ビザンツ帝国のコンスタンティノス7世とキエフのイーゴリ1世の間で結ばれたルーシ・ビザンツ条約は、944年か945年に締結された。これは、キエフ・ルーシがコンスタンティノープルに対して起こした941年のルーシ・ビザンツ戦争の結果であった。条約の規定は、イーゴリの前任者オレグの名にちなんで名付けられた以前の条約よりもルーシにとって不利なものであった。これは、キエフ・ルーシの法律に関する最も古い文献の1つである。
原初年代記に保存されている条約の本文には、ルーシがクリミア半島のビザンチン帝国の飛び地であるケルソネソスを攻撃しないという約束(第8条)に関する合意が含まれている。ドニエプル川の河口(ベロベレジエ)は共同で管理されることになっていたが、ルーシがそこで越冬したり、ケルソネソスの漁師を抑圧したりすることは禁じられていた(第12条)。条約の第2条には、海事法に関する規定が含まれている。平和的な商人と略奪者を区別するために、ルーシの各船にはキエフ公の憲章が掲げられ、コンスタンティノープルへ向かう人数と船の数を説明した。そうしないと、ルーシの船は帝国当局に拿捕される可能性があった。
この文書にはルーシの全権大使のリストも含まれており(50人以上の名前が挙げられている)、その圧倒的多数はノルウェーの名前を持っている。[1]ルーシの使節の一部は異教の神に誓いを立て、別の一部はキリスト教の神の名を唱えており、ルーシのエリート層の一部がキリスト教化されていたことを示している。
名前の総数は 76 で、そのうち 12 は統治家族、11 は使者、27 はその他の代理人、26 は商人に属します。王子一家には、スヴャトスラフ( イングヴァル公)の息子、ヴォロディスラフとプレズラヴァ( 血縁関係は不明 ) という 3 つのスラブ名があります。家族の他のメンバーは、オルガ(ヘルガ)、アクン (ハーコン)、スファンダ (スヴァンヒルデ)、ウレブ (オレイフル) など、ノルウェー語の名前を持っています。使者も、フィンランド名を持つ 3 人を除いて古ノルド語の名前を持っています。オルガにはフィンランド語名のIskuseviという代表者がいますが、ヴォロディスラフにはノルウェー語のウレブ (オレイフル) という代表者がいます。 27人の代理人の中にはフィンランド名を持つ者もいるが、スラブ名を持つ者はいない。一方、26人の商人の中にはフィンランド名を持つ者が3人、スラブ名を持つ者が2人いる。[2]
参考文献
- ^ フェルトブルッヘ、フェルディナンド JM (2008)。中世ロシアの法律。マルティヌス・ナイホフ。ISBN 978-90-04-16985-2。
- ^ Melnikova, EA (2003)「ルニツァにおける言語と識字能力の観点から見た東ヨーロッパのヴァリャーグ人の文化的同化 - ドイツ語 - Mediavalia (heiz./n.) Rga-e 37、pp. 454-465」
出典
- (ロシア語で) Повесть временных лет, ч。 1–2、М.—Л.、1950。
- (ロシア語で) Памятники русского права, в. 1、よろしく。 А. А. Зимин、М.、1952 (библ.)。
