ライダルミア病院

ライダルミア病院
女子孤児学校（現ウエスタンシドニー大学）、2012年
位置	171 Victoria Road、Rydalmere、City of Parramatta、New South Wales、オーストラリア
座標	南緯33°48′42″ 東経151°01′32″ / 南緯33.8117° 東経151.0256° / -33.8117; 151.0256
構築済み	1813–1940
建築家	エリザベス・マッコーリーによるオリジナルレイアウト
建築様式	オールドコロニアルジョージアン ビクトリア朝の摂政 連盟芸術工芸 連盟フリースタイル
所有者	ウエスタンシドニー大学
ニューサウスウェールズ州遺産登録
正式名称	ライダルミア病院地区（旧）、女子孤児院（旧）、プロテスタント孤児院（旧）、西シドニー大学（WSU）パラマタキャンパス
タイプ	国定文化遺産（複合施設・グループ）
指定された	1999年4月2日
参照番号	749
タイプ	精神病院/精神病院/精神病院
カテゴリ	医療サービス
建設業者 /政府建築家	サミュエル・マースデン フランシス・グリーンウェイ ウォルター・リバティ・ヴァーノン フランシス・バラリエ
シドニーの場所

ライダルミア病院は、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、シドニー市パラマタのライダルミア、ビクトリアロード171番地にある、文化遺産に登録された元孤児院、精神病院、そして現在は大学のキャンパスです。以前は女子孤児学校およびプロテスタント孤児学校として知られていました。現在は西シドニー大学のパラマタ南キャンパスとなっています。 1999年4月2日にニューサウスウェールズ州の文化遺産に登録されました。^[1]

ローズヒルの入植地（パラマタ）が形成されると、外科医トーマス・アーンデルがそこの常駐医官となった。この功績により、1792年7月16日に60エーカーの土地を与えられた。この土地はアーサーズヒルと呼ばれた。この土地は後に孤児学校の割り当て地に含まれるようになった。アーンデルは小屋を建て、土地の耕作に取りかかった。土地が痩せていることと自然災害（山火事）が重なったため、アーンデルはキャタイクリークのホークスベリーの土地に関心を集中させたのかもしれない。補償として、ボーカムヒルズの土地がアーンデルに与えられたため、アーサーズヒルの土地は売却されるのではなく、王室によって回収された可能性が高い。^[1]

1800年までに、この場所は新しい孤児院の将来の場所としてすでに選ばれていたようです。1810年に再びこの場所は孤児院の使用のために選ばれました。パラマタ女子孤児院の最初の計画は、フランス人入植者フランシス・バラリエによって作成されたことはほぼ間違いありません。彼は1800年から1803年までの3年間をこの植民地で過ごし、探検家、地図製作者、少尉、砲兵将校、技術者、キング総督の副官、建築家、船舶設計士として活躍しました。^{[2] [1]}

1810年に女子孤児学校の建設のための入札が行われた。^[1]

1801年にキング総督によってシドニーに女子孤児学校が設立された。^[3]

最初の女子孤児学校の礎石は1813年にラクラン・マコーリー総督 によって据えられ、1818年に建設が完了した。学校の設計は、スコットランドの紳士邸であるエアズ・ハウスの記憶に基づいてエリザベス・マコーリーが提供したものと思われる。 ^[1]

学校への道は、川から石造りの桟橋と急斜面に切り込まれた傾斜した砂利道を通っていた。車両はオーファン スクール レーン (現在のジェームズ ルース ドライブ) から進入し、丘の上の斜面に敷かれたループで終わっていた。このループは、おそらく 1840 年代か 1850 年代に作られた現在の馬車道ではなかったと思われる。建物は中央の 3 階建てのブロックを取り囲み、東西にはメインの建物につながる 2 つの単棟があった。フランシス グリーンウェイは、建物と建具の重大な欠陥を修正する計画を提出するよう求められた。^[1]

新しい施設の工事は 1820 年に開始されましたが、東翼と西翼の最初の拡張はそれ以前に完了していた可能性があります。1826 年までに、庭園は 6 エーカーになり、野菜が豊富に植えられたと言われています。しかし、構造と施設には深刻な問題がありました。レンガ造りと排水を修復する作業プログラムが開始され、新しいベランダが建設されました。給水と下水の検査は批判の対象となりました。ジョン・バスビーは、水を便所に運ぶために、井戸にポンプを設置し、バレル排水口を建設することを推奨しました。同時に、孤児院の管理と管理にも重大な欠陥が見つかりました。^[1]

