聖ディフノグはウェールズの初期の聖人である。[1] [2] [a] 彼の祝日は2月13日である。[4] [5]
聖ディフノグ
ディフノグはメドロッド・アブ・カラドグ・フライクファスの息子で、クワイフェンの祖父の兄弟であり、北ブリテンからこの地域に移住した。[1] [6] [4]ディフノグは裕福な家庭に生まれたが、修道士になって質素な暮らしを選んだと言われている。[7] [3] 彼はその土地に小さな木造の教会を建て、それが現在ではランラエドルの聖ディフノグ教会となっている。[7] [4] [b] [c]
16世紀のウェールズの詩人ダフィズ・アプ・スウェリン・アプ・マドグは、作品の中に聖ディフノグへの賛辞を盛り込んでいる。[4] [10] [11] [12]詩人は肋骨の痛みが治り、感謝の気持ちを込めて聖人の井戸へ巡礼をしたと言われている。[13]また、17世紀末のランステファン写本167には、匿名の詩人が聖人に捧げたキュウィッド(ウェールズの伝統的な詩)がある。 [14] 詩人は、ランレアードルの教会に聖ディフノグの像があったと述べている。詩人は聖ディフノグを、世俗を捨て、鉄のベルトで留めた厚い馬の毛のシャツを着て、パンと水だけで暮らし、冷たい水の流れの下に立って苦行をした男として描写した。彼は続けて、聖ディフノグの井戸の水によるさまざまな奇跡的な治癒と、そこで沐浴をしに来た膨大な数の人々について記述した。[14]
聖ディフノグの井戸

聖ディフノグは、湧き水のある人里離れた森林地帯に定住することを選んだ。その小川には滝があり、伝説によれば、聖ディフノグは鉄の鎖ベルトを締めた毛布をまとい、冷たい水の中に長時間立って苦行をしていたため、その水に治癒力があったという。 [15] [16] [17] 時が経つにつれ、その小川はフィンノン・ディフノグ、またはディフノグの井戸として知られるようになった。[4] [18]
聖人への信仰が高まるにつれ、その泉は治癒力があることで知られるようになった。多くの巡礼者が、病気が治ることを願って、泉に沐浴し、祈りを捧げに来た。[3] [14]泉の水は、皮膚病、関節炎、リウマチに特に効くと言われていた。[3] [19] [20] [d]病気の治癒を求める人々は、泉と教会の維持費として寄付金を残していった。[22]聖ディフノグの泉は、最も多くの人が訪れる聖なる泉の一つであった。泉からの供物により、聖ディフノグ教会は、16世紀の精巧なエッサイの木の窓を購入することができた。[17] [14] [23]この場所は、16世紀から18世紀にかけて人気が最高潮に達したようである。[17] [24]沈んだ石造りの浴場は16世紀か17世紀に遡る。[24]石造りの浴場の底にはかつて大理石が敷き詰められていたと言われている。[25]
この間、多くの巡礼者を収容するため、井戸と浴場の周囲に様々な建物が建てられた。 ブラウン・ウィリスは1721年に、浴衣に着替える部屋やその他の建物があったと書いている。その一つは、下半分に12使徒の像がある礼拝堂だったと言われている。[14] [19] [26] トーマス・ペナントは、噴水は「人物像で飾られた角張った壁に囲まれており、その前には敬虔な沐浴者が使う井戸がある」と述べた。[27] [28] [e] 後世、井戸とその周辺は放置された。リチャード・フェントンが1808年に井戸を訪れた際、浴場を囲んでいた建物は崩れ落ちて台無しになり、「浴場は水で満たされていた」ことがわかった。[25] [24] 1880年までに、その場所には以前の建物の痕跡はほとんど残っていなかった。[18]場所を再活性化する試みがなされたが、いくつかの橋が小川に架けられ、小さな像が再び井戸の周囲に運ばれました。[3]井戸は今でも巡礼者に人気の場所であり、いくつかの教会が井戸を訪れ、井戸の水を使って洗礼を行っています。[3]井戸の場所は、1999年11月29日にウェールズの国定歴史建造物としてグレードIIに指定されました。[24]
復元
ランラエドル保存協会は2012年に聖ディフノグの井戸の修復について議論を始めました。当初は保存に重点が置かれていましたが、時が経つにつれ、遺産、文化、環境への影響という側面も認識されるようになりました。協会は宝くじ遺産基金と農村企業機関のキャドウィン・クルーイドに資金援助を求めました。協会は、自分たちの努力が宗教的な観光地や環境と教育のためのセンターにつながることを期待しています。[15]修復プロジェクトは2019年8月に開始されました。 [29]最初の発掘調査で、この場所は6,000年前に石器を作るために使われた採石場であったことも判明しました。[30]
注記
- ^ 文献によれば6世紀か7世紀頃のこととされている。[3] [1] [4]
- ^ 現在の教会は13世紀に遡る。[8] [9]
- ^ 1880年に教会が修復され再開されたとき、記念碑が撤去され、壁の窪みが発見されました。石で囲まれた墓の中から人骨が発見されました。それらは聖ディフノグの遺骨であると考えられています。[8]
- ^この井戸は 天然痘や難聴を治すこともできると言われていた。[17] [21]
- ^ 水は柔らかく、非常に冷たく、不快な味はなかったと言われている。[25]
参考文献
