ラス・クリストファー

ラス・クリストファー
ラス・クリストファー
	ピッチャー
	生年月日: 1917年9月12日、米国カリフォルニア州リッチモンド;
	死去: 1954年12月5日（享年37歳）; 米国カリフォルニア州リッチモンド
	打順:右投げた：右
MLBデビュー
	1942年4月14日、フィラデルフィア・アスレチックス
最後のMLB出場
	1948年10月1日、クリーブランド・インディアンス
MLB統計
勝敗記録	54～64
防御率	3.37
三振	424
	ベースボールリファレンスの統計
チーム
	フィラデルフィア・アスレチックス( 1942 – 1947 ); クリーブランド・インディアンス( 1948 );
キャリアのハイライトと受賞歴
	オールスター（1945）; ワールドシリーズ優勝（1948年）;

ラッセル・オーマンド・クリストファー（1917年9月12日 - 1954年12月5日）は、フィラデルフィア・アスレチックス（1942年 - 1947年）とクリーブランド・インディアンス（1948年）で7シーズンにわたりメジャーリーグベースボールで活躍したプロ野球投手である。クリストファーは通算241試合で999安打を放った。+2 ⁄ 3 イニングを投げ、 54勝64敗、46完投、3完封、防御率3.37を記録した。

カリフォルニア州リッチモンド出身の身長6フィート3インチ、体重180ポンドの選手。ルール5ドラフトでアスレチックスに入団する前は、ニューヨーク・ヤンキースでマイナーリーグの野球選手として活躍した。1942年にアスレチックスのメジャーリーグロースターに加わり、6シーズンプレーし、オールスターに出場したのは 1945年だけだった。1948年のシーズン前にインディアンスにトレードされ、1年間プレーした。シーズン終了後、健康上の懸念から引退し、1954年に亡くなるまで航空機工場で働いた。

幼少期とマイナーリーグ

クリストファーはカリフォルニア州リッチモンドに生まれた。兄のロイド・クリストファーはメジャーリーグの外野手となった。プロ野球選手になることに最初に興味を持ったのはロイドだったが、ラスが契約しない限りは契約しなかった。^{[1]クリストファーは子供の頃、}リウマチ熱を患い、心臓を損傷した。^[2]

1938年にウェスト・テキサス・ニューメキシコリーグのクローヴィス・パイオニアーズと契約し、初めてプロ野球を経験した。パイオニアーズでは13試合に登板し、7勝5敗、106イニングの投球、防御率4.50の成績を残した。^[3]翌年、クリストファーはニューヨーク・ヤンキースのファームシステムの新人マイナーリーグチームであるエルパソ・テキサンズに入団した。テキサンズでは32試合に出場し、18勝7敗、225イニングの投球、防御率3.68の成績を残した。^[3] 1940年にウエスタン・インターナショナル・リーグのウェナッチー・チーフスに昇格し、20試合に登板して8勝8敗、防御率4.72の成績で年を終えた。^[3]シーズン終了後、彼は他の7人のマイナーリーグ選手とともにインターナショナルリーグのニューアーク・ベアーズに昇格した。 ^[4]

ベアーズでの唯一のシーズンで、クリストファーは31試合に登板した。その中には、インターナショナルリーグのプレーオフでロチェスター・レッドウィングスを4安打完封し、ベアーズを2勝0敗に導いた試合も含まれている。 ^[5]モントリオール・ロイヤルズとのチャンピオンシップシリーズでは、クリストファーはベアーズの勝利に貢献する7イニングを投げたが、背中を痛め、そのシーズンはもう試合に出場しなかった。^[6]彼は16勝7敗、防御率2.82、完投12回でシーズンを終えた。^[3]シーズン終了時、クリストファーはルール5ドラフトのトップ候補とみなされ、フィラデルフィア・アスレチックスがドラフトの1位指名で彼を指名した。^[7]