1829年に新しい厨房と倉庫が建設された。1830年と1831年には、学校の水道、下水道、排水設備の改良を含むさらなる増築と改修が行われた。^[1]

1833年に教会と学校用地公社が廃止され、翌年孤児学校は州が管理する施設となった。1830年代から1840年代にかけて、装飾用の花壇、低木、樹木などの視覚的な要素によって周囲の環境が改善された。植物は王立植物園からも送られた。^[1]

この時まで、男子孤児院は最初はシドニーで、その後カブラマッタで運営されていました。費用の上昇、2つの施設の児童数の減少、男子校がシドニーから遠かったため、1850年に2つの孤児院はリドルミアで合併しました。同じ敷地を共有していましたが、2つの学校は別々のままで、浴室、食堂、教室、遊び場などの施設はすべて複製され、明確に分離されていました。^[1]

1850年から1887年にかけて、女子孤児学校のすぐ北にプロテスタント孤児学校が建設されました。1854年になって初めて、複合孤児院の専用建物である病院がこの場所に増築されました。1865年の公共慈善事業監査官の報告書によると、リドルミアは大規模な修繕が必要であることがわかりました。天井は落ち、床は崩れ、幅木は汚れ、塗り直しや塗り直しがされていないため、建物全体がみすぼらしい状態でした。 1868年頃には新しい厨房が建設され、1870年までに北側に肉屋が取り付けられました。^[1]

1870 年には、大規模な増築と改築が行われました。病院の南側の正面にはベランダと新しい浴室が設けられ、西棟には「新しい」食堂、男子用浴室、洗濯室ができました。敷地内には洗濯室も増設されました。2 つの避難小屋は新しい場所に移され、その跡地に新しい校舎が建てられました。この校舎は 1877 年に「模型」建築と評されました。校長の住居もこの時期に建てられた可能性があります。1880 年の写真には完成した姿が写っています。この時期には、他にも多くの変更や改修が行われました。^[1]

西棟には男子部の施設のほとんどが収容されており、建物の元々の部分には寮と付き添いの部屋、最初の増築部分には食堂、棟の裏側には寮母の厨房とパントリーがあった。後者はベランダで本館とつながっていた。^[1]

東棟は主に女子部に割り当てられ、最初の増築部分の 1 階に食堂があり、その上に寮がありました。この建物の元々の部分は、使用人の食堂、2 つの倉庫、1 階の洗い場として使用され、内部階段で上階につながっていました。乳児室はこの棟の最北の増築部分の 1 階にありました。北西の角に水洗トイレ、南西の角に内部階段がありました。^[1]

これらの大規模な構造工事は、景観の改善によって補完されました。1870年に、20本のイチジク（Ficus spp.）と20本の松（Pinus spp.）が王立植物園から学校に送られました。この時までに、円形の馬車用ループと砂利道が正面玄関の前景に建設されていました。1882年には、西棟の南西隅に40床の寮が建設されました。^[1]

複合孤児院の運営期間中、貧困児童の教育と社会福祉の両方に関する政府の政策に大きな変化がもたらされました。1870 年代には、特に里親のもとでの「寄宿」という手段を通じて、孤児を地域社会に統合することが、ライダルミアで使用されていた「バラック」システムの厳しい環境よりも好まれるようになりました。1882 年、ヘンリー パークスは州児童救済法の可決を推進しました。この法律の他の規定の中で、州児童救済委員会が創設され、1882 年に発足しました。この委員会は、地域社会で児童を養育するという特定の任務を持って設立されました。1886 年までに、これらの政治的、行政的、哲学的な変化に対応して、ライダルミアの複合孤児院に残っていた子供はわずか 65 人でした。^[1]

1888年にこの場所は精神病院に移管され、その後、この旧学校はパラマタ精神病院の支部となった。^[1]

1888年にこの場所が精神病院になったときも、作業用庭園の形式的な幾何学的配置は維持された。対照的に、装飾用の庭園は当時流行していたよりインフォーマルなデザインを反映するように再配置された。この病院は孤児院の複合施設を引き継ぎ、緑地を囲むように湾曲した珍しい「村」の建物配置で北東と北に拡大し、「1900 Ward Range 地区」と呼ばれるものとなった。この時代は、ニューサウスウェールズ州政府の建築家で医療擁護者のフレデリック・マニングとグリーナップ博士と関連している。^[1]

