サム・トンプソン（劇作家）

サム(ユエル)・トンプソン(1916年5月21日 - 1965年2月15日)は北アイルランドの劇作家で、宗派主義を暴露した物議を醸した戯曲『橋の向こうに』や政治腐敗に焦点を当てた『愛と絆』で最もよく知られている。彼の作品は社会リアリズムのジャンルに属するが、北アイルランドの問題を劇化した点が独特で、北アイルランド紛争勃発前の宗派間の暴力を記録した画期的な作品であった。^[1]

トンプソンは、ベルファストのバリマッカーレットの労働者階級のプロテスタント地区で生まれ、教育を受けた。 ^[2]聖クレメント教会のランプ点灯係とパートタイムの墓地管理人の8人兄弟の7番目だった。^{[3] [4]}彼は、14歳でハーランド・アンド・ウルフに入社し、第二次世界大戦後はベルファスト市で働き、ベルファスト造船所で画家として働き、職業生活のほとんどを過ごした。彼の著作の多くは、これらの経験に基づいている。^{[3] [4]}

トンプソンは生涯の社会主義者であり、熱心な労働組合員であった。[1] [3] 彼はベル^{ファスト市}の組合幹部になった。 ^[4]彼は宗派差別に反対したため職を失った。^[3]彼は1964年に田舎のサウスダウン選挙区から労働党の候補者として国会議員に立候補したが落選した。^{[1] [4]}

彼は1947年にメイ・トンプソンと結婚した。^[4] 1961年6月に心臓発作を起こし、1965年に2度目の心臓発作で急死し^{[4] [5] 、}ベルファスト市墓地に埋葬されている。^[6]

トンプソンは1955年、39歳の時に、パブで造船所での生活について語っているトンプソンの話を偶然耳にした小説家でラジオプロデューサーのサム・ハンナ・ベルに勧められてラジオの脚本を書き始めた。 ^{[3] [4] [5]}彼の最初の作品は、造船所の見習いについてのラジオドキュメンタリー『Brush in Hand』で、 1956年にBBC北アイルランドで放送された。^[5]

その後、BBC のラジオドラマやドキュメンタリーがいくつか制作された。『トミー・バクスター、ショップスチュワード』（1957 年）は、経営陣による労働組合役員への差別に焦点を当てており、『ジェネラル・フォアマン』（1958 年）は、経営陣と労働者の間で仲裁するフォアマンの難しい役割を取り上げている。^[5]自伝的作品『ロング・バック・ストリート』（1959 年）は、トンプソンがバリーマッカーレットで過ごした幼少期の貧困と宗派間の暴力について描いている。^[5]彼は 1959 年に専業の劇作家兼俳優になった。^[4]

その後のラジオ作品には、ベルファストのホームレス用ホステルの入居者にインタビューしたドキュメンタリー『A Bed for the Night』^[3]や、連続ドラマ『The Fairmans: Life in a Belfast Working Family』 （1960–61） ^[5]などがある。

トンプソンの最も有名な作品である舞台劇『橋を越えて』は、造船所での宗派間の争いの悲劇的な経緯を描いている。 ^{[3] [7]}トンプソンは1958年初頭、当時アルスター・グループ・シアターのディレクターだったジェームズ・エリスにこの劇をオファーし、伝えられるところによると「これは絶対に手を出せない劇だ！」と言ったという。^{[3] [5]}エリスはこれを受け入れ、1959年4月にはすでに上演に向けてリハーサルが始まっていたが、J・リッチー・マッキー率いる劇場の取締役会は、ベルファスト・テレグラフ紙でこの劇を「間違いなくあらゆる層の観客を怒らせ侮辱するであろう、ひどく悪意のあるフレーズや状況に満ちている」と批判し、「政治的および宗教的論争を舞台から遠ざけるのがアルスター・グループ・シアターのディレクターの方針である」と述べて、上演を拒否した。^[3]エリスとアルスター・グループ・シアターの多くの俳優は辞職して独自の劇団を設立し、^[3]トンプソンは契約違反で劇団を訴えて勝訴した。^{[3] [4]}

