ルーシー・ボルトン

ルーシー・ボルトン

2017年のボルトン
個人情報
生まれる	( 1967-05-25 )1967年5月25日（57歳）米国 ミシシッピ州ルースデール
記載高さ	5フィート9インチ（1.75メートル）
記載重量	137ポンド（62キログラム）
キャリア情報
高校	マクレーン(ミシシッピ州マクレーン)
カレッジ	オーバーン（1985–1989）
WNBAドラフト	1997年: 割り当て
サクラメント・モナークスに選出
選手としての経歴	1990–2004
位置	ガード
番号	6
経歴
1992–1993	CA ファインジア
1993–1995	エレッティ ファエンツァ
1997–2004	サクラメント モナークス
キャリアのハイライトと受賞歴
2× WNBAオールスター( 1999、2001 ) オールWNBAファーストチーム（1997年） NCAAファイナルフォーオールトーナメントチーム（1988）
WNBA.com の統計
バスケットボールリファレンスの統計
女子バスケットボール殿堂
メダル 女子バスケットボール アメリカを代表する  オリンピック 1996 アトランタ チーム競技 2000 シドニー チーム競技 世界大学ゲームズ 1991 シェフィールド チーム競技 FIBA女子世界選手権 1994 シドニー チーム競技 1998 ベルリン チーム競技

アリス・ルース・ボルトン（1967年5月25日生まれ）は、ルーシー・ボルトンとしても知られる、 アメリカの元プロ女子バスケットボール選手。ミシシッピ州ルースデール生まれ。大学、オリンピック、プロのレベルで女子バスケットボールをプレー。1997年から2004年まで、サクラメント・モナークスで全米女子バスケットボール協会（WNBA）に所属。オーバーン大学では、姉のメイ・オラ・ボルトンとチームを組んで活躍。2011年に女子バスケットボールの殿堂入りを果たした。ボルトンは、アメリカ陸軍予備役で輸送将校として 中尉を務めたこともある。

ボルトンは1990-91シーズンにスウェーデンのヴィスビー・レディースでプロとしてのキャリアをスタートした。翌シーズンはハンガリーでプレーし、同国でプロとしてプレーした初のアメリカ人女性となった。1992-93シーズンはイタリアのCAファインツィアでプレーし、1試合平均26得点を記録した。^[1]

1994年、ボルトンはイタリアのエレッティ・ファエンツァに移籍した。1993-94シーズン、彼女は1試合平均28得点、7.1リバウンドを記録した。翌シーズンもファエンツァに残り、1試合平均25.5得点、6.0リバウンドを記録した。^[1] 1995-96シーズン、ボルトンはトルコでプレーした。

1997年1月22日、ボルトンは1997年WNBAドラフトの初期選手割り当ての13番目でサクラメント・モナークスに指名された。彼女のデビュー戦は1997年6月21日、ユタ・スターズに73-61で勝利した試合で、彼女は16得点、11リバウンド、6スティールを記録した。^[2]この成績により、ボルトンはWNBA史上2番目のダブル・ダブルを記録した。最初のダブル・ダブルは同日早朝、6月21日のロサンゼルス・スパークスとニューヨーク・リバティーの試合でリサ・レスリーが16得点、14リバウンドを記録した。

ボルトンは 1997 年から 2004 年まで WNBA で 8 年間プレーし、その 8 シーズンすべてをモナークスで過ごし、フランチャイズの看板選手の 1 人でした。1998 年シーズンは、キャリアを終わらせかねない膝の怪我のため 5 試合しかプレーできませんでしたが、その後回復し、1999 年シーズンにはオールスター チームに選ばれました。2001 年シーズンにもオールスター チームに選ばれました。ボルトンはチームに 8 シーズン在籍し、その間にモナークスは 5 回プレーオフに出場しました。この期間に決勝戦には進出しませんでしたが、チームは 2001 年、2003 年、2004 年にウェスタン カンファレンス ファイナルに進出しました。