古い孤児院の建物が引き渡されたとき、ひどい状態であることが判明しました。これ以上の荒廃を防ぎ、敷地の整理を始めるために、直ちに 30 人の患者が移されました。古い建物に対して行われた作業には、ベランダを埋め立てて校舎を改造し、その場所に新しいベランダを建設することが含まれていました。古い東棟と西棟には拡張が行われ、両方とも病棟として使用されました。^[1]

かつてのパン屋は病棟の宿泊施設として使われていました。マスターの住居に2階が増築され、新しい監督の住居として使われました。^[1]

1891年、この場所は独立を認められ、リドルミア精神病院と改名された。1895年、中央ブロックの南北の主要軸上に新しいボート小屋と船着場が建設された。同年、川岸に続く斜面に主任係員の小屋が建設され、小屋から桟橋とボート小屋からの車道につながる小道が作られた。^[1]

1895年に最初の女性患者がこの施設に入院しました。彼女たちは、かつての孤児院の建物とは別に、彼女たちのために特別に建てられた病棟に収容されました。これらの新しい病棟は、患者のケアとニーズに関する進化する理論を反映していました。^[1]

新しいスタイルの景観の開発は、特に研究対象地域の北部で、病院の用途の異なる性質を強調しました。多くの新しい小道、橋、植栽は、川への伝統的な視覚的なつながりから離れた新しい配置を強調しました。1893年と1896年に、王立植物園は病院の敷地に植えるための木や低木を送りました。^[1]

1905年、中央棟に新しい階段棟が追加され、同時に内部階段が撤去され、病棟のスペースが広くなりました。翼棟への連絡通路は2階建てに改造され、上部に石の手すりが設置されました。このとき、旧校舎棟に2階が2段階に分けて増築されました。1907年には建物にトイレとベランダが追加され、同じ年に東棟に階段とトイレ棟が追加されました。^[1]

1909年、旧訓練教官の住居に隣接して病棟が建設された。この病棟は、旧西棟の裏にあった1階建ての寮母の台所に代わる2階建ての新しい増築部分と壁でつながっていた。^[1]

第一次世界大戦後、資源は主に既存の施設やサービス、特に衛生設備や安全設備、例えば非常階段の改良に費やされた。この時期に敷地内に電気が引かれた。^[1]

1924年までに、この場所は当時の精神病院の運営方法からすると時代遅れとみなされた。旧病院は1926年に大規模な改築が行われ、1938年にはベランダとバルコニーが増築された。1926年には院長の住居と主任付き添い人の別荘が増築された。^[1] 8

対称的で形式化された植栽デザインは、戦間期に再び表現され、連邦時代の花壇や低木が芝生やジャカランダの木、クスノキに置き換えられました。^[1]

第二次世界大戦後、患者ケアと宿泊施設の理念の変化に合わせて、ライダルミアの施設は大幅に拡張されました。既存の施設はアップグレードされ、更新するには時代遅れすぎる古い建物の代わりに新しい建物が建てられました。キッチン、工場、変電所、作業場などのサービス施設は一般的に北側に配置され、新しい管理施設とレクリエーション施設は敷地の中央に配置されました。^[1]

1950年代から1960年代にかけて、いくつかの建物に増築や改築が行われ、その形状や外観は大きく変化しました。1949年には、旧病院の角にデイルームとスロープが建設されました。その後、1957年にポーチが追加されました。1959年の病棟建設により、南側のファサード全体がほぼ見えなくなりました。^[1]

中央の建物は1969年に閉鎖されました。他の建物は倉庫や便利屋などの小規模な用途を除いて引き続き使用されました。^[1]

1960年代から1970年代にかけて、病院の敷地全体で、より非公式な植栽がさらに行われました。これらの植栽は、主に敷地の西側境界に沿って、そして部分的には北側境界に沿って、在来植物の混合によって特に代表されています。^[1]

1985年以降、ライダルミアの南キャンパスは徐々に閉鎖され、建物や植物が生い茂る既存の環境は今では荒廃しているように見えます。^[1]

1993年からこの場所にUWSのパラマタ南キャンパスが設立された。1998年3月、UWSは学生に教室を開放した。UWSは教育目的で複合施設の一部の保全作業と再利用に取り組んでいる。講堂、図書館、学生会館などの新しい建物が追加され、2007年にはいくつかの歴史的建造物で緊急の修復作業が必要になった。^{[4] [1]}

