サルズベリー家

サルズベリー家は、社会的名声、富、文学的貢献、慈善活動で知られるアングロ・ウェールズ系の一族である。^[1]彼らは芸術のパトロンであり、ウィリアム・シェイクスピアの『火の鳥と亀』やその他の作品に登場している。この一族は主に、台頭するテューダー朝を支援することで権力を握っていった。^[2]

ジョン・ウィリアムズは著書『古代と現代のデンビー』の中で、この一族を、カール大帝の子孫であると主張し、ノルマン征服の際にウィリアム征服王とともに渡来したザルツブルク出身のバイエルン騎士アダム・デ・ザルツブルクまで遡らせ、地名由来の姓ザルツブルクが英語化してサルスベリーになったと述べている。^[3]

ヘスター・リンチ・ピオッツィ（1740-1821）は、ザルツブルクのベネディクト会修道院を訪れ、ウィリアム征服王とともに渡ってきた「若きアダム王子」の記録を見せられたことを思い出す。アダム王子はリッチモンドシャーに広大な土地を与えられ、そこにザルツブルク・コートと呼ばれる邸宅を建てたとされている。^[4]

さらにウィリアムズは、アダム・ド・ザルツバーグがデンビー駐屯軍の隊長として記録されているヘンリー2世の治世に、一家がデンビーシャーに到着したことを遡らせている。^[3]

サルズベリー家は1089年にはクルーイド渓谷に住んでいた可能性がある。ジョン・サルズベリーがその地域に住んでいたと記録されている。 ^[5]このジョンは、ハープ用に編曲された北ウェールズの伝統的な名手幻想曲の名手、サー・ハリー・ドゥ（またはサー・ハリー・ザ・ブラック）の父親である。サー・ハリー・ザ・ブラックは、ルウェニ・ホールの創設者、あるいは少なくともそこに住んでいた一族とみなされている。^[4]

サー・トーマス・サルズベリーは十字軍の戦士であり、アッコ包囲戦に参加した可能性がある。^[6]彼の息子サー・ジョン（1289年没）も十字軍の戦士だった可能性がある。サー・ジョンはデンビーにカルメル会修道院を設立した。^[6]彼は礼拝堂に埋葬されており、墓碑銘は次の通りである。

「Orate pro a'i'a Joh'is Salusburie Armigeri, qui quidem Joh'es Salusburie obiit ii die Mensis Martii AD 1289, cujus a'i'e p'picietur Deus.」^[6] (24 ページ)

1416年、ジョン・サルズベリーはレミンスターの代表として庶民院に選出された。^{[1] [7]}

トーマス・サルズベリーはブラックヒースの戦い（1497年）に参加し、ヘンリー7世から騎士に叙せられ、デンビー領主の執事に任命された。^[7]

ウェールズの有力な相続人たちと慎重に育まれた母系同盟を通じて、サルスベリー家は何世代にもわたって北ウェールズ全土に広大な領土を所有するようになり、その結果、一族のさまざまな分家がバキムビッド、バシュグレイグ、ラグ、レウェソグ、マエスカダーン、ブリンバーカット、ドルベレドル、プラシサ、ブリンシルティ、ベルトドゥ。ヘンブラスとランウストは、レプロッグ、クロカエノグ、ランハイアドル、ランフロッグ、ランディルノッグ、グウィザリン、そして前述のレウェニに大規模な地所を持っています。^[3]

ルウェニの領地と一族は、サルスベリー家の多くの支族の中でも最も強力な勢力を保ち、特にテューダー朝時代には、その一族の多くがデンビーシャーの保安官やカスタス・ロトゥロラムなどの強力な地位を占めていた。^[8]この一連の称号と役職は、デンビー領主の執事に任命されたルウェニのトーマス・サルスベリー卿にまで遡ることができると思われる。

エリザベス1世女王の治世中、若きトーマス・サルズベリーは、デンビー領主としてデンビーシャーの人々からすでに不評だったレスター伯爵の保護下に置かれました。レスター伯爵との同盟と、当時デンビーシャーで高まっていた保守的な感情により、反レウェニ派が生まれ、その勢力は19世紀の残りの期間にわたって活発に活動しました。^[8]