ボルトンの最後の試合は、2004年10月5日に行われた2004年ウェスタンカンファレンス決勝第3戦で、シアトル・ストームと対戦した。モナークスは62対82で敗れ、プレーオフから敗退したが、ボルトンは最後の試合で4得点1スティールを記録した。^[3]

2004年のプレーオフで惨敗した後、ボルトンはしぶしぶWNBAから引退した。ボルトンは2004年シーズンの終わりにはまだ引退する準備ができていなかったと公言しており、モナークスの組織から、レベッカ・ブランソンやニコール・パウエルなどの若い才能を育成するために引退するよう圧力をかけられたと感じている。さらに悪いことに、ボルトンがチームにいなかった最初の年、モナークスはついにハードルを乗り越え、2005年にベスト・オブ・ファイブシリーズでコネチカット・サンを3対1で破り、初のWNBAチャンピオンシップを獲得した。^[4]

ボルトンは、この時期を生涯で最も暗く、最も辛い時期の 1 つとして挙げている。2005 年 4 月 23 日にモナークスとトレーニング キャンプ契約を結んだが、最終チームには選ばれず、5 月 9 日に解雇された。モナークスのスタッフは、彼女の努力とフランチャイズへの忠誠心は評価しているが、もうその気持ちは残っていないので、引退したほうがよい選択だと告げた。ボルトンの父親も 2005 年に亡くなった。父親を失い、引退を強要され、チームを去った直後にモナークスが初優勝するのを見届けなければならなかったため、ボルトンはフランチャイズから見捨てられたと感じ、人生のあらゆる面が急停止したと述べている。^[5]

彼女はスカイスポーツにこう語った。「まるで拒絶されたようでした。当時、父は亡くなっていて、父は私の支えでしたが、私は父と話すことができませんでした。父は私の錨でした。当時、そのことに対処し、25年間続けてきた仕事から引退したことで、すべてが突然止まってしまいました。私は心の底から祈り、敵と向き合わなければなりませんでした。組織が私を不当に扱ったように感じました。その状況では、私はまだ組織のために働いており、毎日仕事に出なければならなかったので、精神的に不健康になりやすかったです。」^[5]

ボルトンは、1991年7月にイギリスのシェフィールドで開催された世界大学ゲームズの米国代表チームに指名された。米国チームは1983年に金メダルを獲得したが、1985年は銀メダル、1987年は5位で終わり、1989年はチームを編成しなかった。チームのコーチはスタンフォード大学のタラ・ヴァンダービアだった。開幕戦を楽勝した後、米国はメダルラウンドで中国と対戦した。米国のフィールドゴール成功率はわずか36%だったが、中国チームの成功率は35%に抑え、79対76で勝利して金メダル決定戦に進んだ。そこで7対0でスペインと対戦したが、88対62で勝利し金メダルを獲得した。ボルトンは1試合平均14得点でチームのトップスコアラーとなり、リサ・レスリーの1試合平均13得点をわずかに上回った。^[6]

1994年、ボルトン＝ホリフィールドはオーストラリアのシドニーで開催された世界選手権に出場する代表チームに指名された。チームはタラ・ヴァンダービアがコーチを務めた。チームは序盤の試合に勝利し、メダルラウンドに進みブラジルと対戦した。ボルトン＝ホリフィールドが17得点、カトリーナ・マクレインが29得点を挙げたにもかかわらず、ブラジルが最後の1分でフリースロー10本中10本を決め、アメリカは110対107で敗れた。アメリカはオーストラリアを100対95で破り、銅メダルを獲得した。^[7]

ボルトンは1996年のジョージア州アトランタオリンピックまで代表チームに所属した。ボルトンはウクライナ戦で21得点を挙げて得点王となった。ボルトンはアメリカチームが8試合すべてに勝利し、金メダルを獲得するのに貢献した。ボルトンは1試合平均12.8得点を挙げ、23スティールでチームトップの成績を収めた。^[8]