女子孤児学校には2000年以来、大学執行部とホイットラム研究所が入居している。2012年6月、ジュリア・ギラード首相は女子孤児学校とホイットラム研究所の修復を完了するために700万ドルの連邦資金を提供すると発表した。^{[5] [1]}

ライダルミア病院のエリアは、北はビクトリアロード、西はジェームズルースドライブ、東はヴィンヤードクリーク、南はパラマタ川に囲まれています。このエリアには、数多くの建物、景観、考古学的な遺跡、自然エリア、庭園、眺望スポットがあります。^[1]

オリジナルの建物は、中央の突出部がシンプルな三角形のペディメントで覆われた、美しく対称的にバランスのとれた構成です。コロニアル ジョージアン スタイルで設計され、表面は砂岩のレンガ造りで、窓枠、隅石、ひも状の層が使用されています。南から見ると、パラマタ川に面した主立面の両側には、パラディオ様式の 2 階建てのパビリオンが並び、中央の建物と 2 階建てのウィングでつながっています。中央より前方に建つパビリオンは、当初はほぼ正方形の平面でしたが、その後少なくとも 2 つの異なる段階で北側に拡張されました。初期の寄棟屋根は、レンガ造りの切妻屋根と突き出た艀に置き換えられました。^[1]

霊安室は連邦自由様式の好例である。シンプルな長方形の平面と、寄棟造りの換気されたスレート屋根を持ち、その上には東洋風の特徴を持つ精巧に作られた亜鉛製のランタンが載っている。^[1]

1860年代に建てられた元々の孤児院病院は、3つの高さに2階建てのベランダを備えた2階建ての住宅スタイルの建物として建てられました。後にベランダは囲まれ、内部は取り壊されて単一のオープンスペースになりました。^[1]

旧校長邸宅は2階建ての大きなビクトリア朝様式の家で、後方にサービスルームを含む増築部分がある。^[1]

かつての主任侍従の小屋は小さな平屋建ての家で、水平の木製の下見板で覆われ、テラコッタの瓦屋根が特徴である。^[1]

ボート小屋は小さな1階建ての木造建築物で、スレート葺きの切妻屋根を支える外部の木製スタッドフレームと斜めの支柱が特徴です。^{[1] [6] : 59–86}

1997年7月28日、西シドニー大学による修復作業前の時点で、遺跡の物理的状態は劣悪であると報告されていた。考古学的可能性は中程度とみなされていた。^[1]

• 1800年と1810年 - パラマタの敷地が孤児院として利用されるようになった
• 1810年 - 建物の入札が呼びかけられる
• 1813年 -礎石が据えられる
• 1818年 - 建設完了
• 1820年 - 新しい施設の建設が始まる
• 1826年 - 庭園は6エーカーの広さがあり、野菜が豊富に植えられていたと言われている。
• 1829年 - 新しいキッチンと倉庫が建設された
• 1830/1831年 - さらなる増築と改築
• 1830年代と1840年代 - 周囲の環境が改善された
• 1854年 - 病院が建設される
• 1868年頃- 新しい厨房が建設され、1870年までに肉屋が併設された。
• 1870年代 - 大規模な増築と改修工事が実施された
• 1870年 - RBGから学校に送られたイチジク20本と松20本
• 1882年 - 40床の寮が建設される
• 1888年 - 精神病棟に移管
• 1891年 - 独立した地位が与えられ、ライダルミア病院と改名された。
• 1895年 - 新しいボート小屋と船着場が建設された
• 1895年 - 主任係員の小屋が建てられる
• 1893年と1896年 - 王立植物園が植樹のために樹木や低木を送った
• 1905年 - 中央ブロックに新しい階段ブロックが追加されました
• 1909年 - 旧訓練教官の住居に隣接して病棟が建設された
• 1926年 - 旧病院が大規模に改築
• 1938年 -旧病院にベランダとバルコニーが増設
• 1926年 - マスターの住居と主任係員のコテージに増築が行われた
• 第二次世界大戦後、北側にサービスビルが建設され、敷地の中央に新しい管理施設とレクリエーション施設が建設されました。
• 1950 年代と 1960 年代 - いくつかの建物に増築や改築が行われ、その形状と外観が大きく変化しました。
• 1948年 - 旧病院の角にデイルームを建設
• 1957年 -病院にポーチが増設されました。
• 1959年 - 病棟の建設により病院の南側のファサードが隠れる
• 1969年 - 中央ビル閉鎖
• 1960年代と1970年代 - より非公式な在来種のさらなる植栽
• 1975/76 国立遺産計画により、女子孤児学校の屋根の修復に 24,000 ドルが資金提供されました (総費用 60,000 カナダ ドル)。レンガ造りの修復と不要な構造物の撤去。CMP の準備。
• 1985年頃 - ライダルミアの病院南キャンパスは徐々に閉鎖される
• 1993年以降、西シドニー大学を建設するために改修工事が行われている^[1]

