サンエステバンデデヨ

サン・エステバン・デ・デヨは、モンハルディン城とも呼ばれ、ナバラ州のビリャマヨール・デ・モンハルディンを見下ろす丘の上にある廃墟の城です。標高890メートルの場所にあります。この城はローマ時代に建てられましたが、何世紀にもわたって何度も再建されました。 914年にナバラ王サンチョ1世に奪われる前は、地元のイスラム王朝であるバヌ・カシの最後の要塞の1つでした。12世紀のカリクスティヌス写本にあるカール大帝とローランの生涯の伝説的な再話である「カロリーニ・マーニとロトランディの歴史」によると、この城は実際にはカール大帝がナバラの王子フュレから奪ったものです。

現在残っているのは城壁だけです。17世紀にバロック様式の庵、エルミタ・デ・サン・エステバンを建てるために、多くの石が使われました。 ^[1]サン・エステバン・デ・デヨの遺跡は、 1985年6月25日にナバラ州の重要文化財に指定されました。

サン・エステバン・デ・デヨ城の中世の名称は1143年に記録され、13世紀に一般的になった。「モン・ハルディン」という名称は、おそらく『トゥルピンの歴史』に登場するカール大帝の伝説的な勝利にちなんで「モンス・ガルジーニ」という俗称に由来していると思われる。「ガルジーン」という用語は不明であるが、おそらく「ガルシアニス」と関連していると思われる。ガルシアニスは、バヌ・カシからデヨを奪い、サン・エステバンに埋葬されたナバラ王サンチョ・ガルセス1世の父称である。^[2]

時には、要塞はパンプローナ支部の聖具係ロペ（1138-1141）や大執事ガウセルモ（1197）などの聖職者に直接委託された。1194年にサンチョ6世賢王が要塞を奪取し、サンチョ7世強王がフアン・デ・タラソナ司教（1205-1211）から譲渡を受けた。管轄権の争いは、1319年に司教区が王権を放棄したことで最終的に解決した。要塞は、アダレタ、アスケタ、イグスキサ、ラベアガ、ルキン、ウルビオラ、ビジャマヨールなどの近隣の村を含むパンプローナ司教の「テネンシア」または名誉の要塞になったと思われる。^[2]

1045年の勅許状には、ナバラ王ガルシア5世がサン・エステバン（モンハルディン）城と引き換えにサンタ・マリア・デ・ヤルテ修道院をイラチェ修道院に贈与したことが記録されている。^[3]

ナバラのリコホンブレであるイグスキサの古代領主である貴族メドラノ家は、有名なモンハルディン城の統治者となった。この城の巨大な十字架は、羊飼いの一人に現れた騎士の一人によって回収されたと言われている。^[4]メドラノ家は、王国の重要な防衛の1つ、すなわちエステラの周囲の防衛線の監督を任されていた。11世紀後半に都市が設立されて間もなく、イグスキサ城とサンエステバンデデヨ（モンハルディン）城の両方がベラスデメドラノ家の指揮下で建設された。彼らの任務は、アラバとログローニョに通じる道を守ることであった。^[5]

1368 年、アルヴァル ディアス デ メドラノはモンハルディン城のアルカイドになりました。 1387 年、カール 3 世は城をアルヴァル ディアス デ メドラノに託しました。ドン・シモン・マルティネス・デ・メドラノは、1390 年にアサグラ城とモンハルディン城のアルカイドでした。^[6]

1405年、エレノア女王は城をフアン・ベラス・デ・メドラノに託した。1456年、フェルナンド・デ・メドラノが1457年までその職を務めた。16世紀初頭、6代目のドン・フアン・ベラス・デ・メドラノ・イ・エチャウズがモンハルディン城の守護者となった。フェルナンド・カトリックによるナバラ征服後、城はレリン伯爵の支配下に入り、1516年と1521年の取り壊し命令を免除され、後に婚姻によりアルバ家と引き継がれた。カルリスタ戦争の間、古代の囲い地は再び要塞化された。^[2]

モンハルディンの十字架の奇跡的な出現に関する古い伝説によると、十字架が現れた羊飼いは、どうしたらよいか分からず、それをベラス・デ・メドラノ宮殿に置いた。宮殿の所有者はそれをイグスキサの礼拝堂に置いた。しかし、十字架はそこから姿を消し、モンハルディン城の隣にあるジュニパーの林に戻った。彼らはそれを宮殿に持ち帰ったが、それは再び現れた場所に戻った。これは何度か繰り返され、イグスキサの領主たちは十字架がイグスキサを離れ、モンハルディンで崇拝を受けるのは神の意志であると理解した。^[7]

• 
  保存状態の良い外壁の角塔
• 
  城の石で建てられたバロック様式の庵
• 
  残存する外壁のパノラマ
• 
  左側の丘の上にある城は、10世紀には風景を支配していただろう。
• 
  モンジャルダン城へのメイン階段と出入り口

北緯42°38′02″ 西経2°06′23″ / 北緯42.6339° 西経2.1064° / 42.6339; -2.1064