カラム・エ・サランジャーム

Kalâm-e Saranjâmまたは単にSaranjâm (クルド語: سەرەنجام یا کەڵام ) は、ゴラニ語とクルド語で書かれたヤルサニズムの中心的な宗教書であり^{[ 1 ]} 、スルタン・サハクの時代の古いテキストが含まれています。この書物の他に、同じ時代のテキストが含まれている他の書物も Saranjâm の一部とみなすことができます。これらのテキストは、互いの転生である聖人、または当時の霊的なアクセスを持つ聖人によって書かれた可能性があり、したがって、語られたことを実際に起こったことと関連付けることができました。^{[ 2 ]}

『カラーム・エ・サランジャーム』の真正な写本が存在し、シャー・ハヤースィー・アフル・エ・ハックがカリグラフィーで書いたものである。このテキストは180ページあり、シャー・ホシン、バーバー・ナーウス、スルタン・シャカル、ピレ・ワ・ピラリの物語、ヤーデガールとシャー・エブラヒミ、ハフタワーナ、十二イマーム、チェルタン、カワーラタース、ジェムの演奏に関するソルターンの勧告についての章が含まれている。本の残りの部分は詩で構成されている。このテキストはウラジーミル・ミノルスキーによってロシア語に翻訳されたが、入手できない。^{[ 2 ]}

• Hamzee, M. Rezaa (1990)、「ヤレサン ：クルド人コミュニティの社会学的、歴史的、宗教史的研究」、Islamkundliche Untersuchungen (138)

• ヤレサン ：クルド人コミュニティの社会学的、歴史的、宗教史的研究 / M. レザ・ハムゼヒー。ベルリン ：シュヴァルツ、1990年。2023年10月13日にウェイバックマシンにアーカイブされました。