元ライダルミア病院の一部である女子孤児学校区は、恵まれない人々のケアと管理のための公共福祉施設として1813年から1989年まで継続的に使用され、発展してきたことから、文化的に非常に重要な意味を持っています。^[1]

この学校は植民地で最初に建てられた孤児専用の学校であり、国家の社会福祉と教育政策の確立における画期的な出来事である。^[1]

1813年から1818年の間に建設された現存するオリジナルの建物は、マコーリー総督の開発政策の証拠であり、18世紀イギリスの建築的志向がニューサウスウェールズの機能的な建物の設計と配置に受け継がれたことを示しています。現存する中央の建物は、オーストラリア最古の3階建ての建物です。^[1]

敷地全体、特に孤児学校の敷地は、1814年以来施設として継続的に使用されてきたため、歴史的、社会的に非常に重要な意味を持っています。元の建物群とその庭園には、非常に希少な価値があります。その景観は、パラマタ川渓谷の文化的景観の中に位置した植民地施設として発展し、エリザベス・マッコーリーの影響を受け、現在までその場所の遺産的価値が継続的に認識されていることから、非常に重要な意味を持っています。^{[1] [6]}

この場所の建造物と自然の構造は、施設利用による絶え間ない改造や周辺の土地の疎外にもかかわらず、保存されてきた。庭園、建造物、残存する在来植物を備えた公園の景観特性の複合体として、ニューサウスウェールズ州の施設ケアに対するさまざまな姿勢の進化を示している。建物の基礎工事の設計と配置は、エリザベス・マッコーリー、サミュエル・マースデン、フランシス・グリーンウェイ、その後の植民地建築家や政府建築家（特にウォルター・リバティ・ヴァーノン）、およびフレデリック・ノートン・マニングやグリーナップ博士などの医療関係者と関連している。^[1]

ライダルミア病院は、以下の基準を満たしたため、1999年4月2日にニューサウスウェールズ州の文化遺産に登録されました。 ^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の経過やパターンを示す上で重要です。

ヨーロッパ人が入植した初期の頃から、この施設はほぼ継続的に利用されてきた。最初は農業が営まれていたが、より重要なのは、社会的に恵まれない人々の世話と管理を目的とした公共福祉施設が次々と設立されたことである。この施設はオーストラリアで最初に特別に建てられた孤児院であり、州が管理する最初の複合孤児院であった。元々の中央の建物は、オーストラリアで最も古い 3 階建ての建物である。ライダルミアの孤児院の実際の設立は、ラクラン・マッコーリー知事と開発政策、設計を行ったと考えられている妻エリザベス、そして建設を監督したサミュエル・マースデンと関係している。^{[1] [6] : 118}

この場所は、ニューサウスウェールズ州における美的特徴および/または高度な創造的または技術的成果を示す上で重要です。

パラマタ川の上の広大な造園された敷地に建つ、19世紀と20世紀の施設建築の素晴らしいが複雑なコレクションです。孤児院の中央にある2階建てと3階建ての建物は、オールド・コロニアル・ジョージアン建築デザインの素晴らしい例です。対称的なパビリオンを備えた現存する南側の立面は、その後の改築や増築にもかかわらず、特に建築構成の明瞭さを保っています。同じ立面は、川との視覚的な関係をほぼ途切れることなく保っており、アーサーズ・ヒルに孤児院を設置するという当初の決定の美的意図を十分に示しており、川の渓谷とパラマタの当時の集落に面しています。現存する多くの建物の外観は、オールド・コロニアル・ジョージアン、ビクトリア朝リージェンシー、フェデレーション・アーツ・アンド・クラフツ、フェデレーション・フリー・スタイルなど、19世紀と20世紀初頭の重要な建築様式の範囲を十分に示すのに十分な明瞭さを保っています。歴代の残存する植物相と敷地造成が組み合わさって、豊かで変化に富んだ景観が生まれています。^{[1] [6] : 118–119}

