Loading article…
サフェト・イソヴィッチ（サフェト・イソヴィッチ、セルボ・クロアチア語キリル文字: Сафет Исовић、1936年1月8日 - 2007年9月2日）は、ボスニアの伝統音楽セヴダリンカを演奏したボスニアの歌手である。
イソヴィッチは、現在のボスニア・ヘルツェゴビナのヘルツェゴビナ地方にあるビレチャで、ボスニア系ユダヤ人の家庭に生まれた。当時、ビレチャはユーゴスラビア王国の一部であった。[ 3 ]サフェトは、アフメト・イソヴィッチとエルミナの3人の子供のうちの1人で、兄はフェヒム、妹はフェフマであった。サフェトの父アフメトはザイム・イソヴィッチの息子で、ザイムの最初の妻デルヴィシャ（旧姓バラコヴィッチ）は1900年6月19日に出産中に亡くなった。
サフェトは1941年、ユーゴスラビアがナチス・ドイツに侵攻された際に5歳で戦争難民となった。[ 4 ]彼の家族はバニャ・ルカに逃れ、そこで彼は小学校に通った。[ 5 ]戦後、イソヴィッチ一家はビレチャに戻った。サフェトの幼少期、家族はユーゴスラビア各地を転々とし、ビレチャ、バニャ・ルカ、トレビニェ、スラヴォンスキ・ブロドなどいくつかの都市に住んだ。
高校卒業後、イソヴィッチはザグレブの大学に入学したかったが、両親の圧力により1955年にサラエボに移り、法科大学院に通い始めた。[ 6 ]
サラエボ留学中、彼は大学の友人たちに勧められ、学生アンサンブル「スロボダン・プリンツィプ・セルヨ」のオーディションを受け、審査員を感銘させた。グループに加入して間もなく、友人たちに勧められてラジオ・サラエボのオーディションを受けた。最初のオーディションは不合格だったが、2度目のオーディションに合格し、その後1年間、音楽教師のもとで歌とピアノの演奏を学んだ。1年間の研鑽の後、2曲のレコーディングに招かれ、1957年4月6日にリリースされた。
イソヴィッチは1963年3月19日にベオグラードで初のソロコンサートを開催し、旧ユーゴスラビア出身の歌手として唯一、オーストラリアのシドニー・オペラハウスで公演を行った。
50年以上にわたるキャリアの中で、彼は「Moj dilbere」を含む多くのセヴダリンカやボスニアの民謡をカバーした。[ 7 ]
イソヴィッチは数々の賞を受賞し、旧ユーゴスラビア各地の大規模な音楽祭で演奏した。これはセヴダリンカの復興に大きく貢献した。彼はユーゴスラビアでゴールデン・マイクロフォン賞を受賞したほか、地域で35もの銀賞と金賞を受賞している。
ラジオのインタビューで、同じくボスニア出身のセヴダリンカ歌手であるシルヴァナ・アルメヌリッチは、彼の音楽のファンだと述べ、イソヴィッチを「私の愛しい人」と呼んだ。
イソヴィッチは自らを反共産主義者と称していたが、共産主義政治家のアヴド・フモやジェマル・ビイェディッチ、そしてユーゴスラビア大統領ヨシップ・ブロズ・チトーとその妻ヨヴァンカ・ブロズと時間を過ごした。
イソヴィッチはボスニア民族主義の熱心な支持者であり、 SDAの設立憲章の署名者の一人であった。後に彼はボスニア・ヘルツェゴビナ議会でSDAの代表を務めた。[ 8 ]
1992年の夏、ユーゴスラビア崩壊後のボスニア紛争で、イソヴィッチは手榴弾がアパートに直撃し負傷した。 1990年代のユーゴスラビア紛争中、イソヴィッチは人生で二度目の戦争難民となり、ボスニア紛争終結までクロアチアのザグレブで暮らした。晩年の10年間はサラエボで過ごした。
イソヴィッチは2007年9月2日にサラエボで亡くなり、翌日アリ・パシャ・モスクに埋葬された。[ 9 ]彼の死は国中に大きな悲しみをもたらした。ボスニア・ヘルツェゴビナ国立劇場で行われた追悼式では、ベバ・セリモヴィッチが彼を「セヴダリンカの父」と呼んだ。文化スポーツ大臣のエミル・ハジハフィズベゴヴィッチは、サフェト・イソヴィッチは話すときも歌うときも偉大な業績を残したと述べた。サラエボ歌劇場のイヴィツァ・シャリッチは、世界は今、セヴダリンカの最高の解釈者を失ってしまったと述べた。[ 10 ]