サンバーナーディーノ牧場

サンバーナーディーノ牧場
米国国家歴史登録財
米国国定歴史建造物地区
メイン牧場ハウス、1985年
アリゾナ州の地図を表示 アメリカ合衆国の地図を表示
位置	アメリカ合衆国アリゾナ州コチース郡
最寄りの都市	アリゾナ州ダグラス
座標	北緯31°20′11″ 西経109°16′47″ / 北緯31.33639° 西経109.27972° / 31.33639; -109.27972
エリア	205エーカー（83ヘクタール）
構築済み	1822
NRHP参照 番号	66000170
重要な日付
NRHPに追加されました	1966年10月15日[1]
指定NHLD	1964年7月19日[2]

サンバーナーディーノ牧場は、アメリカ合衆国アリゾナ州コチセ郡南東端のサンバーナーディーノ国立野生生物保護区に近いサンバーナーディーノ渓谷南部にある歴史ある牧場です。アリゾナ南部とメキシコ北部の牧畜の始まりと関連していることで重要です。牧場と渓谷はヤキ川の源流地域の一部です。

この場所はスローター牧場としても知られており、1880年代から1922年に亡くなるまで、西部開拓時代の保安官ジョン・ホートン・スローターの住居であった。 ^{[3] 1911年、}国境戦争として知られる紛争の最中に、アメリカ陸軍のキャンプがこの牧場に設立され、キャンプ・サンバーナーディーノ牧場、またはスローター牧場前哨基地と呼ばれた。

この場所は、スローターとの関連から1964年に国定歴史建造物に指定されました。 ^{[2] [4]現在、この敷地には保存された牧場、洗濯場、氷室、穀倉、食料品店があります。その大部分は、}ジョンソン南西部歴史博物館として知られる博物館として整備されています。

サンバーナーディーノ渓谷はもともと、南部アサバスカ 族インディアンの故郷でした。 1694年、イエズス会宣教師エウセビオ・キノ神父を含むスペイン人宣教師が、この地を訪れた最初のヨーロッパ人でした。ルビ侯爵はサンバーナーディーノ駐屯地の建設を提案し、1775年から1780年まで駐屯地が使用されました。現在サンバーナーディーノ牧場がある、メキシコから最初に与えられた73,240エーカー（29,640ヘクタール）の土地は、1822年にイグナシオ・ペレスが90ペソ（追加料金を含む）で購入しました。彼は1830年代に地元のアパッチ族インディアンに土地を追われました。1846年、モルモン大隊がカリフォルニアに向かう途中でこの土地を通過しました。彼らの通過を記念する歴史的標識が、現在、正門に続く道の始まりに見ることができます。 1840 年代から 1850 年代にかけて、探鉱者や開拓者たちはカリフォルニアに向かう途中でこの渓谷を旅し続けました。1854 年 6 月 8 日、メキシコからのガズデン購入により、この渓谷は正式に米国の一部となりました。

1884年、テキサス出身のカウボーイ兼保安官ジョン・ホートン・スローターが、ペレスの相続人から約8万ドルで65,000エーカー（26,000ヘクタール）の土地を購入した。彼の土地の3分の2はメキシコにあり、残りの3分の1はアリゾナ準州にあった。現在米国魚類野生生物局が所有する土地には、スローターのモルモン教徒の従業員が米国とメキシコの国境にまたがって家（モルモン・ハウスと呼ばれる）を建て、米国とメキシコに妻を一人ずつ残すことができた場所の遺跡がある。家は国境の両側に部屋が1つずつあり、風通しの良い通路でつながっていた。

スローターは1886年にアリゾナ州コチセ郡の保安官に選出され、1890年まで2期務めた。 1881年に悪名高いOK牧場での銃撃戦の後、アリゾナ州トゥームストーンなどの町で法治国家を回復したことで有名になった。トゥームストーンの監獄はかつて「ホテル・ド・スローター」として知られていた。彼はアリゾナ準州の平穏維持に貢献し、馬と装備だけを携えて無法者を捜索して帰ってくることで知られた。スローターと2度目の妻であるヴィオラ・スローター（出生名はコーラ・ヴィオラ・ハウエル）、そして彼女の両親であるアマゾンとメアリー・アン・ハウエル、そしてスローターの最初の結婚で生まれた子供たちであるアディーとウィリーは、この牧場で長年暮らした。 1887年、ソノラ州バヴィスペを震源とするマグニチュード7.6_のソノラ地震により、この牧場のハウエル邸が倒壊した。スローターの牧場では、里子を含めて 500 人もの人が暮らし、働いていました。その中で最も注目すべきは、アパッチ族の幼児、アパッチ メイ スローターです。彼女は、アリゾナで白人を殺害した一味を追跡していたスローターが両親に捨てられた後、スローターに養子として引き取られました。スローターとメイはお互いを敬愛していました。メイはスローターを「ドン ファン」と呼んでいました。彼女は 6 歳のとき、ドレスに火がつき、火傷で亡くなりました。彼女は現在、野生動物保護区となっている墓地に埋葬されています。  