この場所は、社会的、文化的、または精神的な理由により、ニューサウスウェールズ州の特定のコミュニティまたは文化グループと強い、または特別なつながりがあります。

孤児院の歴史は、社会福祉と教育に対する民間、教会、国家の責任の相互関係の進化を物語っている。1888 年の孤児院の閉鎖は、孤児を地域社会に引き入れるという公共政策の発展を反映していた。1880 年代後半に精神病院を建設するために古い孤児学校の建物に施された最初の改修は、精神障害者のケアにおける長年の制度的アプローチ、つまり入院ではなく監禁の最後の例の 1 つであった。精神障害者のケアに対するアプローチの顕著な変化、特に 1895 年以降に起こった個人的な監禁の減少は、建物や景観の発展に明確に示されており、その一部は孤児学校地区内で行われた。^{[1] [6] : 119}

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史を理解するのに役立つ情報を生み出す可能性を秘めています。

この地域の資源をアボリジニがどのように利用していたかに関する物的証拠を明らかにできる可能性。この地域の初期のヨーロッパ人入植の農業的側面に関する物的証拠を明らかにできる可能性。かつての建物やその他の構造物、生活環境や建物の利用状況、土地利用パターン、植栽や牧草地、排水や給水システム、その他の長期的施設利用の側面に関する物的証拠を明らかにできる可能性。19世紀から20世紀初頭、特に19世紀初頭の建物の設計、建設、修理技術を実証できる可能性。ヨーロッパ人入植の初期の数十年間に、パラマタ川が内陸輸送と通信の主要な手段として果たした役割を解明できる可能性。^{[1] [6] : 120}

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の珍しい、希少な、あるいは絶滅の危機に瀕した側面を保っています。

孤児学校の元々の中央の建物はオーストラリアで最も古い3階建ての建物です。^{[1] [6] : 118}

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化または自然の場所/環境のクラスの主要な特徴を示す上で重要です。

植民地で最初に建てられた孤児学校として、この学校は国家の社会福祉と教育政策の確立における画期的な出来事となった。^{[1] [6] : 121}

• オーストラリアの非住宅建築様式

• CAB Consulting P/L (Craig Burton) および The Tree School (Judy Fakes) (2003)。UWSパラマッタ キャンパス Rydalmere 景観管理計画。
• Casey & Lowe Associates (1997)。考古学的評価: ウエスタンシドニー大学、ネピアン、パラマッタ キャンパス (旧ライダルミア病院) のインフラストラクチャ工事。
• Casey & Lowe P/L Archaeology & Heritage (2007)。非先住民族の考古学的評価 - ウエスタンシドニー大学パラマタ キャンパス。
• コニーベア・モリソン・インターナショナル（2007年）。ウエスタンシドニー大学パラマタ南キャンパス保全管理計画。
• コニーベア・モリソン・インターナショナル＆コンテクスト・ランドスケープ・デザイン（2008年）。ウエスタンシドニー大学 - パラマタ・キャンパス・マスタープラン - マスタープラン・レポート。
• ダーラム、ペニー (2003)。孤児学校の秘密 (パラマッタ アドバタイザー 2003 年 10 月 22 日)。
• ローレンス、カラン（2012年6月7日）。「学校の修復を歓迎」。パラマッタ・サン。
• Schwager Brooks and Partners Pty Ltd (1994)。保全計画 - Rydalmere 病院孤児院地区。
• ニューサウスウェールズ州立図書館 (2004)。「違いを喜びよう - ニューサウスウェールズのフランス人 (写真ギャラリー)」。
• ミーチャム、スティーブ (2004)。『Orphans in style』 (SMH 16/1/04)。
• Tanner & Associates P/L (2001)。文化遺産への影響に関する声明: 景観マスタープラン女子孤児学校地区、UWS パラマッタ キャンパス。
• Tanner & Associates Pty Ltd (2000)。女子孤児学校、リドルミア、保全管理計画。
• (明記されていない)パラマタ川 REP 22。
• Schwager, Brooks & Partners Pty Ltd (1992)。保健省 - s170 登録簿。

このウィキペディアの記事は、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）が2018年にCC-BY 4.0ライセンスで発行したニューサウスウェールズ 州遺産登録簿のエントリー番号00749であるRydalmere Hospital Precinct (former)に基づいており、2018年6月2日にアクセスされました。

ウィキメディア・コモンズのパラマタ女子孤児学校に関連するメディア