サラ・モアウッド

サラ・モアウッド（1823年 - 1863年）は詩人であり文学者で、1850年代にバークシャー地方で最も近い隣人だった小説家ハーマン・メルヴィルと親密な関係を築いた。1983年、カリフォルニア大学バークレー校のマイケル・ロジン教授は、モアウッドがメルヴィルの恋愛と野望を描いた暗い小説『ピエール、あるいは両義性』 （1852年）に登場するイザベルのモデルであると初めて示唆した。^[1] 33年後、伝記作家のマイケル・シェルデンは『恋するメルヴィル』 （2016年）で、モアウッドはメルヴィルの『ピエール』だけでなく『白鯨』（1851年）にも影響を与えており、 1850年代のほとんどの間、2人は恋人同士だったと主張した。^[2]

1823年にニュージャージー州で生まれたサラ・アン・ホイラーは、アメリカとオランダの「ささやかな財産」を持つ家庭の9人兄弟の7番目だった。^[3] 1845年にニューヨークで裕福なイギリス生まれのビジネスマン、ジョン・ローランド・モアウッドと結婚し、1847年に息子をもうけた。妊娠がうまくいかなかったために健康を害した彼女は、夏をバークシャー地方で過ごすことで健康を取り戻そうとした。^[4]ハーシェル・パーカーが最初に明らかにしたように、サラ・モアウッドはそこで、ジョン・タイラー大統領の義理の弟であるアレクサンダー・ガーディナーと夏の恋に落ち、すぐに地元の一部の人々から「夫以外の男性と無謀な友情を結んだ既婚女性」と見なされるようになった。^[5]同時に、彼女はバークシャー地方で将来有望な詩人としてささやかな評判も得ていた。 1850年9月、ピッツフィールド墓地の献堂式で彼女の詩の一つが曲につけられ、聖歌隊によって歌われ、その式典ではオリバー・ウェンデル・ホームズ・シニアも自身の詩を朗読した。^[6]

1850年8月、ハーマン・メルヴィルはバークシャー地方で休暇を過ごしたが、短期間滞在するつもりだった。^[7]当時31歳だったメルヴィルは、処女作『タイピー』 （1846年）の成功により文学的な名声を博した。8月にサラ・モアウッドやナサニエル・ホーソーンと知り合った後、メルヴィルは突然、若い妻（エリザベス・ショー・メルヴィル）をマンハッタンの自宅から追い出し、マサチューセッツ州ピッツフィールドに家族を移すことを決意した。メルヴィルは慌てて引っ越したため、「衝動的で、贅沢で、無謀な行動をとった」と伝記作家ハーシェル・パーカーは述べている。^[8] 1850年9月、モアウッド夫人とその夫は、メルヴィルの叔父が所有していたピッツフィールドの250エーカーの農場（メルヴィルが子供時代に愛した場所）を購入し、同じ月にメルヴィルは返済できないほどの借金をして、彼女の農場に隣接するアローヘッド（ハーマン・メルヴィル・ハウス）を購入しました。^[9]

ケニオン・レビュー誌でマイケル・シェルデンの『恋するメルヴィル』を評論したマーク・ダンバーは、「1850年の夏、メルヴィルが田舎の隔離されたコミュニティに到着すると、すぐにサラの愛情を獲得した。彼女の生来の女性的な温かさと、彼の小説に対する少し気取った評価（この時点で『オムー』と『タイピー』は、経済的には成功していなかったが、すでに批評家からは成功していた）が組み合わさり、不安と心配を抱えていた男にとって、彼女は抗いがたい魅力を持っていた」と述べている。^[10]

シェルデンの本は、メルヴィルとモアウッドの恋愛関係の証拠として、メルヴィルが彼女に宛てた現存する手紙（バークシャー・アセナエウムで入手可能）の一節を引用している。そこには、サラを「汝はすべての喜びの淑女」、「常に素晴らしく美しい楽園の淑女」、「女神モアウッド夫人」、「男性の間に祝福された香りを漂わせるすべての繊細なバラの中で最も思いやりがあるのはモアウッド夫人である」と表現している部分が含まれている。^[11]また、パーティでの二人の親密さ、モアウッドがメルヴィルに贈った本やオーデコロンの瓶、そして二人が頻繁に田舎に出かけたこと、その中には1851年にマサチューセッツ州の最高峰グレイロック山の頂上で夏の夜を過ごしたことも含まれている。二人は数人の友人に付き添われていたが、それぞれの配偶者はいなかった。」^[11]この一夜の冒険の後、サラは、当時の社会規範を公然と破る女性として、山を後にした時、彼女は「ロトの妻のように、何度も後ろを振り返った」と書いている。^[12]その後数週間、彼女とメルヴィルはバークシャーを一緒に探検するうちに親しくなり、グレイロックでの共通の経験によって築かれた絆を強めた。 1851年10月に彼女はこう書いている。「グレイロックはここでは忘れられておらず、ハーマン氏や私自身によって、面白い形でよく思い出される。長い散歩の時には、望遠鏡を持って行って、彼らが頂上で一晩滞在した塔とその関連施設を我々に近づけてください。」^[13]

メルヴィルが突然ピッツフィールドに引っ越した理由として、一般的には、6マイル離れたマサチューセッツ州レノックスに住む新しい友人ナサニエル・ホーソーンの近くにいたかったから、とされている。^[14]シェルデンの本では、もっと説得力のある理由、つまりメルヴィルがサラ・モアウッドに惹かれていたという主張がなされている。『恋するメルヴィル』では、ホーソーンが1851年にバークシャー地方を去ったのに対し、メルヴィルは13年間この地域を故郷と呼び続け、サラ・モアウッドが死去する1863年までそこを離れなかったと指摘している。^[15]

