プッタナ・カナガル

プッタナ・カナガル
生まれる	シュブラヴェシュティ ラマスワミア シータラマ シャルマ[1] (1933-12-01)1933年12月1日 カナガル、マイソール王国
死亡	1985年6月5日(1985-06-05)（51歳） インド、バンガロール
その他の名前	プッタナ、シータラマ・シャルマ
職業	映画監督、プロデューサー、脚本家
活動年数	1957–1985
配偶者たち）	ナガラクシュミ・ アーラティ(1976-1981)
子供たち	5
親族	カナガル・プラバカラ・シャストリー（弟）

シュブラヴェシュティ・ラーマスワーミア・シータラマ・シャルマ ^[2]（1933年12月1日 - 1985年6月5日）は、通称SRプッタナ・カナガルとして知られ、カンナダ語映画での作品で知られるインドの映画監督である。彼はインド映画界で最も影響力のある映画監督の一人とみなされることが多い。^{[3] [1]}

プッターナ・カナガルは、かつてのマイソール王国のカナガル村で、ラーマスワマイアとスッバンマの子として貧しい家庭に生まれました。 ^[4]貧しいバラモンの家庭出身であったため、^[5]苦難に耐え、まともな仕事に就くのに苦労しました。教師、セールスマン、さらには清掃員として働きました。宣伝担当の仕事を通じて、演劇に、そして後に映画に近づくことになりました。^{[1]彼と映画との関わりは、} BRパントゥルで助監督兼運転手として働き始めたときに始まりました。 ^[1]彼が助監督として初めて出演した映画は『Rathnagiri Rahasya』（1957年）です。

プッタナーは若くしてナーガラクシュミと結婚し、5人の子供をもうけた。しかし、彼は1970年代の主役女優で弟子のアーラティと恋に落ち、1976年から77年にかけて結婚した。1978年には娘ヤシャスウィニが生まれた。しかし、創作上の相違からプッタナーとアーラティは1981年に別れた。^[6]

1981年、プッタナーの最高傑作『ランガナヤキ』は、批評家から絶賛され、後にカルト的な人気を得たにもかかわらず、興行成績は期待ほど良くなかった。これに加えて、アーラティとの別居が彼の健康に影響を及ぼした。1980年後半から1982年半ばまでの14か月間、彼は仕事がなかった。プッタナーが『シュバマンガラ』や『ダルマセレ』などの大ヒット映画で監督を務めたスリナートが彼を助け、2人は『マーナサ・サロヴァラ』を制作した。この作品は平均的なヒットとなり、プッタナーの復活を助けた。カナガルは1985年6月5日、バンガロールで『マサナダ・フーヴ』の撮影中に 亡くなった。

広報担当としてキャリアをスタートさせたカナガルは、演劇界での経験を経て、映画監督兼プロデューサーのB.R.パントゥルの助手として働いた後、独立系映画製作の世界に引き込まれた。 ^[7]カナガルの助手には、タミル語の映画監督のS.P.ムトゥラマン、バラティラージャ、^{[8] [9]}、T.S.ナガバラナなどがいた。^[10]

カナガルの映画の大半は風変わりでタブーな主題を扱い、概して女性中心であったが^[7]、彼は芸術映画と商業映画を結びつける「橋渡し映画」を制作し、批評家と一般の映画ファンの両方から愛された。MKインディラの同名小説に基づいた彼のカンナダ語映画「Gejje Pooje 」は画期的な映画とみなされている。^[1]彼はその後も「Kappu Bilupu」（1969年）、「Sharapanjara」（1971年）、 「 Naagarahaavu」（1972年）、「Edakallu Guddada Mele」（1973年）、「Shubhamangala」（1975年）、「Ranganayaki」（1981年）など、カンナダ語映画のマイルストーンと見なされている映画を監督した。^{[11]彼はまた、}マラヤーラム語、タミル語、テルグ語、ヒンディー語の映画を数本監督した。

時代を先取りした映画製作者としてよく知られ、最初の監督作品は1964年のマラヤーラム語映画「スクール・マスター」で、師匠B.R.パントゥルの同名のカンナダ語の古典のリメイクでした。その後、トリヴェーニのカンナダ語小説「ベッキナ・カンヌ」に基づいた別のマラヤーラム語映画「プーチャッカンニ（猫目/ヘーゼル目の女性）」を監督しました。プッターナの監督としての最初のカンナダ語映画は1967年の「ベリモーダ（銀の雲）」です。カルパナとカリヤン・クマールが主演したこの映画は、批評的にも商業的にも成功しました。伝説によると、プッターナは甘美な歌「ムーダラ・マネヤ」に最適な場所を探すために1週間かけてロケハンをしたと言われています。「ベリ・モーダ」は、完全に屋外で撮影された最初のカンナダ語映画と言われています。彼は「ゲッジェ・プージェ」、「シャラパンジャラ」、「ナーガラハーヴ」など多くの傑作を監督しました。彼の最後の映画は『サヴィラ・メッティル』であったが、これは彼の生前に公開されることはなかった。

彼はまた、カルパナ、アーラティ、リーラヴァティ、ジャヤンティ、パドマ・ヴァサンティ、スリナート、ラジニカーント、ヴィシュヌヴァルダン、アンバレシュ、ジャイ・ジャガディシュ、チャンドラ・シェカール、ガンガダル、シヴァーラム、ヴァジュラムニ、シュリダール、ラーマクリシュナ、アパルナなどの多くの俳優に才能を披露するためのプラットフォームを提供しました。 。