フィラデルフィア・アスレチックス

アスレチックスのスプリングトレーニングで投手として活躍した後、コニー・マック監督はクリストファーをメジャーリーグのロースターに登録し、1942年4月14日にデビューを果たした。^{[8] 5月5日、クリストファーは}デトロイト・タイガース戦で先発投手として初登場した。アスレチックスは2対1で勝利し、クリストファーはメジャーリーグで初勝利を挙げた。^[9] 5日後にまた勝利した後、彼は長い負け越しを始めた。彼が登板した試合の多くはリリーフ投手で、6月のクリーブランド・インディアンス戦では3イニングで1 安打しか許さなかった。^[10]彼は2勝目を挙げてから3か月後の8月20日、ワシントン・ナショナルズに2対1で勝利し、シーズン3勝目を挙げた。^{[11]彼はシーズンを4勝13敗、防御率3.82、合計30試合、58奪三振、99}与四球で終えた。^[8]翌シーズン、クリストファーはアスレチックスと再契約し、チームに前年から残っている数少ない投手の1人となった。残りの投手は第二次世界大戦に召集されていた。^{[12]彼は先発ローテーションでシーズンを開始し、}ボストン・レッドソックスとのシーズン初先発戦で5対0の完封勝利を収めた。^[13]シーズンを通して、彼はサイドアーム投球に転向し、3連勝を飾った。^[14] 7月9日のタイガース戦での敗戦で成績が4勝6敗となった後、クリストファーは8月24日まで登板せず、残りのシーズンをリリーフ投手として過ごした。彼は5勝8敗、防御率3.45でシーズンを終えた。^[8]

クリストファーは1944年のシーズンをドン・ブラック、ラム・ハリス、ボボ・ニューサムとともに先発ローテーションの一員としてスタートした。しかし、彼はその年の前半は先発ローテーションとリリーフ投手の間で時間を分割して登板した。それらの登板の中にはシカゴ・ホワイトソックスとの16イニングの試合があり、クリストファーは最後の4イニングを投げ、ハル・トロスキーの盗塁により4対2で敗れた。^[15] 7月14日、彼はセネターズとの試合で4対3の勝利に貢献し、チームが殿堂入り投手アーリー・ウィンを3年ぶりに破るのに貢献した。^[16]シーズン開幕時の成績が4勝10敗だった後、クリストファーは7月22日にホワイトソックスを相手に7連勝し、5対1で完投勝利を収めた。^[17]彼は14勝14敗、84奪三振、防御率2.97でシーズンを終えた。^[8]シーズン終了後、クリストファーらはアメリカ全土を巡るツアーに出発し、ワシントン州ウェナッチーに到着した。^[18]

翌シーズン、クリストファーは楽観的な1945年アスレチックスチームの一員となり、アール・マック監督はクリストファー、ブラック、ニューサム、ジェシー・フローレスがリーグ最高の先発投手カルテットだと感じたほどだった。 ^[19]彼はスプリングトレーニングのほとんどを新しい契約を求めて費やし、最終的には3月中旬に合意した。^[20]彼は怪我のためにシーズンの最初の数週間を欠場し、4月18日のシーズンデビュー戦でセネターズを相手に12イニング完封勝利を収めた。^[21]彼はその後ボストン・レッドソックスに勝利し、シーズン最初の21イニングでわずか1自責点に抑えた。^[22] 6月中旬、クリストファーは10勝を挙げたが、これはリーグトップの成績であるだけでなく、アスレチックスの残りの投手陣の合計7勝を上回っていた。^[23] 7月21日、クリストファーはタイガースとの24イニングの試合に出場し、1対1の引き分けに終わった。この試合では、ジョー・ベリーが残りの11イニングを投げる中、クリストファーは13イニングを投げた。 ^[24]クリストファーはシーズン序盤は好調だったが、後半は苦戦した。2か月間で7連敗した後、8月19日のタイガース戦で再び勝利した。^[25]この年は13勝13敗、防御率3.17で終えた。^[8]アメリカンリーグのオールスターチームに選ばれたが、この試合は第二次世界大戦の影響で中止となった。^[26]

1946年のシーズンは、クリストファーのトレードの可能性から始まった。アスレチックスはヤンキースからジョニー・リンデルを獲得しようとしたが、その代わりにクリストファーを欲した。マックは彼を手放すことを拒否し、結果としてトレードは実現しなかった。 ^[27]彼は先発ローテーションでシーズンを開始し、ヤンキースとの開幕戦で5対0で敗れた試合で先発投手となった。^[28]シーズン前半、クリストファーは再びローテーションとリリーフ投手の間で時間を分割した。7月18日のインディアンスとの7対3の敗戦では、クリストファーは2回を投げきれず、5失点を許した。^[29]この後、彼は1か月間投球せず、残りのシーズンを時折リリーフ投手として過ごした。彼は5勝7敗、防御率4.30でシーズンを終えた。^[8]シーズン終了後、クリストファーは野球からの引退を考え始めた。彼はシーズン最後の数か月で10ポンド体重を減らし、もともと痩せていたため、冬の間に体重を戻せなければ引退しようと決心した。^[30]

