サン・イグナシオ・ミニ

サン・イグナシオ・ミニ
ユネスコ世界遺産
	教会の中央の中庭と遺跡のパノラマ
位置	アルゼンチン、ミシオネス州、サンイグナシオ
の一部	グアラニ派のイエズス会宣教地：サン・イグナシオ・ミニ、サンタ・アナ、ヌエストラ・セニョーラ・デ・ロレート、サンタ・マリア・マヨール（アルゼンチン）、サン・ミゲル・ダス・ミッソエス遺跡（ブラジル）
基準	文化: (iv)
参照	275bis-002
碑文	1983年（第7回）
拡張機能	1984
座標	南緯27°15′ 西経55°31′ / 南緯27.250° 西経55.517° / -27.250; -55.517
	アルゼンチンのサン・イグナシオ・ミニの位置

サン・イグナシオ・ミニは、スペイン植民地時代にスペイン植民地人がアメリカ大陸のパラグアイ州と呼んでいた場所に、 1610年にイエズス会によってアルゼンチンに設立された多くの伝道所のうちの1つです。アルゼンチンのミシオネス州ポサダスの北約60キロメートル（37マイル）の現在のサン・イグナシオ渓谷の近くにあります。1984年に、ユネスコの世界遺産に指定されたアルゼンチンの4つのレドゥッチオの1つになりました。^[1]

歴史

最初の伝道所は、1610年頃、ブラジルの現在のパラナ州で、原住民からはグアイラ、スペインの征服者からはラ・ピネリアと呼ばれていた地域に、イエズス会の司祭ホセ・カタルディーノとシモン・マセタによって建てられました。バンデイランテス族の絶え間ない攻撃のため、伝道所は1632年に移転し、1696年まで現在の場所に定着しませんでした。パラグアイにあるより大きな伝道所、サン・イグナシオ・グアス（偉大な）と区別するために、サン・イグナシオ・ミニ（グアラニー語で小さい）と呼ばれていました。

18世紀、この伝道所には約3000人の住民がおり、そのほとんどは先住民族であった。彼らは豊かな文化や手工芸品を生産し、スペイン人は近くのパラナ川を通じた貿易でそれを商品化した。 1767年にイエズス会が鎮圧された後、イエズス会は1年後に伝道所を去った。ポルトガル系ブラジル軍は1817年、バンダ・オリエンタルの独立運動との戦争で、この伝道所とこの地域の他の伝道所を破壊した。^[2]

この遺跡は、現在アルゼンチン、ブラジル、パラグアイに分割されているパラグアイ州の領土に建てられたいくつかの遺跡の中でも、最も保存状態の良いものの 1 つです。アクセスしやすいため、最も多くの人が訪れる場所の 1 つです。密生した植物に覆われた「グアラニーバロック」様式で建てられた伝道所の遺跡は、1897 年に発見されました。1903 年に詩人レオポルドルゴネスがこの場所を探検して以来、人々の関心がさらに高まりました。政府は 1940 年まで正式な調査と修復に着手しませんでした。

もともと、メイン広場は教会、カビルド、墓地、修道院、そしていくつかの家々に囲まれていました。長さ 74 メートル、幅 24 メートルの壮大な教会は、イタリアの司祭フアンブラサネッリによって設計され、地元の赤砂岩を使用して建てられました。壁の幅は約 2 メートルで、壊れやすい材料にもかかわらず、2 世紀以上経った今でも建造物がそのまま残っています。

1984 年、この遺跡はユネスコにより世界遺産として宣言されました。この場所は、国際的な認知を経て建設されたサンイグナシオミニ博物館の所在地です。同年に世界遺産に指定されたミシオネス州の他のイエズス会宣教地には、レドゥッション・デ・サンタ・アナ、サンタ・マリア・ラ・マヨール、ヌエストラ・セニョーラ・デ・ロレートなどがある。^[3]

サン・イグナシオ・ミニは、世界記念物基金による1996年の最初の世界記念物ウォッチに含まれ、必要な修復と完全な保存計画の緊急性に注目が集まりました。^[4]アメリカン・エキスプレスの資金援助により、^[5]側面（東側）の入り口が修復されました。それ以来、ミッションの正面玄関も修復され、解説センターが建設されました。この場所の将来に関する国際会議が開催されました。

参照

参考文献

^ 世界遺産一覧、ユネスコ
^ ロバート・H・ジャクソン:紛争の辺境のコミュニティ: イエズス会グアラニー・ミッション・ロスサントス。ケンブリッジスカラーズパブリッシング 2018、ISBN 978-1-5275-1312-9、p. 55.
^ “Instruccion practica para ordenar santamente la vidà; que ofrece el P. Antonio Garriga de la Compania de Iesus. Como brebe Memorial, y recuerdo à los que hazen los exercicios espirituales de S. Ignacio de Loyola Fundador de la missma Compañia” [実践的]に従って自分の人生を秩序付けるという指示聖人の戒め: イエズス会のアントニオ・ガリガ神父によって提供されました。協会の創設者である聖イグナチオ・ロヨラの精神的修行の簡単な記念および記念品として]。世界デジタル図書館(スペイン語)。 1713年。
^ 世界記念物基金 – サン・イグナシオ・ミニ
^ 「Vientos de esperanza en las raiseas jesuíticas」、La Nación、 1997 年 7 月 27 日。（スペイン語）

外部リンク

ディアポラマイグナシオアルゼンチン^[簒奪] (フランス語)
南米におけるイエズス会の宣教
サン・イグナシオン遺跡（スペイン語）
ミシオネス観光案内所（スペイン語）
La imborrable huella evangelizadora La Nación (スペイン語)
ユネスコ世界遺産（英語とフランス語）

[unesco-1] 世界遺産一覧、ユネスコ

[Jesuit_Guaraní_Mission_Los_Santos-2] ロバート・H・ジャクソン:紛争の辺境のコミュニティ: イエズス会グアラニー・ミッション・ロスサントス。ケンブリッジスカラーズパブリッシング 2018、ISBN 978-1-5275-1312-9、p. 55.

[book-3] “Instruccion practica para ordenar santamente la vidà; que ofrece el P. Antonio Garriga de la Compania de Iesus. Como brebe Memorial, y recuerdo à los que hazen los exercicios espirituales de S. Ignacio de Loyola Fundador de la missma Compañia” [実践的]に従って自分の人生を秩序付けるという指示聖人の戒め: イエズス会のアントニオ・ガリガ神父によって提供されました。協会の創設者である聖イグナチオ・ロヨラの精神的修行の簡単な記念および記念品として]。世界デジタル図書館(スペイン語)。 1713年。

[4] 世界記念物基金 – サン・イグナシオ・ミニ

[5] 「Vientos de esperanza en las raiseas jesuíticas」、La Nación、 1997 年 7 月 27 日。（スペイン語）