子供たちは牧場の活動の大きな部分を占めており、スローターは子供たちが大好きでした。子供たちが多すぎたため、スローター一家はスローター学区第 28 校舎を建てました。子供たちは敷地内の天然の自噴井戸で遊んだり、ピクニックをしたりしました。ビオラは子供たちにアイス クリームを持ってきてくれました。子供たちは、スローターが灌漑目的でせき止めた家の池で泳ぐのが大好きでした。スローターはテクノロジーが大好きでした。彼の家は、南東アリゾナで初めて電話が設置された個人宅でした。彼は車を 6 台所有していましたが、運転を習ったことはありませんでした。

1911 年から 1920 年にかけて、アリゾナ州ダグラスのキャンプ ハリー J. ジョーンズのスローター牧場前哨基地が牧場のメサ デ ラ アバンサダの頂上に設立され、牧場の建物を見下ろしました。1919 年 5 月 4 日、マヌエル ガルシアとホセ ペレスがジェシー フィッシャーを殺害した後、ジョンとヴィオラはダグラスに引っ越しました。ジョン スローターは 1922 年 2 月 16 日に眠っている間に安らかに亡くなりました。ヴィオラは 1936 年頃にこの土地を友人のマリオン ウィリアムズに売却しました。

1968年、ポール・ラムソワーとヘレン・ラムソワーがこの土地を購入しました。1964年8月7日、サンバーナーディーノ牧場国定歴史建造物が国家歴史登録財に登録されました。ラムソワー夫妻は1980年に牧場をネイチャー・コンサーバンシーに譲渡しました。建物は1983年にジョンソン南西部歴史博物館が購入し、米国魚類野生生物局が残りの土地の大半を購入しました。元の土地のうち、131エーカー（53ヘクタール）は博物館に属し、残りはサンバーナーディーノ国立野生生物保護区に属しています。保護区と牧場は、谷にのみ生息することが知られている絶滅危惧種の魚、 ヤキ・トップミノーとヤキ・チャブの生息地です。

現在、サンバーナーディーノ牧場の既存の建物は、個人の証言や写真記録に基づいて、1900 年代初頭の外観に注意深く復元されています。建物には次のものが含まれます。

• 牧場住宅: 寄棟屋根とレッドウッドの屋根板を備えた日干しレンガ造りの建物で、6 つの寝室に加え、リビング ルーム/ダイニング ルーム、バスルーム、キッチン、パントリー、カウボーイ ダイニング ルーム、ポーチがあります。
• アイスハウス：天然石で作られています。
• 洗濯場
• 調理室と食料品店
• 穀倉
• カーシェッド：完全に修復された1915年型T型フォードが収蔵されています

ジョンソン南西部歴史博物館は一般公開されており、野鳥観察者、小学生、南西部の歴史に関心のある人々が頻繁に訪れます。この博物館はフロイド・ジョンソン氏の発案によるもので、「明日の若者に昨日がどのようなものであったかを知ってもらうため」に設立されました。

サンバーナーディーノ牧場は、アリゾナ州ダグラスの 6153 Geronimo Trail、85608 にあります。

• 営業時間：水曜～日曜 午前9時30分～午後3時30分（月曜と火曜は休業）
• 入場料: 大人 5 ドル、14 歳未満は無料
• クリスマスと元旦は休業
• ペットはご遠慮ください

• アリゾナ州の国定歴史建造物一覧
• アパッチ戦争 (1896)
• サンラファエル牧場
• ブラウン キャニオン ランチ
• ファーアウェイランチ歴史地区

ウィキメディア・コモンズには、サンバーナーディーノ牧場に関連するメディアがあります。

• スローターランチ – 公式サイト
• 南東アリゾナの探索: スローターランチ博物館