サラティエル・ラヴェル

サー・サラティエル・ラヴェル（1631/2年 - 1713年）は、イギリスの裁判官、ロンドン記録官、グレイ法曹院の元弁護士、財務男爵であった。

ラヴェルは、ウォリックシャー州ラップワースの牧師ベンジャミン・ラヴェルの息子で、ロバート・ラヴェルの兄弟であり、1631年か1632年に生まれた。宗教的な召命とは別に、彼の父親はイングランド内戦の国会議員で、イングランド国王チャールズ1世の国王殺害者の一人であるウィリアム・ピュアフォイ大佐の下で一時期仕えていた。^[1]

サラティエル・ラヴェルは1648年にグレイ法曹院に弁護士資格取得のため入学した。彼はバッキンガムシャーで事務員として働き、ラップワースの教区の土地の教区管財人の一人として働いた後^[1] 、 1656年11月に弁護士資格を得た^[2]。

彼は1661年までにノーサンプトンに移住しており、その証拠としてサラティエルという名の息子の洗礼記録がある。町の派閥政治に積極的に関わり、法的権威として信頼され、町の副記録官となった。 ^[1]彼はグレイ法曹院でも積極的に活動し、1671年に法曹院の古参会員（下級役職）に任命され^[2]、6年後には法曹院の運営委員会のメンバーとなった^{[1] 。}

ラヴェルは王政復古後の時代の変化に明らかに適応したが、 1684年に王権神授説への黙認を攻撃する文書の公布に関与したとの疑惑から、過激なホイッグ党の政治家であると疑われた。^[1]同年、ラヴェルは著名なホイッグ党員ウィリアム・サッチェヴァレルの顧問弁護士を務めた。サッチェヴァレルはノッティンガム市長選挙での暴動で他の者とともに起訴された。^[2]

1688年6月に彼は法務官となり、4年後にはロンドンの記録官にジェームズ・セルビーと対立した。各候補者は12票を獲得し、ラヴェルは市長の決定票によって選出された。^[2]

1692年10月22日、彼はケンジントン宮殿でイギリス国王ウィリアム3世の海外からの帰国を祝う演説を行い、また市長記念日にギルドホールで催される晩餐会に招待され、その直後にナイトに叙せられた。1695年5月24日、任期初日に彼は法曹界で国王の侍従として招かれ、翌年にはウェールズ巡回裁判所の判事となった。彼は引き続き主に刑法の執行に従事し、1700年にチェシャーのコットン・アボッツのジョセフ・ホートンの没収された財産の返還を国王に請願した。その理由は、ホートンは王国の他の誰よりも犯罪者の発見と有罪判決に熱心に取り組んでいたが、そのせいで損をしたというものであった。ホートンの役職は年間80ポンド（2023年には15,200ポンド）の価値しかなく、特典もほとんどなく、通常はウェストミンスター・ホールの判事への単なる踏み台とみなされていた。^[2]

1700 年 6 月、レックミア男爵が財務男爵を退くと予想されたとき、ラヴェルはその後継者とみなされたが、報酬を受けずにその職を続けたが、1708 年 6 月 17 日に 76 歳で第 5 代財務男爵に任命された。彼は前年にウェールズの裁判官を辞任しており、このとき記録官の職も退いていた。

ラヴェルは腐敗しておりサディスティックであるという評判があった。^[3]作家でパンフレット作家のダニエル・デフォーは彼について次のように書いている。

「彼は正義と人々の魂を商売にしている。

そして利益を得るために彼らを売春させるのです。」^[4]

デフォーにとって残念なことに、ラヴェルは後にデフォーが扇動的な名誉毀損で有罪となった裁判の裁判長を務めた。彼はデフォーに、あり得ないほどの罰金の支払い、晒し台での何日間もの公開辱め、そして無期限の禁固刑を言い渡し、罰金を支払った場合にのみデフォーを釈放すると命じた。デフォーの経済状況は罰金を支払うことができなかった。ラヴェルは、デフォーが残りの人生を投獄されたままでいる可能性を最大化するように、刑罰を意図的に構成していた。^[3]

ラヴェルは無能だという評判もあった。彼は「主に記憶力のなさで有名で、記録官という肩書きはロンドンのオブリヴィスコル（忘れっぽい人）というあだ名に変わった」^{[2] 。}

ラヴェルの曾孫リチャード・ラヴェル・エッジワースは、ラヴェルが晩年までに記憶を失っていた程度について、父親から聞いた逸話を語った。その逸話によると、ラヴェルの前で弁護した弁護士が「あなたは法律を忘れています」と失礼な態度で言ったところ、ラヴェルは「お若い方、私はあなたが思い出すよりも多くの法律を忘れています」と答えたと伝えられている。^[5]

• 作家、ジャーナリスト、パンフレット作家のダニエル・デフォー。デフォーが扇動的な名誉毀損で有罪判決を受けた後、ラヴェルは彼に罰金、晒し台での数日間の公開侮辱、そして無期限の禁固刑を言い渡した。^[3]
• スコットランドの経済学者、金融家、ジョン・ロー。ローが決闘でエドワード・「ボー」・ウィルソンを殺害した罪で有罪判決を受けた後、ラヴェルは彼に死刑を宣告した。^[3]

ラヴェルは1661年より前にメアリーと結婚し、10人ほどの息子と4人の娘をもうけた。^[1]彼は1713年5月3日に亡くなった。彼の墓はハールストーンにある。彼の記念碑はエドワード・スタントンによって建てられた。^[6]

息子のサミュエルはウェールズの裁判官になったが^[2]、息子のうちサラティエルより長生きしたのは一人だけだった^{[1] 。}

リチャード・ラヴェル・エッジワースは回想録の中でサミュエル・ラヴェルの印象を次のように伝えている。

「私の祖父、ウェールズ人の裁判官は、巡回中、ボーマリス近くの砂地を旅していたが、夜と潮に襲われた。彼の馬車は流砂につかり、水はすぐに馬車の中に入り、彼の記録係と他の随行員は窓から這い出て屋根と馬車の上に乗った。裁判官は水を口元まで上げ、随行員の熱心な懇願に、厳粛な態度でこう答えた。『裁判官が馬車の上に乗った前例を挙げられるなら、あなたの助言に従います』」^[5]

• ウィリアム・シャロナー

帰属

この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物「Lovell, Salathiel」のテキストが組み込まれています。Dictionary of  National Biography。ロンドン: Smith, Elder & Co. 1885–1900。