クリストファーは体重を取り戻し、1947年シーズンにアスレチックスに復帰した。彼を先発ローテーションに残すという話もあったが、結局彼はチームのフルタイムのリリーフ投手になった。それにもかかわらず、クリストファーは打撃で貢献することができ、5月29日のレッドソックス戦で勝ち越し点をもたらした。^[31]シーズンを通して、クリストファーはアスレチックスのクローザーに成長し、チームの投手が投げきれないときに試合を終わらせた。彼はシーズンを44試合に出場し、38試合を完投し、12セーブを挙げて終えた。また、10勝7敗、防御率2.90だった。^[8]シーズンの終わりに、クリストファーは契約を保留し、先発ローテーションでの役割か、リリーフ投手であり続けるためのより多くのお金のどちらかを望んだ。両者は2月末に契約に合意し、彼は1948年シーズン中に先発投手になることが見込まれた。^[32]

クリーブランド・インディアンス

クリストファーはアスレチックスとの新しい契約を待ちながら、体重を増やそうともしていた。オフシーズン中、コニー・マックの代理で40回ほど宴会に出席したが、食生活にも関わらず、体重は1オンスも増えず、170ポンドのままだった。^[33]アスレチックスとの合意に達した後、クリストファーは1948年4月3日にクリーブランド・インディアンスに買収された。この取引はマックとインディアンスのオーナー、ビル・ベックの間で行われたが、マックはクリストファーが同意しない限りは契約しなかっただろうと述べ、同意するとは思っていなかった。^[34]インディアンスの監督、ルー・ボードローはこのトレードに好意的に反応し、彼がペナント連覇に欠けていたピースだと感じた。彼はこのトレードについて、「クリストファーがチームに加われば、我々は間違いなく優勝候補だ」と語った。^[35]

クリストファーは先発を希望していたが、インディアンスもアスレチックス同様、リリーフ投手の方が適していると考えた。シーズン序盤、クリストファーは妻が医師側に加わり、引退を望み、すでに「借り物の時間」でプレーしていると指摘したため、1948年が最後の年になるとヴィークに告げた。^[36]彼はエド・クリーマンと共にインディアンスの主任リリーフ投手としてシーズンを過ごした。2人ともそのシーズンのリーグで最高のリリーフ投手と考えられていた。^[37]クリストファーは45試合に出場し、3勝2敗、防御率2.90、17セーブでリーグトップの成績を残してシーズンを終えた。^[8]1948年のワールドシリーズでは、マイク・マコーミックとエディ・スタンキーと対戦し、第5戦に登板した。両打者にシングルヒットを許し、2失点を許し、サチェル・ペイジに交代し、これが唯一のプレーオフ出場となった。^[38]

ワールドシリーズ終了後、クリストファーは引退を熟考し、1949年1月に正式に引退を表明した。しかし、2月初旬に考え直し、インディアンスと契約し、もう1年間プレーすることに決めた。^[39] 1か月後、春季トレーニングが始まると、彼は完全に引退することを決意し、野球選手としてのキャリアを終えた。^[40]

晩年

引退後、クリストファーはサンディエゴに移り、妻と3人の子供と暮らした。1950年12月、クリストファーは心臓手術を受け、その後、再び投手としてプレーできる可能性について楽観的になった。^[2] 1951年にインディアンスのトライアウトを受けた後、年俸1ドルでサンディエゴ・パドレスに入団。数週間チームでトレーニングを行ったが、4月末に解雇され、復帰の試みは終わった。^[41]

最後の再起の試みが失敗した後、クリストファーはサンディエゴの航空機工場で働き続けた。^[42]彼は1954年12月5日に37歳で故郷のカリフォルニア州リッチモンドで亡くなり、カリフォルニア州オークランドのチャペル・オブ・ザ・チャイムズに埋葬されている。