トーマス・サルズベリーがバビントン陰謀事件に加担していたことが判明し、一家は不名誉に遭った。 ^[9]さらに、ルウェニの大部分は王室に貸し出され、一家は破滅的な罰金と負債に直面していた。その間、反ルウェニ派は、ラグとバキンビッドのサルズベリー家を支持してルウェニのサルズベリー家を公職から遠ざけることに成功していた。^[8]

トーマスの処刑後に財産を継承した弟のジョン・サルズベリーは、傭兵として違法行為をしていた疑いをかけられていた従兄弟のオーウェン・サルズベリー・オブ・ホルト大尉を決闘で破り、一族の名誉をいくらか回復させた。第5代ダービー伯爵は、この勝利を「[彼の]名誉の向上」と呼んだ。ジョンはその後、 1601年のエセックス反乱の鎮圧に参加し、その功績によりナイトに叙せられた。ジョン卿は、尊敬される詩人であり、芸術のパトロンでもあった。シェイクスピアと同時代人で、シェイクスピアやロバート・チェスターと共に活動した。^[8]

ジョン卿は最終的に反ルウェニ派を破りデンビーシャーの騎士となったが、深刻な財政破綻に陥り、最終的にはかつての政敵であるトーマス・ミドルトン卿から土地を担保に多額の借金をしなければならなくなった。最終的に彼は、トーマス卿への金銭的負債を、相続人のヘンリー・サルズベリーとミドルトン卿の娘との結婚によって清算した。^[8]

ジョン卿の相続人ヘンリー・サルズベリーは、チャールズ1世の時代に活躍した忠誠者だった。^[1]彼は1619年に準男爵に叙せられた。ヘンリーとその子孫は経済的に安定し、ルウェニは彼らの下で繁栄した。

1762年、ジョン・サルズベリー卿が亡くなると、一族には男子の跡継ぎがいなかったため、その財産は妹のヘスター・サルズベリーに引き継がれ、彼女はロバート・コットン卿と結婚した。^[1]一族の他の多くの分家も同じ運命をたどり、財産の多くは他の一族と結婚した相続人の手に渡り、その一族は名声を高めるためにサルズベリーの姓を名乗ったり、二重姓を名乗ったりした。

ジョン・ウィリアムズはサルスベリー家に関する章を次のように締めくくっています。

「結論として、この古くて名誉ある一族の多くの間接的、遠い、さらには偽りの分派が、弱い、あるいは疑わしい称号を強化するために、時折サルズベリーの名を名乗ってきたことを指摘するのは不適切ではないかもしれない。一方、彼らのより直系の子孫の多くは貧困に陥っている。」^[3]

• ジョン・サルスベリー (国会議員) (1520-1578)
• ウィリアム・サルスベリー(1520–1584)
• サー・トーマス・ソールズベリー（1564–1586）
• ヘンリー・サルスベリー卿、初代準男爵 (1589–1632)
• トーマス・サルスベリー卿、第 2 代準男爵(1612–1643)
• サー・トーマス・サルスベリー、第 3 代準男爵 (1634–1658)
• ジョン・サルズベリー卿、第4代準男爵（1684年死去）
• サー・ジョン・サルスベリー ピオッツィ・サルスベリー(1793–1858)

• サー・ジョン・サルスベリー(1707–1762)
• ヘスター・ピオッツィ（1741–1821）
• ロザムンド・ヴィクトリア・サルスベリー(1885-1950)

• ジョン・サルズベリー（1540年代に死亡）（MP）
• ジョン・セールズベリー（MP）
• ロバート・セールズベリー（MP）

• リチャード・クラフ卿（1530–1570）
• キャサリン・オブ・ベレイン（1534–1591）
• ロバート・ケアリー、初代モンマス伯爵（1560–1639）
• ヒュー・ミドルトン卿(1560–1631)
• ジョナサン トレローニー卿、第 3 代準男爵(1650–1721)
• サー・ロバート・サルスベリー・コットン、第 3 代準男爵(1695–1748)
• チャールズ・インゴルズビー・ポーレット、第13代ウィンチェスター侯爵（1764–1843）
• ステープルトン ステープルトン・コットン、初代コンバーミア子爵(1773–1865)

• フェニックスと亀
• ルウェニ ホール
• サルズベリー準男爵
• ブロンズベリーパーク

• 「サルズベリー」ウェールズ人名辞典