Loading article…
| スコラノバシナゴーグ | |
|---|---|
 2007年のシナゴーグ | |
| 宗教 | |
| 所属 | ユダヤ教 |
| 教会または組織の地位 | |
| 所有 | ナポリのユダヤ人コミュニティ |
| 状態 | アクティブ |
| 位置 | |
| 位置 | Via Sinagoga 47,トラーニ,プーリア |
| 国 | イタリア |
  プーリアのシナゴーグの場所 | |
| 地理座標 | 北緯41°16′47″ 東経16°25′04″ / 北緯41.27975° 東経16.41775° / 41.27975; 16.41775 |
| 建築 | |
| タイプ | シナゴーグの建築 |
| スタイル | ゴシック |
| 完了 | 1240 |
| 仕様 | |
| 長さ | 15メートル（49フィート） |
| 幅 | 6.4メートル（21フィート） |
| 高さ（最大） | 11 m (36 フィート) (内部) |
| 材料 | 石 |
| [1] | |
スコラノヴァ・シナゴーグ（ユダヤ・イタリア語：ニュー・シナゴーグ）[2]は、イタリアのプーリア州トラーニのシナゴーガ通り47番地にあるユダヤ教の会衆およびシナゴーグです。中世にプーリアのイタリア系ユダヤ人コミュニティによって建てられたこの建物は、[3] 1380年に反ユダヤ主義の波の中でローマカトリック教会に買収され、聖マリア教会（イタリア語：サンタ・マリア・イン・スコラノヴァ）として使用されていましたが、 2006年に聖別解除されユダヤ人コミュニティに返還されました。[4]
この建物はシナゴーグとして使用するために修復されました。[1] [5] [リンク切れ ]
歴史
1541年までに、トラーニの4つのシナゴーグはすべて教会に改築され、市内に残っていた310人のユダヤ人は強制的にキリスト教に改宗させられた。没収された4つのシナゴーグは、サンタ・マリア・イン・スコラノーヴァ、サン・レオナルド・アバーテ、サン・ピエトロ・マルティーレ、サンティ・クイリコ・エ・ジョヴィータ（後に聖アンナ教会（イタリア語：Chiesa di Sant'Anna）に改名）と改名された。サン・ピエトロは後に取り壊された。スコラグランデ・シナゴーグの北側の壁には、1247年に取り壊されたシナゴーグの跡地に建てられたことを説明する銘板が見える。[6] [7]サン・レオナルドは大規模な改修工事が行われ、シナゴーグの建物はほとんど残っていない。[8]
1950年代から使われず空っぽの教会となっていたスコラノバシナゴーグは2006年に聖別解除され、ユダヤ人コミュニティに返還された。シナゴーグの聖別再開に主に尽力したのは、イタリアのアヌシムの子孫であるロトロ教授とフランチェスコ・ロトロ夫妻だった。ロトロ教授はピアニスト兼指揮者で、ナチス強制収容所の音楽を研究していた。現在、コミュニティにはネオフィティ（イタリアの隠れユダヤ人）とサン・ニカンドロのユダヤ人の子孫も含まれている。[9]
非常に古い聖マリアの油絵が、かつてトーラーの箱が置かれていた壁龕に掛けられている。教会は、この絵を他の教会や美術館に移すことを拒否している。さらに、この建物は保護された史跡であるため、ユダヤ教徒は絵を移動することが許可されていない。解決策は、絵の前に大きなメノーラーの像を掛けることだった。 [9]
建築
シナゴーグは教会として使用するために改築されましたが、建物の内部に大きな変更は加えられていません。ゴシック様式のシナゴーグは長方形の石造りの建物で、幅は14.9メートル、奥行きは6.4メートルです。樽型ヴォールトの天井の高さは11メートルです。東の壁には3つの窓があり、トーラーの箱の両側に1つずつ、その上に1つずつあります。[6] [7]
トーラーの箱を囲む切り石は現存している。[6]かつては7段の階段で箱に辿り着いていた。箱の中央には2つのアーチ型の開口部を分ける柱があった。[7]隣の建物にはかつてシナゴーグの女性ギャラリーがあり、地下には中世のミクヴェの階段とプールが残っている。[9]
参照
- イタリアのユダヤ人の歴史
- イタリアのシナゴーグ一覧
参考文献
- ^ ab 「トラーニの中世スコラヌオーヴァシナゴーグ」。ヨーロッパの歴史的なシナゴーグ。ユダヤ人遺産財団およびエルサレム・ヘブライ大学のユダヤ美術センター。nd 。 2024年8月19日閲覧。
- ^ 「YID Daily」. jochnowitz.net .
- ^ コラフェミナ、C.;グラメーニャ、G. (2009)。メッサッジ（編）。Guida al Museo-sinagoga S. Anna di Trani (イタリア語)。トニーノ・カッサーノ。
- ^ ロトロ、フランチェスコ（2020年）。「トラーニのユダヤ人コミュニティの歴史」ユダヤ人イタリア。米国ニューヨーク：チェントロ・プリモ・レーヴィ。 2024年8月19日閲覧。
- ^ Trani ウェブサイト[リンク切れ ]
- ^ abc サチェルドティ、アニー（2004）。ユダヤ人のイタリアガイド。リッツォーリ。pp. 186–89。ISBN 0-8478-2653-8– Google ブックス経由。
- ^ abc Cassuto, Noemi (2000)。「時代を超えたイタリアのシナゴーグ」。Dorfman, Rivka、Dorfman, Ben-Zion (編)。ユダヤ人のいないシナゴーグと、ユダヤ人を利用し建設したコミュニティ。ユダヤ人出版協会。301 ページ (復元されたフロアプランの画像を含む)。
- ^ スパニョーロ、オレステ。 「彼らがタルムードを学んだとき、トラーニで」イタリアの雑誌。ハアレツ。2014 年1 月 26 日に取得。
- ^ abc Zivitifsky, Ari Z.; Greenspan, Ari (2006年8月24日). 「Jewish again in Trani」.エルサレム・ポスト. 2022年6月12日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのサンタ・マリア・スコラノヴァ（トラーニ）に関連するメディア
- http://www.jewishitaly.org/detail.asp?ID=254
- https://www.flickr.com/groups/synagogues/discuss/72157594418164779/
- https://web.archive.org/web/20130828181737/http://charlesborlam.com/synagogue_in_trani.htm