参照

メジャーリーグの年間セーブ数トップリスト

参考文献

^ フラートン、ヒュー・ジュニア（1942年4月10日）。「スポーツ・ラウンドアップ」。リーディング・イーグル。23ページ。 2010年12月12日閲覧。
^ ab 「心臓手術によりクリストファーが再び投球可能になる可能性」ルイストン・イブニング・ジャーナル、1950年11月29日、14ページ。 2010年12月12日閲覧。
^ abcd 「ラス・クリストファーマイナーリーグ統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2010年11月22日閲覧。
^ 「ニューアーク・ベアーズがファーム選手8名を買収」。ボルチモア・サン。1940年9月13日。19ページ。
^ 「ベアーズがレッドウィングスを7対0で再び破り、ガバナーズカップシリーズで2対0のリードを獲得」。ニューヨークタイムズ。1941年9月10日。 2010年11月22日閲覧。
^ 「メジャーリーグのクラブの選手名簿に新人選手の名前が並ぶ」『スポーティング・ニュース』 1942年2月5日、11ページ。
^ 「ドラフトで16人の選手が指名される」オタワ・シチズン、1941年10月1日、12ページ。 2010年12月12日閲覧。
^ abcdefgh 「ラス・クリストファーの統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2010年11月27日閲覧。
^ 「アスレチックスが8回に2得点、タイガースを2-1で下す。メジャー初先発のクリストファーがデトロイトの打撃を3点に抑える」ニューヨーク・タイムズ。1944年5月5日。 2010年12月12日閲覧。
^ 「モート・クーパーが今年7勝目を挙げ、カージナルスは2対1で勝利を収める」。ビーバー・カウンティ・タイムズ。1942年6月11日。9ページ。 2010年12月12日閲覧。
^ 「A's 9-6、Nats 2-1」。ハートフォード・クーラント。1942年8月21日。16ページ。
^ 「1943年のアスレチックス最大の問題は投球」『ザ・スター・アンド・センチネル』1943年4月3日、3ページ。 2010年12月12日閲覧。
^ 「ボストンがアスレチックスに完封、完封記録はこれで8」ミルウォーキー・ジャーナル、1943年4月24日、12ページ。 2010年12月12日閲覧。
^ 「サイドアームデリバリーがクリスティーに勝利」パームビーチポスト、1943年5月30日、17ページ。 2010年12月12日閲覧。
^ 「ハル・トロスキーがホームスチール、マックスに勝利」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1944年5月12日、14ページ。 2010年12月12日閲覧。
^ 「ウォルターズが再びスポーツ界の注目を集める」ルイストン・イブニング・ジャーナル、1944年7月15日、13ページ。 2010年12月12日閲覧。
^ 「ブラウンズはホームパークで終了」サンノゼ・イブニング・ニュース、1944年8月23日、17ページ。 2010年12月12日閲覧。
^ 「大リーガー、遠征で収支ゼロ」『スポーティング・ニュース』1944年10月19日、1ページ。
^ 「A's Prospects For 1945 Season Best In Several Years」The Beaver County Times 1945年3月13日 p. 7 。 2010年12月12日閲覧。
^ マイヤー、テッド（1945年3月14日）。「アメリカンリーグ最高のトワーラーの一人と期待されるアスレチックス所属のラス・クリストファーがホールドアウトを終える」TimesDaily。5ページ。 2010年12月12日閲覧。
^ 「シーズン初」。スポーティングニュース。1945年4月26日。16ページ。
^ 「クリストファーが陸上競技で再び活躍」セントピーターズバーグタイムズ、1945年4月23日、10ページ。 2010年12月12日閲覧。
^ カディ、ジャック（1945年6月16日）。「皆さん、耳を傾けてください！2トンのトニーの話」ミルウォーキージャーナル。2ページ。 2010年12月12日閲覧。
^ バウムガートナー、スタン(1945 年 7 月 26 日)。「スリリングなダブルプレーが 24 イニングのタイガース対アスレチックの試合のクライマックスとなった」。スポーティングニュース。12 ページ。
^ 「ボロウィは自分が正しいことを証明する」ネバダ・デイリー・メール、1945年8月20日、6ページ。 2010年12月12日閲覧。
^ 「1945 American League Awards, All-Stars, & More Leaders」Baseball-Reference.com 。 2010年11月28日閲覧。
^ 「Mack's Trading Blood Aroused」デイトナビーチ・モーニング・ジャーナル、1946年3月15日、10ページ。 2010年12月12日閲覧。
^ 「シーズン開幕、フェラーが3安打完封」スポークスマン・レビュー、1946年4月17日、10ページ。 2010年12月12日閲覧。
^ 「インディアンズがアスレチックスを縮小」。ボルチモア・サン。1946年7月19日。16ページ。
^ ホール、ダン（1946年11月27日）。「野球ドープに追いつく」セントピーターズバーグタイムズ。10ページ。 2010年12月12日閲覧。
^ 「ラス・クリストファーが9回にシングルヒットしレッドソックスを下す」。ハートフォード・クーラント。1947年5月30日。11ページ。
^ 「クリストファーがA'sで先発投手として活躍」『リーディング・イーグル』 1948年2月28日、7ページ。 2010年12月12日閲覧。
^ モロー、アート (1948 年 3 月 3 日)。「40 回の宴会でもクリストファーの勢いは衰えず」。スポーティングニュース。16 ページ。
^ モロー、アート (1948 年 4 月 14 日)。「A's Sale of Christopher Surprises Even Connie」、スポーティングニュース、p. 7。
^ マコーリー、エド (1948 年 4 月 14 日)。「ビーンポール・ラスがウィグワムの大物として歓迎される」。スポーティング・ニュース、7 ページ。
^ ヴォーン、ダグ（1948年5月4日）。「On the Rebound」ウィンザー・スター、18ページ。 2010年12月12日閲覧。
^ ライヒラー、ジョー（1948年6月29日）。「トップリリーフ投手陣がフラッグ候補を高みに導く」オウォッソ・アーガス・プレス。7ページ。 2010年12月12日閲覧。
^ 「1948年10月10日ワールドシリーズ第5戦、ブレーブス対インディアンス」Baseball-Reference.com 。 2010年11月30日閲覧。
^ 「ラス・クリストファーが再考、再びクリーブランドと契約」ユージーン・レジスター・ガード、1949年2月3日、p.8 。 2010年12月12日閲覧。
^ 「ラス・クリストファーがメジャーリーグを永久に辞める」ハートフォード・クーラント1949年3月4日、19ページ。
^ 「パシフィック・コースト・リーグ」。スポーティング・ニュース。1951年5月2日。24ページ。
^ ギボンズ、フランク（1952年3月26日）。「クリストファーがブリッシーを獲得」。スポーティングニュース。2ページ。