ヴィシュヌヴァルダンはプッタナへの敬愛を込めてこう語った。「プッタナ・カナガル師は私にとって神から遣わされた師でした。そして私は俳優になりました。私はグル・プッタナジに感謝しています。彼はシーンを概念化し、私に語りかけ、私にインスピレーションを与え、それまで私自身が知らなかった可能性を引き出してくれました。プッタナの専門知識の下で一本の映画に出演することは一生に一度の経験です。」

プッタナーはカンナダ語映画界の俳優のほとんどを紹介した。タミル語監督のバラティラージャは彼の下で働いた。カナガルの 24 本のカンナダ語映画はどれも、前例のない演出で満たされた強いテーマを持っていた。

2010年のダダサヘブ・パルケ賞を受賞したタミルの伝説的映画監督K.バラチャンダルはプッタナーを高く評価していた。メディアへのインタビューの多くで、バラチャンダルはカンナダ語（カルナータカ）映画産業出身のかなり若いプッタナー・カナガル監督を映画製作の師匠とみなしていたと述べている。そのようなインタビューの抜粋：^[12]

Q) あなたは、多くのインタビューで、プッタナ・カナガル（カンナダ語映画監督）を、自分より若いながらも映画製作の師匠だと考えていると述べています。彼から何を学びましたか？

A) 年齢は学習に関係ありません。誰からでも、誰からでも学ぶことができます。私がプッタナ・カナガルを好きで尊敬しているのは、当時、多くの映画製作者が映像面での映画製作のビジョンを欠いていたときに、彼は映画は口頭ではなく視覚的であるべきだと主張した人物だったからです。それだけでなく、俳優から人間の感情を引き出す彼の能力は他に類を見ないものでした。

実際、バラチャンダルは、タミル語映画のカンナダ語リメイク作品のほとんど（ベンキヤッリ・アラリダ・フー、マウナ・ギーテ）で、プッタナー陣営で育ったアシュワス、シュリダル、ジャイ・ジャガデシュ、ラーマクリシュナ、シュリナートといった才能ある俳優を起用してきた。また、プッタナーとバラチャンダルの両映画とも、女性問題を扱っていたが、プッタナーの映画では特にそうだった。

1960年代と1970年代のカンナダ語映画産業は、神話や歴史の主題から社会的に関連性のあるテーマへと移行し始めました。この変容は、バンダヤ・サヒティヤ、つまり反抗的な文学の台頭に反映されました。ニューウェーブシネマまたはオルタナティブシネマ運動はインド全土に広がり、特にカルナータカ州、西ベンガル州、ケララ州で広がりました。しかし、プッタナの映画は商業映画とオルタナティブシネマの架け橋と見なされていました。^[11]人気のあるカンナダ語小説に基づいた彼のプロットは、^[13]強力なキャラクターと独特のテーマを中心に展開していましたが、オルタナティブシネマと区別するために、必須の歌と感情を加えました。彼の象徴に対する熟達は非常に注目に値します。彼はほぼすべての映画で象徴を効果的に使用しています。

プッターナは歌の映像化の先駆者ともみなされている。一般的に、彼の映画には4～5曲の歌が使われた。歌の映像化に関しても、プッターナは色彩とイメージに対する強い感覚を持っていた。彼は歌のために場所や衣装を選ぶために多大な努力を払った。歌は一般的に映画の固有の雰囲気を反映していた。例えば、映画「マナササロヴァラ」の歌「ニーネ・サアキダ・ギニ」は心を打つ歌であり、ほこりまみれの鉱山地帯で撮影され、真実の愛を失った男性の苦悩を反映している。同様に、映画「シャラパンジャラ」の歌「サンデーシャ・メガ・サンデーシャ」はマディケリで撮影され、無数のオレンジが散らばっていた。

彼は、重要なシーンの内省的な効果を高めるために、フリーズショットやネガティブイメージを効果的に使用することで有名でした。彼の映画は女性中心的すぎると非難されましたが、プッタナは個人的にそのような考えは間違っていると感じていました。

彼は1984年のカンナダ語映画監督協会設立後の初代理事長を務めた。^[14]バンガロールのジャヤナガルにあるプーナム劇場は、彼の最後の映画がそこで初公開された後、彼に敬意を表して改名された。2004年に劇場は閉鎖されたが、2011年にバラグル・ラマチャンドラッパ、V・マノハール、インド民主青年連盟の支援を受けたキャンペーンの後、再オープンし [ ^15]、2012年7月に取り壊しが予定されていたが^[16]、後に保存され、改装された。^{[17] 2015年6月、彼の死後30周年を記念して、}カルナータカ・チャラナチトラ・アカデミーがイベントを開催し、アンバレーシュ、リーラヴァティ、S・シヴァラム、ジャイ・ジャガディッシュ、アショク、KSLスワミ、ラジェンドラ・シン・バブらがゲストや講演者として参加した。^[11]

カナガルはナショナル・フィルム・アワードを3回、フィルムフェア・アワード・サウスを3回、カルナタカ州映画賞を複数回受賞した。カルナタカ州は毎年、カルナタカ州表彰式で彼を偲んでプッタナ・カナガル賞を映画監督やさまざまな著名人に授与している。 ^{[18] [19]}

• IMDbのプッタナ・カナガル