サミール・カシル

サミール・カシール（アラビア語: سمير قصير、1960年5月5日 - 2005年6月2日）は、アン・ナハルのレバノン人・パレスチナ人ジャーナリスト^{[1]であり、}サン・ジョセフ大学の歴史学教授^[2]であり、民主主義の擁護者で著名な人物であった。シリアによるレバノン占領の反対者。^[1]彼は、ラフィク・ハリリやジョージ・ハウィなどの反シリア・レバノンの政治家らの一連の暗殺の一環として、2005年に暗殺された^[3]。^[4]

サミール・カシルは1960年5月5日に生まれました。^[5]彼の父親はレバノン系パレスチナ人で、母親はシリア人でした。^[5]彼はアンティオキア系ギリシャ正教会の家庭に生まれました。

カシールは1984年に政治哲学の学位を取得した。同年、パンテオン・ソルボンヌ大学で哲学と政治哲学のDEA（英国の大学制度における修士号にほぼ相当）を取得した。1990年にはパリ・ソルボンヌ大学で近現代史の博士号を取得し、論文はレバノン内戦に関するものであった。^[5]

カシールのジャーナリストとしての経歴は、ベイルートのリセ・フランセ中等学校に通っていた17歳の時、レバノン共産党の新聞『アル・ニダー』に無記名の寄稿をしたことから始まった。同年、フランス語の日刊紙『ロリエント・ル・ジュール』に寄稿し始めた。1981年から2000年まで、フランスの国際政治評論家『ル・モンド・ディプロマティーク』に寄稿した。1982年と1983年には、イスラエルの占領に対するレバノンの抵抗運動を特集したニュースレター『闘うレバノン』を編集した。 1984年から1985年にかけては週刊誌『アル・ヤウム・アス・サビ』の編集者を務め、1986年から2004年にかけてはパレスチナ研究所のフランス語誌『レヴュー・デ・エチュード・パレスチニエンヌ』の編集委員を務めた。1988年から1989年にかけてはロンドンを拠点とするアラブ系日刊紙『アル・ハヤット』に寄稿した。^[要出典]

1995年に彼は新しい月刊政治文化評論誌「ロリアン・レクスプレス」を創刊し、1998年に広告業界からの関心の欠如と圧力により廃刊になるまで編集長を務めた。その年から彼はベイルートの「サン・ジョセフ大学政治学研究所」の教授となった。カシールが日刊紙アル・ナハルの論説委員になったのも1998年のことだった。彼は親シリア政府を批判する強烈な記事を書いた人気の週刊コラムで広く知られるようになった。彼はまた、ニュース番組の政治アナリストとしていくつかのテレビ局に頻繁に出演した。

カシル氏は2005年6月2日、総選挙のわずか数日後にベイルートで自動車爆弾によって暗殺された。 ^{[6] [7]}彼の暗殺に関する捜査は今も続いているが、今のところ誰も起訴されていない。^[8]彼はレバノンとシリアの諜報員から絶えず脅迫を受けていたため、レバノンではレバノン・シリアの治安機関かその残党が犯人ではないかとの憶測が広がっている（シリアは諜報員全員がレバノンを離れていると主張しており、さらにレバノン治安部隊のトップは辞任していた）。シリア政府はこれらの容疑を否定している。^[9]

6月4日、ベイルートで数百人が参列して彼の葬儀が執り行われた。^[10]

この殺害に対しては広く非難が起こり、多くの著名な野党関係者が爆発の責任をレバノン政府とシリア政府に押し付けた。その中には、ハリーリ氏の息子であるサード・ハリーリ氏も含まれており、 「ラフィク・ハリーリ氏を暗殺した血まみれの手は、サミール・カシル氏を暗殺した手と同じだ」と述べた。さらに、民主左翼運動の事務局長であるエリアス・アタラー氏は、大統領官邸に集まった同盟者たちにラフード大統領を解任するよう求めた。しかし、呼びかけには応じられなかった。数年後、3月14日、同盟者たちは、ラフード大統領が解任されていれば、レバノンはその後の政治的暗殺を免れただろうと認めた。^[要出典]