外部リンク

Baseball Reference のキャリア統計
レトロシート

[1] フラートン、ヒュー・ジュニア（1942年4月10日）。「スポーツ・ラウンドアップ」。リーディング・イーグル。23ページ。 2010年12月12日閲覧。

[heart-2] 「心臓手術によりクリストファーが再び投球可能になる可能性」ルイストン・イブニング・ジャーナル、1950年11月29日、14ページ。 2010年12月12日閲覧。

[brm-3] 「ラス・クリストファーマイナーリーグ統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2010年11月22日閲覧。

[4] 「ニューアーク・ベアーズがファーム選手8名を買収」。ボルチモア・サン。1940年9月13日。19ページ。

[5] 「ベアーズがレッドウィングスを7対0で再び破り、ガバナーズカップシリーズで2対0のリードを獲得」。ニューヨークタイムズ。1941年9月10日。 2010年11月22日閲覧。

[6] 「メジャーリーグのクラブの選手名簿に新人選手の名前が並ぶ」『スポーティング・ニュース』 1942年2月5日、11ページ。

[7] 「ドラフトで16人の選手が指名される」オタワ・シチズン、1941年10月1日、12ページ。 2010年12月12日閲覧。

[br-8] 「ラス・クリストファーの統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2010年11月27日閲覧。

[9] 「アスレチックスが8回に2得点、タイガースを2-1で下す。メジャー初先発のクリストファーがデトロイトの打撃を3点に抑える」ニューヨーク・タイムズ。1944年5月5日。 2010年12月12日閲覧。

[10] 「モート・クーパーが今年7勝目を挙げ、カージナルスは2対1で勝利を収める」。ビーバー・カウンティ・タイムズ。1942年6月11日。9ページ。 2010年12月12日閲覧。

[11] 「A's 9-6、Nats 2-1」。ハートフォード・クーラント。1942年8月21日。16ページ。

[12] 「1943年のアスレチックス最大の問題は投球」『ザ・スター・アンド・センチネル』1943年4月3日、3ページ。 2010年12月12日閲覧。

[13] 「ボストンがアスレチックスに完封、完封記録はこれで8」ミルウォーキー・ジャーナル、1943年4月24日、12ページ。 2010年12月12日閲覧。

[14] 「サイドアームデリバリーがクリスティーに勝利」パームビーチポスト、1943年5月30日、17ページ。 2010年12月12日閲覧。

[15] 「ハル・トロスキーがホームスチール、マックスに勝利」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1944年5月12日、14ページ。 2010年12月12日閲覧。

