アゲート（タイポグラフィ）

瑪瑙
瑪瑙スケール（下）とパイカスケール（上）を示す定規
一般情報
単位系	印刷単位
単位	長さ
コンバージョン
... の瑪瑙 1 個	...は...に等しい
印刷単位	= 5.5 ポイント
帝国単位/米国 単位	= .0763 8 インチ
	~ ⁠1/13⁠ で
メートル法( SI ) 単位	約1.94mm ​

アゲート(米国) またはルビー(英国) は、印刷上の測定単位です。5.5印刷ポイント、つまり約 1 ⁄ 13 インチ (1.94 mm) です。これは、文字の行の高さ、または5.5 ポイントのフォントを指すことがあります。アゲート フォントは、新聞で統計データや法的通知を表示するためによく使用されます。これは、新聞用紙に印刷して判読可能な最小のポイント サイズと考えられています。^[要出典]

一般的な新聞本文の 8 ～ 10 ポイントに比べてアゲートのサイズが小さく、統計、株式、競馬、その他の表に使用されることから、「アゲート」という用語は、このポイント サイズを使用する表やテキストを指すこともあります。一般的な説明「アゲート」は、新聞に掲載される可能性のあるさまざまな表、株式表、競馬表、スポーツ表など の集合を指します。

アメリカ印刷製本辞典（1894年）より：^[1]

アゲート:印刷用活字の小サイズ。パールとノンパレイルの中間で、小型パイカの半分の大きさ。1 インチには 13 行強。ポイント システムでは、5 ポイント半に相当します。主な用途は日刊紙の広告や市場レポートで、通常、最も小さいサイズとして使用されます。時刻表にも広く使用されています。1822 年までは知られていませんでしたが、当時存在していた活字体間の関係をより正確にしようとしていたジョージ ブルースがパールとノンパレイルの間のギャップに気づき、それを埋めるためにこのサイズを導入しました。イギリスではルビーと呼ばれています。[ 「歴史」のセクションのルビー文字を参照] 1825 年に出版されたハンサードの Typographia には、数年前にこのサイズに何らかの識別名称を与えることが絶対に必要だったと書かれています。というのも、鋳造所の職人が、半分が小さなパイカで、半分が長いプライマーの 2 つのボディからなる 1 ニック パールを彼に提供したからです。そのため、彼は前者をルビーと呼びました。

• 従来のポイントサイズの名前