カシル氏は、2004年から2008年にかけてレバノンで発生した政治的暗殺事件の最初の犠牲者の一人だった。暗殺事件はマルワン・ハマデ氏の暗殺未遂に始まり、2005年にはラフィク・ハリーリー氏の殺害が続いた。カシル氏の後、レバノン共産党元党首ジョージ・ハウィ氏が別の自動車爆弾の標的となった。その後、元内務大臣で元シリア同盟者のエリアス・ムル氏、LBCIテレビの人気キャスターでジャーナリストのメイ・チディアック氏に対する暗殺未遂事件が相次いだが、チディアック氏は生き残ったものの腕と足を失った。2005年12月12日、サミール・カシル氏の同僚でアン・ナハル紙の編集長で反シリア派のトップ議員ゲブラン・トゥエニ氏が自動車爆弾で殺害された。ハリーリ率いる未来運動のワリド・エイド議員は、2007年6月13日にベイルートの軍浴場近くで殺害された。その後まもなく、レバノン・ファランヘ党（別名カタイブ党）のアントワーヌ・ガネム議員が、2007年9月19日にベイルート郊外のシン・アル・フィルで別の自動車爆弾により殺害された。その後、レバノン軍の副司令官、フランソワ・アル・ハッジ将軍が、軍が警備する郊外のバアブダで2007年12月12日に殺害された。1か月後、治安部長で、ハリーリ暗殺に関する国際法廷のレバノン最高調査官が、2008年1月に殺害された。

著名な左翼活動家であるカシール氏は、パレスチナ人の自由、レバノンとシリアにおける民主主義の強力な支持者であり、レバノンにおけるシリアの存在を声高に批判していた。彼は中東における 世俗的民主主義の熱心な支持者でもあった。

「… アラブとアメリカの和解に必要なのは、もしアメリカが本当にそのような和解に達する意志があるのなら、まずはアラブ民主主義に対するアメリカの理解を見直すことだ。これまでは、アラブ人が汎アラブ関係を放棄することを義務付けるアメリカの慣習に限定されてきた… そして彼らの感情を最も左右する問題、その上パレスチナ問題…」^[5]

カシール氏はその不屈の勇気で知られ、辛辣な意見を表明することを恐れなかった。^{[11]彼は常にパレスチナ人の権利を主張した。彼は他者の勇気と決意を認め、}ウィサム・タリフのような民主主義や人権を主張する若い活動家を指導し、タリフとは温かく親密な友情を築いた。多くの人が彼の暗殺につながったのは、バース党政権に対する彼の妥協しない見解だったと考えている。

彼はレバノンへのシリアの関与を​​批判しながらもシリアに対して熱心で好意的な関心を持ち続け、ダマスカスの春に関わった人々を含む多くのシリア知識人と親しい関係にあった。彼は民主左翼運動の創設メンバーであり、同運動は2005年のレバノン議会選挙で議席を獲得した。カシールと彼が設立を支援した政党は、ラフィク・ハリーリ首相の暗殺後の民衆の暴動を引き起こす上で大きな影響力を持った。

カシールのフランス語とアラビア語の著書には、ベイルートの歴史やレバノン内戦の研究などがある。また、パレスチナとイスラエルの紛争、パレスチナとフランスの関係についての共著者でもある。アラビア語で書かれた最後の著書は、「ダマスカスの春」とシリアの政治情勢がレバノンに及ぼした影響について書かれたもので、シリアの反体制派映画監督オマール・アミラライが序文を書いた。暗殺される前、彼は「ベイルートの春」に関する別の本を執筆していた。この本はレバノンの最近の重大な情勢について論じることを目的としたものだった。この本はアクテス・スッド社から出版されるはずだった。2006年2月、アクテス・スッド社から同じタイトルの本が出版されたが、主にハリリ暗殺後に書かれたアラビア語の記事の翻訳が掲載されていた。