- ^ abc ベアリング・グールド、サビーヌ(1898)。聖人の生涯、第16巻。JCニモ。183ページ。
- ^ スタントン、リチャード (1887)。『イングランドとウェールズのメノロジー: あるいは、カレンダーに従って並べられた古代イギリスとイングランドの聖人の簡潔な記念碑、ならびに 16 世紀と 17 世紀の殉教者』バーンズ & オーツ。628 ページ。
- ^ abcdef 「聖ディフノグの聖なる井戸」BBC、2009年10月6日。
- ^ abcdef 「デンビー教区教会の起源と継続性(第2部)」デンビーシャー・フリー・プレス、1910年11月26日、6ページ。
- ^ リース、ライス(1838年)。ウェールズの教会の創始者と通常考えられているウェールズの聖人または初期キリスト教徒に関するエッセイ。ロングマン他、295ページ。
- ^ 「デンビー教区教会の起源と継続性(第 1 部)」。デンビーシャー フリー プレス。1910 年 11 月 19 日、6 ページ。
- ^ ab 「コプト正教徒の聖地 - 聖ディフノグ」。聖ジョージ正教会省。2019年6月19日。
- ^ ab 「Llanrhaiadr-Yn-Cinmerch Parish Church の再開」。Wrexham and Denbighshire Advertiser および Cheshire Shropshire and North Wales Register。1880 年 4 月 24 日、6 ページ。
- ^ “聖ディフノッグ教会、Llanrhaeadr-yng-nghinmeirch (165239)”.コフリーン。RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
- ^ "DAFYDD ap LLYWELYN ap MADOG (fl. 16 世紀)、詩人".ウェールズの伝記辞典。ウェールズ国立図書館。 1959年。
- ^ ダフィッド・アプ・リウェリン・アプ・マドッグ (1589)。 「Dyfnog、ŵr dwfn a garaf」。ウェールズ国立図書館。
- ^ ジョーンズ、G・ハートウェル(1912年)。ケルト人のイギリスと巡礼運動。シンロドリオン協会名誉会員。pp.390-391。
- ^ ハーロック、キャスリーン(2018)。中世ウェールズの巡礼、1100年頃~1500年。シュプリンガー。pp.68~69。ISBN 9781137430991。
- ^ abcde ベアリング・グールド、サビーヌ; フィッシャー、ジョン (1908)。『英国の聖人の生涯:ウェールズとコーンウォールの聖人、および英国で奉納されたアイルランドの聖人』第2巻。CJ クラーク。pp. 397–398。
- ^ ab 「6世紀の聖ディフノグの井戸が修復へ」BBC、2015年1月4日。
- ^ “聖ディフノッグの井戸、ランレアドル (32295)”.コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
- ^ abcdブラッドリー、イアン(2012)。水 :スピリチュアルな歴史。ブルームズベリー。p.65。ISBN 9781441177735。
- ^ ab オーウェン、エリアス (1880 年 3 月)。「クルーイド渓谷とその周辺の聖なる泉」。ルーシン イラストレイテッド マガジン。第 2 巻、第 14 号、1 ページ。
- ^ ab GA Cooke (1889年9月14日)。「ルーシン90年前」。デンビーシャー・フリー・プレス。6ページ。
- ^ 「聖ディフノッグの井戸、ルーシン」.カンブリア紀の記憶者。 1878 年 6 月。p. 63.
- ^ 「セント・ディフノグの井戸」。英国の指定建造物。1999年11月27日。
- ^ 「Our Holy Wells」。Chambers's Journal。第8巻、第405号。1891年10月3日。632ページ。
- ^ ウィリアムズ、グランモア (1991). 「15世紀と16世紀のウェールズの詩人と巡礼者」。Trafodion Anrhydedus Gymdeithas y Cymmrodorion [シンロドリオン名誉協会の取引]: 91.
- ^ abcd Cadw . 「St Dyfnog's Well (22684)」.ウェールズ国定歴史建造物. 2021年9月29日閲覧。
- ^ abc フェントン、リチャード(1917)。ウェールズのツアー(1804-1814)ベッドフォードプレス。p.157。
- ^ ビングリー、ウィリアム(1839年)。北ウェールズの遠足:アベリストウィスとデビルズブリッジを含む、観光客向けのガイドとして意図された。ロングマン、オーム。282ページ。
- ^ ペナント、トーマス(1810)。ウェールズのツアー。ウィルキーとロビンソン。186ページ。
- ^ ウィリアム、デイビス (1839 年 10 月)。 「デンビーシャー、クウィードの谷」。フェローズマガジン。 p. 411.
- ^ 「セント・ディフノグの井戸」。エンジニアリング考古学サービス社。
- ^ 「歴史が発掘される:発掘調査で聖ディフノグの井戸の6,000年前の採石場が判明」BBC、2019年10月9日。
外部リンク
- 聖ディフノッグの井戸-聖ディフノッグ教会