シェルデンによれば、メルヴィルとモアウッドのロマンスはピッツフィールドでは完全に秘密ではなかった。特に、彼らの共通の友人であるオリバー・ウェンデル・ホームズ・シニアの場合、彼の小説『エルシー・ヴェナー』（1861年）はバークシャーの伝説ではサラ・モアウッドと関連づけられていた。サラ・モアウッドは、ピッツフィールドではエルシー・ヴェナーが「多くの方面で騒動を引き起こした」と語っている。 ^[17]

『恋におちたメルヴィル』の核となるアイデアは、バークシャーへの移住後の数か月間に大部分が執筆された『白鯨』が、メルヴィルのサラに対する情熱に部分的に触発されたというものである。その執着は、エイハブが鯨を追い求めたのと同じように、彼を躁病的な極限状態に追いやった。「シェルデンの主張はどれほど説得力があるか？」とワシントンポスト紙のマイケル・リンドグレーンは尋ねた。「もっともらしいが、決定的ではない。」^[18]

批評家の中には、サラ・モアウッドは文学史において不当に無視された人物だと見る者もいる。ニューヨーク・ジャーナル・オブ・ブックス誌でローラ・シュルツは「メルヴィルは苦難の日々を通じ、サラ・モアウッドの魅力的な才能に刺激を受け、支えられてきた」と結論付けている。^[19]ライブラリー・ジャーナル誌でステファニー・ホルミシェルは「シェルデンはモアウッドの影響と、彼女がいかにメルヴィルを同業者のほとんどが認めるほどの偉大さへと導いたかについて、注意深く説得力のある証拠を提示している」と書いている。^{[20]ドナ・シーマンは}ブックリストで「シェルデンは熱心な研究から得た証拠を提示し、白鯨の暴力的なエネルギーと悲劇的な荘厳さの性的源泉について、徹底的かつ説得力のある分析を行っている。発見、親密さ、スピードの熱烈な感覚に釘付けになるシェルデンの秘密の愛の分析は、議論を呼ぶことは必至であり、メルヴィルに対する私たちの認識を変え、文学史上の偉大な無名の人物の一人を紹介している。」と述べている。^[21]

サラ・モアウッドは、1863年10月16日、ピッツフィールドの自宅（「ブロードホール」、現在はピッツフィールド・カントリー・クラブ）で結核のため亡くなった。当時、彼女はまだジョン・ローランド・モアウッドと結婚しており、隣人のハーマン・メルヴィルとも親しい関係にあった。南北戦争の初期、彼女は地元の連隊を積極的に支援し、惜しみなく援助したため、2つの軍事キャンプが彼女の名にちなんで名付けられた。[22] 1850年代から1860年代初頭にかけて彼女の詩がいくつか掲載された『ピッツフィールド・サン』は、彼女の死に際して^彼女を「優れた文学的才能を持つ女性」と称賛した。^[23]スタントン・ガーナーが最初に示唆したように、メルヴィルはサラの詩の1つ（「戦いの運命と戦争の様相を待ち望む」）のフレーズを、南北戦争の詩集『戦争の断片と様相』（1866年）のタイトルに採用した可能性がある。^[24]

サラの死後間もなく、キャロライン・ウィットマーシュは地元の新聞で彼女を偉大な知性と共感力を持った女性として称賛し、特に「天才的な男たち」を鼓舞する彼女の力について言及した。^[25]サラがピッツフィールドに埋葬されたとき、メルヴィルはそこにいた一人であり、オリバー・ウェンデル・ホームズ・シニアはサラの家族に彼女を偲んで書いた詩を送った。^[26]

• ガーナー、スタントン（1993年）。ハーマン・メルヴィルの南北戦争の世界。ローレンス：カンザス大学出版局。ISBN 9780700606023 
• オリバー・ウェンデル・ホームズ（1861年）。エルシー・ヴェナー：運命のロマンス。ボストン：ティックナー・アンド・フィールズ。
• メルヴィルの生涯：家族、友人、関係者による回想、インタビュー、回想録から描いた伝記的年代記。（2015年）スティーブン・オルセン・スミス編。アイオワシティ：アイオワ大学出版局。ISBN 9781609383336 
• ロギン、マイケル（1983年）。『破壊的系譜：ハーマン・メルヴィルの政治と芸術』ニューヨーク：ノップフ。ISBN 9780307830944 
• パーカー、ハーシェル。(1996)ハーマン・メルヴィル：伝記、1819-1851。ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局。ISBN 9780801854286 
• パーカー、ハーシェル。(2002)ハーマン・メルヴィル：伝記、1851-1891ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局。ISBN 9780801868924 
• シェルデン、マイケル（2016年）。『恋するメルヴィル：ハーマン・メルヴィルの秘密の生涯と白鯨のミューズ』。ニューヨーク：エコー/ハーパーコリンズ。ISBN 9780062418982 
• スミス、JEA (1895)。『丘の中の詩人：バークシャーのオリバー・ウェンデル・ホームズ』ピッツフィールド：ジョージ・ブラッチフォード。

• Find a Graveの Sarah Morewood
• 失われたニューイングランド、ブロードホールの歴史