代表チームは1998年7月と8月にドイツのベルリンでFIBA世界選手権に出場した。アメリカチームは日本との開幕戦で95対89で接戦を制し、その後6試合も楽勝した。準決勝のブラジル戦では、アメリカチームは前半に10点差をつけられていた。ボルトンは後半に3ポイントシュートを決めてチームにリードをもたらし、16点を稼いだ。アメリカは93対79で勝利した。金メダルをかけた試合はロシアとの再戦だった。最初の試合ではアメリカチームがほぼ最初から優勢だったが、再戦ではロシアチームが序盤からリードし、試合の大半をリードした。残り2分を切ったところで、ボルトンが3ポイントシュートを決めてアメリカがリードした。ロシアは同点に追いついたが、ボルトンがさらに3ポイントシュートを決めてアメリカはリードを守りきった。アメリカは71対65で金メダルを勝ち取った。^[9]

ボルトンは2000年のオーストラリアのシドニーオリンピックまで代表チームに残った。アメリカは開催国オーストラリアとの金メダルゲームを含む全8試合に勝利し金メダルを獲得した。ボルトンは1試合平均5.0得点を記録した。^[10]

出典^[11]

2005年に現役選手としてモナークスから解雇された後、彼女はモナークスに戻り、広報を専門とするフロントオフィスで働きました。2004年と2005年には、カリフォルニア州ロックリンにあるカリフォルニア・パシフィック・カンファレンスのウィリアム・ジェサップ大学で女子バスケットボールチームのヘッドコーチを務めました。現在、ボルトンはカリフォルニア州ヴァカビルのヴァカビル・クリスチャン高校で女子バスケットボールのヘッドコーチを務めており、ゴスペル歌手としても活動しています。

ボルトン氏は米国国務省のスポーツ外交スポーツ特使プログラムにも積極的に参加している。この任務で、ボルトン氏はアルメニア、オーストラリア、中国、モルドバ、カザフスタン、パプアニューギニア、サウジアラビアを訪れ、世界中の約1300人の若者と女性を対象にバスケットボールのクリニックを行った。そうすることで、ボルトン氏はスポーツを通じて理解と包摂を促進するというスポーツ外交の使命に貢献し、世界中の女性と女児の地位向上という米国の外交政策の目標を支援した。^{[12] [13] [14] [15]}

彼女は現在、カリフォルニア州サクラメントに住んでいます。

ルーシー・ボルトンは、ゴールデンステート・ウォリアーズのユースキャンプに多数参加するなど、引き続き活動しています。また、サクラメント郡内外の多くの中学校や高校で「AIM HIGH」プログラムも行っています。ルーシー・ボルトンは現在、サクラメントのオークパーク地区に開設される「ルーシーズ・プレイス」の開設を支持しています。ルーシーズ・プレイスは、(1) 女性と家族のためのトラウマ・インフォームド・ドメスティック・バイオレンス支援センター (2) サクラメント郡全体で搾取され、性的人身売買されている少女と LGBTQ の若者のための初の若者向けドロップイン支援サービスセンター (3) 社会再生モデル (1 人に教え、1 人に手を差し伸べる) であるブティック・スリフティングセンター の 3 つの施設となります。ルーシーは、ルーシーズ・プレイスで A Community For Peace (ACFP) と連携しています。www.acommunityforpeace.org。

2014年、ルーシーは多民族スポーツの殿堂入りを果たした。

ルーシー・ボルトンは、（1）From Pain to Peaceと（2）The Ride of a Lifetimeの2冊の本を執筆した作家です。

ウィキメディア・コモンズには、ルーシー・ボルトンに関連するメディアがあります。

• WNBA選手プロフィール
• ウィリアム ジェサップ大学のコーチ プロフィール
• 2006年1月7日サクラメントビーの記事