[16] 「ウォルターズが再びスポーツ界の注目を集める」ルイストン・イブニング・ジャーナル、1944年7月15日、13ページ。 2010年12月12日閲覧。

[17] 「ブラウンズはホームパークで終了」サンノゼ・イブニング・ニュース、1944年8月23日、17ページ。 2010年12月12日閲覧。

[18] 「大リーガー、遠征で収支ゼロ」『スポーティング・ニュース』1944年10月19日、1ページ。

[19] 「A's Prospects For 1945 Season Best In Several Years」The Beaver County Times 1945年3月13日 p. 7 。 2010年12月12日閲覧。

[20] マイヤー、テッド（1945年3月14日）。「アメリカンリーグ最高のトワーラーの一人と期待されるアスレチックス所属のラス・クリストファーがホールドアウトを終える」TimesDaily。5ページ。 2010年12月12日閲覧。

[21] 「シーズン初」。スポーティングニュース。1945年4月26日。16ページ。

[22] 「クリストファーが陸上競技で再び活躍」セントピーターズバーグタイムズ、1945年4月23日、10ページ。 2010年12月12日閲覧。

[23] カディ、ジャック（1945年6月16日）。「皆さん、耳を傾けてください！2トンのトニーの話」ミルウォーキージャーナル。2ページ。 2010年12月12日閲覧。

[24] バウムガートナー、スタン(1945 年 7 月 26 日)。「スリリングなダブルプレーが 24 イニングのタイガース対アスレチックの試合のクライマックスとなった」。スポーティングニュース。12 ページ。

[25] 「ボロウィは自分が正しいことを証明する」ネバダ・デイリー・メール、1945年8月20日、6ページ。 2010年12月12日閲覧。

[26] 「1945 American League Awards, All-Stars, & More Leaders」Baseball-Reference.com 。 2010年11月28日閲覧。

[27] 「Mack's Trading Blood Aroused」デイトナビーチ・モーニング・ジャーナル、1946年3月15日、10ページ。 2010年12月12日閲覧。

[28] 「シーズン開幕、フェラーが3安打完封」スポークスマン・レビュー、1946年4月17日、10ページ。 2010年12月12日閲覧。

[29] 「インディアンズがアスレチックスを縮小」。ボルチモア・サン。1946年7月19日。16ページ。

[30] ホール、ダン（1946年11月27日）。「野球ドープに追いつく」セントピーターズバーグタイムズ。10ページ。 2010年12月12日閲覧。

[31] 「ラス・クリストファーが9回にシングルヒットしレッドソックスを下す」。ハートフォード・クーラント。1947年5月30日。11ページ。

[32] 「クリストファーがA'sで先発投手として活躍」『リーディング・イーグル』 1948年2月28日、7ページ。 2010年12月12日閲覧。

[33] モロー、アート (1948 年 3 月 3 日)。「40 回の宴会でもクリストファーの勢いは衰えず」。スポーティングニュース。16 ページ。

[34] モロー、アート (1948 年 4 月 14 日)。「A's Sale of Christopher Surprises Even Connie」、スポーティングニュース、p. 7。

[35] マコーリー、エド (1948 年 4 月 14 日)。「ビーンポール・ラスがウィグワムの大物として歓迎される」。スポーティング・ニュース、7 ページ。

[36] ヴォーン、ダグ（1948年5月4日）。「On the Rebound」ウィンザー・スター、18ページ。 2010年12月12日閲覧。

[37] ライヒラー、ジョー（1948年6月29日）。「トップリリーフ投手陣がフラッグ候補を高みに導く」オウォッソ・アーガス・プレス。7ページ。 2010年12月12日閲覧。

[38] 「1948年10月10日ワールドシリーズ第5戦、ブレーブス対インディアンス」Baseball-Reference.com 。 2010年11月30日閲覧。

[39] 「ラス・クリストファーが再考、再びクリーブランドと契約」ユージーン・レジスター・ガード、1949年2月3日、p.8 。 2010年12月12日閲覧。

[40] 「ラス・クリストファーがメジャーリーグを永久に辞める」ハートフォード・クーラント1949年3月4日、19ページ。

[41] 「パシフィック・コースト・リーグ」。スポーティング・ニュース。1951年5月2日。24ページ。

[42] ギボンズ、フランク（1952年3月26日）。「クリストファーがブリッシーを獲得」。スポーティングニュース。2ページ。