• パリからエルサレムへの旅。 『La France et le conflit israélo-arabe』、全 2 巻、パリ、Revue des études Palestiniennes、1992 年と 1993 年（ファルーク・マルダム＝ベイと）。
• ラ・ゲール・デュ・リバン。 De la dissension Nationale au conflit régional (1975-1982)、パリ、カルタラ/セルモック、1994年。
• Histoire de Beyrouth、パリ、フェアール、2003 年。ISBN 2-213-02980-6 
• 「アスカル、アラメン?」 Lubnan al-jumhúriyya al-mafqúda、ベイルート、ダール・アル・ナハール、2004年（兵士は誰に対して？失われた共和国、レバノン）。
• ディムクラティヤット スリア ワスティクラル ルブナン。 al-ba`th 'an rabí' dimashq、ベイルート、ダール・アル・ナハール、2004年。（シリアの民主主義とレバノンの独立：ダマスカスの春を求めて）。
• 考察 sur le malheur arabe、パリ、Actes Sud、2004 年。2005 年 11 月にダール・アル・ナハールより翻訳出版。
• Liban: Un printemps inachevé、Actes Sud、2006。Hoda Saliby によるアラビア語からの翻訳。
• L'infelicità araba、Giulio Einaudi edite spa Torino 2006。
• シリア民主主義とリバノ独立のプリマヴェール、メソゲア、GEm srl 2006 年。
• Das Arabische unglück、シラー 2006
• アラベの恵み、アルムサラ 2006
• アラブであること、Verso、ロンドン 2006
• デン・アラビスカ・オリカン、廃墟、ストックホルム 2006
• være araber にて、情報フォーラム、Købehavn 2009
• アラップ・タリヒシズリ、イレティシム・ヤインラル、イスタンブール2011

カシール氏は死去当時、アル・アラビーヤ​​テレビの元トークショー司会者、ジゼル・クーリー氏（1961年～2023年）と結婚していた。彼には前妻との間にメイサさんとリアナさんの2人の娘がいた。^[要出典]

妻のジゼル・クーリーと、作家のエリアス・クーリーを含む、カシルの友人、学生、オリエント急行の同僚らがサミール・カシル財団を設立した。財団の目的の1つは、彼の作品を英語、イタリア語、ノルウェー語に翻訳することだった。 2005年11月、10周年を記念して「未完の春」というタイトルでオリエント急行の特別版が出版され、カシルを偲んで捧げられた。このプロジェクトは、暗殺される前から取り組んでいたカシルのアイデアだった。ベイルート中心部のアンナハルビル裏にある広場は、カシルにちなんで名付けられた。

駐レバノンEU代表部とカシル財団は2006年にジャーナリズム賞である報道の自由のためのサミール・カシル賞を創設した。^[12]エジプト人ジャーナリストのディナ・アブデル・ムーティ・ダルウィッチが2006年に第1回サミール・カシル賞を受賞した。 ^[13]カシル財団は、暗殺からちょうど1年後の2006年6月2日に、この地にこのジャーナリストの銅像を建てた。

• 暗殺されたレバノン政治家のリスト

• ジャーナリストの殺害がベイルートを揺るがす、クリスチャン・サイエンス・モニター、2005年6月3日
• ベイルートでの死、ニューヨーク、2005年6月3日
• 数百人がベイルートのジャーナリストを悼む、BBCニュース、2005年6月3日
• アダム・シャッツ - 希望の原理: サミール・カッシル 1960-2005、ザ・ネイション、2005 年 7 月 4 日
• 反シリアジャーナリスト、ラムゼイ・ショートが車爆弾で死亡 -テレグラフ、2005年6月3日
• サミール・カシル氏に対する正義を求める請願書、iFEX、2005 年 7 月 5 日。

• サミール・カシル 民主左派運動のメンバーが作成したウェブサイト（2006 年 1 月以降は非アクティブ）
• サミール・カシル氏の記事（アラビア語）
• 報道の自由に対するサミール・カシル賞（フランス語）
• レバノンの点と点をつなぐ