2016年11月2日のマギル大学卒業式で演奏中にキルトストッキングの中にスギヤン・ドゥブを身に着けていたとして、ジェフ・マッカーシーに221ドルの罰金を科した。 ^[21]マッカーシーはすぐに罰金に異議を唱え、しばらく遅れて2018年5月にモントリオール市によって切符が取り消され、ナイフは返却された。^[22]

• ダーク § ハイランド ダーク
• マトゥカシュラス

ウィキメディア・コモンズには、 Sgian dubhに関連するメディアがあります。

無料辞書『ウィクショナリー』で「sgian dubh」を調べてください。