『橋を越えて』は1960年1月26日、ベルファストのエンパイア劇場で初演された。エリスが演出し、JG デブリン、ジョセフ・トメルティ、ハリー・タウブが主演し、トンプソンは端役の一人を演じた。^{[3] [7]}この作品は大成功を収め、6週間の公演で推定4万2千人の観客を集め、それまでにベルファストで上演されたどの演劇よりも大きかった。^[3]ツアーでは、『橋を越えて』はダブリンとグラスゴーでかなりの成功を収め、エディンバラ、ブライトン、ロンドンのウエストエンドでも上演された。 ^{[3] [5]この作品は後に}ヒュー・レナードの追加素材を加えてグラナダでテレビ用に脚色され^[8]、ベルファストのBBCでラジオ用に脚色された。^[9]

上演から10年後、サム・ハンナ・ベルは「ついに宗派主義の汚れた精神が投光照明の前に引きずり出され、情熱と哀れみと痛烈な笑いをもって検証された」と書いている。^[3]後世の批評家たちもこの劇を画期的なものとみなしている。ジェームズ・マッカリービーは『橋の向こうに』とその上演をめぐる論争を「北アイルランドの文化史における画期的な出来事であり、その後のトラブルの予言である」とみなしている。 ^[5]マイケル・パーカーは「この劇を枠組みにしている文化の状態を明らかにするテキストの強力な例」と表現し、「この劇の受容の物語は、この時期のユニオニスト体制内の不安の明白な証拠を提供している」と付け加えている。 ^[3]一方、ランス・ペティットは、この劇を「宗教的原理主義に対する労働政治の失敗に対する強力な告発」と呼んでいる。^[1]

トンプソンの2作目の舞台劇『伝道者』（1963年）は、 1859年のアルスターの宗教復興運動^{[10]に基づいており、}伝道の搾取に焦点を当てているが、『橋を越えて』ほど物議を醸すことも成功することもなかった。^[5]

テレビ劇「愛とセメント」は再び論争を巻き起こした。賄賂、選挙区割り変更、なりすましなどの不正選挙慣行を扱ったブラックコメディで、ユニオニスト党とナショナリスト党の両方を激しく非難している。^{[9] [11]} 1964年の総選挙の年に放送される予定だったが、ベルファストのBBCからの抗議により何度も延期された。BBCロンドンのプロデューサーが主導したキャンペーンの後、「愛とセメント」はついに1965年5月に水曜日の演劇シリーズの一部として、トンプソンの死から数か月後に登場した。^{[5] [9]} 1966年にトマス・マカナによって舞台劇として脚色された。^[12]

トンプソンは死去する前に、ロンドンを舞台にしたさらなる舞台劇『仮面舞踏会』の草稿を完成させていた。 ^{[4] [5]}

2010年1月26日、劇作家サム・トンプソンの生家があるベルファストのバリーマッカーレット、モントローズ・ストリート・サウスで、物議を醸した戯曲『 Over The Bridge』初演50周年を記念して青い銘板が公開された。^[13]

2013年10月10日、コンズウォーターコミュニティグリーンウェイは、ビクトリアパークと東ベルファストの古い造船所を結ぶ新しいランドマーク橋をサムトンプソン橋と名付けると発表した。この名前は、一般投票によって5つの候補から選ばれ、サムトンプソンが参加者の44％の支持を得た。この50万ポンドの橋は、東ベルファストに3500万ポンドのグリーンウェイを建設している地元のコンズウォーターコミュニティグリーンウェイプロジェクトの計画の一部である。^{[14]このキャンペーンは、}クレア・ハンナ議員（SDLP）を含む多くの著名人の支持を集めた。^{[15] [16]}

• 橋をわたって（1957）
• 福音伝道者（1963）
• マスカレード（未制作）

• 愛の絆（1965）
• ティーブレーカーズ（不明）

• 筆を手に（1956）
• トミー・バクスター、ショップスチュワード（1957）
• 島の男たち
• ジェネラル・フォアマン（1958年）
• ロング・バック・ストリート（1959）
• フェアマン一家: ベルファストの労働者家族の生活(1960–61)
• 夜のベッド

• ニューマン K. アルスター人名辞典 (1993)
• ラスカル（NI）：サム・トンプソン